エスカレートしている Meaning in English - translations and usage examples

• escalating
• escalated
• an escalation

Examples of using エスカレートしている in Japanese and their translations into English

彼は紛争をエスカレートしている。
He wants conflict escalated.

彼は紛争をエスカレートしている。
She escalated the conflict.

彼は紛争をエスカレートしている。
She escalates the conflict.

月15日（ブルームバーグ）：ウクライナ危機がエスカレートしている。
June 12, 2014: Ukrainian Crisis Escalates.

彼は紛争をエスカレートしている。
He wants to escalate the conflict.

暴力がエスカレートしている。
The violence is escalating.

以来、ワシントンと北京間の緊張は着実にエスカレートしている。
Since then, tensions between Washington and Beijing have escalated still further.

地球を乗っ取ろうとする攻勢はエスカレートしている。
The push to take over the Earth has escalated.

デモ参加者と警察との間の暴力はますますエスカレートしている。
Violence between protesters and police continues to escalate.

メキシコの麻薬戦争は一層エスカレートしている。
The drug war in Mexico is escalating.

貿易に依存する消費者や企業、米雇用が、エスカレートしている世界的な貿易戦争に脅かされている」と論じた。
Consumers, businesses and the American jobs dependent on trade, are left in the crosshairs of an escalating global trade war.”.

貿易に依存する消費者や企業、米雇用が、エスカレートしている世界的な貿易戦争に脅かされている」と述べた。
Consumers, businesses and the American jobs dependent on trade, are left in the crosshairs of an escalating global trade war.".

週末に計画された対決と同時に、アメリカ軍は戦争計画をエスカレートしている。
Simultaneous with this weekend's planned confrontation, the US military escalated its war plans.

貿易に依存する消費者や企業、米雇用が、エスカレートしている世界的な貿易戦争に脅かされている」と指摘しました。
Consumers, businesses and the American jobs dependent on trade, are left in the crosshairs of an escalating global trade war.".

しかしイスラエルはこの決議を拒否し、軍事攻撃をいっそうエスカレートしている。
However, Moscow ignored the decision and further escalated the attacks.

アル・ハサカでのアッシリア人とアラブ人の民族浄化運動はすでに始まっており、現在はエスカレートしているに過ぎない。
The campaign of ethnic cleansing against both Assyrians and Arabs in Al Hasakah has begun and may only escalate.

アメリカの軍事経費予算がエスカレートしている理由の一つは民営化だ。
One of the reasons for the escalation in the cost of the US military budget is its privatization.

しかし、5日の声明は、この2週間エスカレートしている米国に対する一連の批判と警告を一段と強めたものだ。
But yesterday's statement adds to a series of criticisms and warnings directed at the US that have escalated steadily over the past two weeks.

そして今、中米では新たな理由で、再び暴力がエスカレートしている。
Now violence is escalating once more in Central America, for a new reason.

新大統領ロドリゴ・ドゥテルテの容赦ない麻薬撲滅戦争は日に日にエスカレートしている。
Newly elected President Rodrigo Duterte's war on drugs has continued to escalate.

しかし、近年、イスラエルの警察活動はメア・シェアリムでエスカレートしている。
However, in recent years Israel's police operations have escalated in Mea Shearim.

私が今朝先に書いた通りWEB（日本語訳はこちら）ワシントンはシリアにおける危機をエスカレートしている。
As I wrote earlier today WEB Washington is escalating the crisis in Syria.

アメリカの無人飛行機攻撃は、民間人死傷者に対するアメリカの犯罪的無関心が特徴だが、8月中旬以来、攻撃は劇的にエスカレートしている。
The US drone strikes have been marked by their criminal indifference to civilian casualties and have escalated dramatically since mid-August.

大使は更に“アメリカは、状況に対して、過剰反応して、状況をエスカレートしている”と述べた。
The ambassador added that«the US has overreacted to the situation and is escalating the situation».

サイバー脅威は、多くの組織が特定、ブロック、低減できる以上の速度でエスカレートしている。
Cyberthreats are escalating faster than many organizations can identify, block and mitigate them.

次に、イラクにおける戦争と中東におけるエスカレートしている混沌は、原油価格に圧力をかけ、そして原油は、銀とゴールドの価格が上昇するのと同時に上昇し始めました。
Next, the war in Iraq and escalating chaos in the Middle East is putting pressure on oil prices, and oil has begun to rise at the same time as rising silver and gold prices.

これは、貿易戦争が新たな段階へとエスカレートしていることの明らかな兆候だと、我々は考えている｣と、ドイツ銀行の中国担当のチーフエコノミストZhiweiZhang氏は6日、指摘した。
We believe this is a clear signal that the trade war is escalating to a new level,” Deutsche Bank chief China economist Zhiwei Zhang wrote in a note Thursday.