イメージしました Meaning in English - translations and usage examples

• imagined
• imaged
• imagine

Examples of using イメージしました in Japanese and their translations into English

どこからはんだづけするかイメージしました。
And then I imagined where to start soldering.

コメント：ちょっと変わった感じをイメージしました。
Comment: I imagined a slightly different feeling.

教会っぽいのをイメージしました。
Imagine that kind of Church.

そういうリーダーをイメージしました。
Imagine a leader like that.

アメリカの田舎のキッチンをイメージしました。
Imagine a kitchen from the French countryside.

実際イメージしました。
I actually made an image.

空の青が透けて映る"薄雲"をイメージしました。
Inspired from blue sky which can be seen through thin clouds.

クーマンはえびちゃんの話についてちょっとした偏見でイメージしました。
Cooman imagined in a little prejudice about Ebi-chan's story.

オレンジと赤の背景はくすぶっている火をイメージしました。
The orange and red background is reminiscent of fire.

山本容子銅版画家日常の空間からワープした異次元の空間をイメージしました。
Yoko YamamotoCopperplate etcherI imagined a space of different dimensions warped from an everyday space.

研究者たちはまた、安静時の参加者の脳をイメージしました。
The researchers also imaged participants' brains while at rest.

作品解説：ブラジルの、眩しいくらい明るく、楽しい夏をイメージしました。
Work Description: This image represents a bright and joyful summer day in Brazil.

雲の重なりをイメージしました。ちらほらと垣間見える動物のシルエットがアクセントになっています。
With silhouette of animals peeking out here and there, the image behind this design is a layer of clouds.

また、天井も波をイメージしてかカーブ調になっていて、私はサーフィンやビーチをイメージしました。
The ceiling is curved like a wave, and it had an image of the beach.

スポットライトが照らす光の広がりから、無限の広がりや可能性をイメージしました。
I imaged the infinite expansion and possibilities from the expanse of spotlight Illuminations.

イメージ台の全長は約11mで，その中間に5degの傾斜をつけて，船舶の揺れをイメージしました。
Length of the imaging slope is about 11 m. It had 5 deg of slope angle at a middle position to image the waving ship.

沢ガニの赤と綺麗な小川の水の色をイメージしました。
I imaged the color of the water of the crab crab red and beautiful stream.

ボウイがニューヨークのマリア・シュナイダー・オーケストラとレコーディングした時に撮影された映像をベースに、それが映し出される夜の世界をイメージしました。
Taking original footage of Bowie recording with the Maria Schneider orchestra in New York, we used this as our base layer and then imagined a nocturnal world upon which this could be projected.

会津らしさを表現するため、桐の床材を使用し、現代の茶室をテーマにした和室は、古来より裏千家と関わりのある会津の茶室をイメージしました。
Aizu order to express Aizu likeness, I used the paulownia wooden flooring materials and the Japanese-style room with the theme of the contemporary tea room imaged a tea room of Aizu, which is related to Urasenke from ancient times.

杉養蜂園のクリスマスギフトは「永遠」を表すクリスマスツリーをモチーフとして、ミツバチ達のコムハニーに幸せを重ねていくことをイメージしました。
Sugi Bee Garden's Christmas present makes use of the Christmas tree, which represents“eternity,” as its motif, and was created with the image of honeybees happily layering honeycombs in mind.

滝というと豪快な大きな滝と神妙な細い滝の二つのイメージがありますが、今回は前者の滝をイメージしました。
When you think of waterfalls, there are two images: the powerful, vast waterfall and the meek, trickling one. But this time, I opted for the image of the former.

無垢な少年をイメージしました。
I tried to imagine that innocent boy.

コメント：休日の街をイメージしました。
Comment: I imagined a holiday town.

そこから「雲」をイメージしました。
I photographed the"cloud" from over there.

野原で一休みしている鼠をイメージしました。
Image is a cutout picture. Image of rats resting in the field.

アメリカのモーテルにあるようなキータグをイメージしました。
I imagined a key tag like in an American motel.

コメント：記憶にある、小さい頃遊んだ懐かしい場所をイメージしました。
Comment: I imagined a nostalgic place where I played when I was child.

ロゴカラーの赤は仕事への情熱やエネルギー、アクティブさをイメージしました。
Red, which is the logo color, signifies passion, energy and activeness towards work.