ウェブサイト使用 Meaning in English - translations and usage examples

• website usage
• use of the website

Examples of using ウェブサイト使用 in Japanese and their translations into English

ウェブサイト使用情報。
Website Usage Data.

ウェブサイト使用のライセンス。
Licensing of website use.

ウェブサイトの訪問者数のカウント、および訪問者によるウェブサイト使用方法の識別。
Counting visitors and identifying how they use websites;

ウェブサイト使用情報」の処理にあたっては、弊社はクッキーや類似の技術を使用します。
To process Website Usage Data, we use cookies and similar technologies.

これにはお客様から提供される情報、ならびに、お客様のウェブサイト使用パターンについて当社が収集する情報が含まれます。
This includes information you provide to us, as well as information we may collect about your website usage patterns.

これは、ユーザーのコンピューターに保管されるテキストファイルであり、ユーザーのウェブサイト使用状況の分析を可能にします。
These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.

GoogleAnalyticsはクッキーを使用して、お客様のウェブサイト使用状況を分析します。
Google Analytics uses cookies to help analyse how you use this website.

訪問者数、訪問者がウェブページに費やした時間、エラーメッセージなどのウェブサイト使用に関するデータを収集する。
Collect data about the use of a website such as the number of visitors, the time visitors spend on a web page and error messages.

通常、これを通して特定のアカウントログイン情報、技術情報、以前のウェブサイト使用情報、および/またはIPアドレスの収集が行われます。
This is typically done through automated tracking technologies that collect and remember certain account login information, technical information, previous website usage information, and/or IP address.

これらの活動は、特定の人口統計学的情報、技術的なコンピュータ情報、ウェブサイト使用情報、および消費者フィードバックを収集して使用します。
These activities mostly require the collection and use of certain demographic information, technical computer information, website usage information, and consumer feedback.

これらのデータは、ウェブサイト使用に関する統計情報の蓄積、正しい操作の徹底、およびウェブサイトのあらゆる不具合および/または不正使用の特定に使用されます。
These data are used to compile statistical information on the use of the Website, as well as to ensure its correct operation and identify any faults and/or abuse of the Website..

弊社のサイトの１つだけを来訪される場合にも、コンピュータやデバイスは弊社のウェブサーバーに自動で技術的な情報を送信しており、弊社は以下のような「ウェブサイト使用情報」を含むログファイルを保存します。
Even if you are only a visitor on one of our Sites, your computer or device automatically sends technical information to our web servers that we store in log files, including the following“Website Usage Data”:.

弊社のサイトの１つだけを来訪される場合にも、コンピュータやデバイスは弊社のウェブサーバーに自動で技術的な情報を送信しており、弊社は以下のような「ウェブサイト使用情報」を含むログファイルを保存します。
Even if you only visit one of our Websites, your computer or device will automatically send technical information to our web servers that we store in log files, including the following“Website Usage Data”:.

製品、サービスまたはお客様が請求する情報をお客様に提供する第三者の契約業者、ならびにお客様から取得した情報および/あるいはウェブサイト使用を通じて取得された情報に基づいた行動ターゲティング広告の第三者の契約業者。
Third-party subcontractors, in order to provide you with the product, service or information you asked for, as well as any customer service, or for interest-based advertising based on the data collected from you and/or through your use of the Websites; such third-parties include carriers as well as payment and fraud management service providers.

雑則本契約の見出しは便宜的目的のみのためにあり、本契約の条件を制限せず、その他いかなる形でも定義しない。本契約、および各サービスに関連する本契約の関連条項は、乙による本ウェブサイト使用に関する、乙と各対象者間の完全合意を表しており、あらゆる事前の記述、表示、本ウェブサイトに以前掲示されていた本ウェブサイト使用に関する条件の過去のバージョンに優先する。
MiscellaneousThe captions in this Agreement are only for convenience, and do not, in any way, limit orotherwise define the terms and provisions of this Agreement. This Agreement, and the related parts of this Agreement relating to each service represent theentire agreement between you and each Covered Party regarding your use of this Website andsupersede any prior statements, representations, or prior versions of these Terms and Conditionsrelating to the use of the Website that were displayed on this Website before.

ウェブサイト使用のライセンス。
Licence to use website.

ウェブサイト使用條件。
Website Terms of Use.

Incのウェブサイト使用。
The Executive Edge Inc Web Site.

私たちのウェブサイト使用およびアクセスすることができます。
Our website may be used and accessed without telling us who you are..

乙による、本契約に定めた条件に違反した本ウェブサイト使用。
Your use of this Website in violation of the terms and conditions set forth herein.

パフォーマンス関連の追跡技術-この技術は、人々の当社ウェブサイト使用方法について、匿名の情報を収集します。
Performance related tracking technology- these technologies collect anonymous information on how people use our websites.

本ウェブサイトへの訪問者は、本ウェブサイト使用にかかわる一切のリスクと責任を負うものとします。
Visitors to this Web Site assume the total risk and responsibility for their use of the Web Site..

クッキーはユーザーのウェブサイト使用体験を向上させるために、ウェブサイト上で使用されることもあります。
Cookies may be used on the Site in order to improve your experience.

Cookieによって生成されるお客様のこのウェブサイト使用状況に関する情報は、通常米国のGoogleサーバーに送信、保存されます。
The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Googleアナリティクスサービスを拒否する方法については、グーグルのウェブサイト使用を制限したり、すべてのcookieを無効にします。
To see how to refuse the Google Analytics service, go to Google's website to limit the usage or disable all cookies.

Googleアナリティクスは、クッキー(お客様のコンピュータに保存される小さなテキストファイル)を使用し、お客様のウェブサイト使用を分析します。
Google Analytics uses cookies, i.e. text files stored on your computer to enable analysis of website usage by you.

クッキーによって生成される、お客様の同ウェブサイト使用に関する情報は、通常米国のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

SoftwareONEは、お客様が入力する検索文言、訪問するページ及び閲覧する文書を含め、お客様のSoftwareONEのウェブサイト使用方法について記録します。
SoftwareONE monitors how you use our website, including the search terms you enter, the pages you visit and the documents you view.