Examples of using エネルギー関連 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スコープ1、2に含まれない燃料及びエネルギー関連活動。
原発、自然エネルギー関連。
Related Energy, Natural Resources.高機能性炭素素材のエネルギー関連デバイスへの応用に関する基礎研究）。
(Basic research application on high-performance carbon materials to energy-related devices).環境エネルギー関連コンサルタント業務。
Environment and energy-related consulting.新エネルギー関連製品向け金属セラミック回路基板の増産。
Increased production of metal ceramic PCB for renewable energy related products.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
新 し い エ ネ ル ギ ー
高 い エ ネ ル ギ ー
こ の エ ネ ル ギ ー
同 じ エ ネ ル ギ ー
こ の エ ネ ル ギ ー は
そ の エ ネ ル ギ ー は
古 い エ ネ ル ギ ー
そ の エ ネ ル ギ ー
低 い エ ネ ル ギ ー
新 し い エ ネ ル ギ ー は
More
水素エネルギー関連部材。
Hydrogen energy peripheral components.次いで多いのは、エネルギー関連。
Many of them are energy related.エネルギー関連機器の設置・購入者のログデータから購入検討プロセスを分析できます（i-SSPなど）。
We can analyze the purchase consideration process from the log data of those who have installed orpurchased energy-related equipment(i-SSP, for instance).再生可能エネルギー関連事業／蓄電池システム関連事業／国際ビジネス関連事業。
Renewable energy related business/Storage battery system 特定のエネルギー関連備品や技術のロシアへの輸出には加盟国当局の事前許可が必要。
Exports of certain energy-related equipment and technology to Russia require prior authorisation by a competent authority of the relevant EU country.アラムコ・ジャパンは、エネルギー関連技術・製品のサプライヤーおよびメーカーとのパートナーシップを常に模索しています。
As Aramco Japan we're always looking for new opportunities to partner with suppliers andproducers on energy related technologies and products.特定のエネルギー関連備品や技術のロシアへの輸出には加盟国当局の事前許可が必要。
Exports of certain energy-related equipment and technology to Russia will be subject to prior authorisation by competent authorities of Member States.SERDの研究のエネルギーフィールド（FOS）は、1979年以来、エネルギー関連分野における能力構築に尽力されている。
新しいエネルギー関連技術の中で、スマートグリッドが注目されています。
People pay attention 最近、エネルギー事業を取り巻く情勢の変化に伴い、エネルギー関連のプロジェクト案件が増加しています。
Given the changes in situations involving the 当初はアメリカとカナダの防衛関連や航空関連の企業を標的としていたが、その後、主な標的をエネルギー関連企業に移した。
It initially targeted US and Canadian companies in the defense andaviation industries before shifting its focus to energy concerns.水素エネルギー関連事業への展開について-スギノマシン公式ウェブサイト紹介商品圧力容器用耐圧試験機水素関連部品の加工・切断・洗浄装置水素関連分野の素材加工装置3。
Deployment to hydrogen energy-related business- Sugino Machine Official Website Poster(1) Hydrostatic test machine for pressure vessel(2) Processing, cutting or washing machine of hydrogen energy-related part(3) Processing machine of hydrogen energy-related material3.施設の管理・運営の基本となる設備管理から清掃、警備、エネルギー関連サービスや各種工事、間接資材の供給、自販機の運営管理にいたるまで、多岐にわたるサービスを提供。
We offer a broad range of services from facility management which forms the basis of facility management and operation to cleaning,security, energy related services, various types of constructions, supplying indirect materials and operation management of vending machines.地球温暖化防止策として、EUで販売されるエアコンや冷蔵庫などの「エネルギー関連製品」に対し環境配慮設計の枠組みを設けた指令(2005年発効、2009年改正)。
The ErP Directive(enforced in 2005, revised in 2009)establishes a framework for the eco-conscious design of energy-related products, such as air conditioners and refrigerators sold in the EU, to help prevent global warming.人での車通勤は環境に悪影響を及ぼすだけではなく（世界のエネルギー関連CO2排出量の24％は運輸部門）、ビジネス面でも悪影響がある。
Commuting alone by car isnot just bad for the environment(24% of global energy-related CO2 emissions come from transportation), it's also bad for business.今後も、3社は再生可能エネルギーをはじめとしたエネルギー関連事業を積極的に共同展開し、地球環境保全や地域社会の発展に貢献してまいります。
Moving forward, the three companies will contribute to the preservation of the environment anddevelopment of local communities by active joint development of energy related business including the renewable 最新の世界知的所有権機関（WIPO）の統計によると、世界中のエネルギー関連産業の特許出願件数は、過去数年間継続して伸びを見せています。
According to the latest World Intellectual Property Organization statistics, energy-related industries worldwide have shown continuous growth in patent applications over the last several years.エネルギー関連製品(ErP)の可能性の高い次期グループを特定し、これらの製品の効率規制及びラベリングプログラムを採用するべきかを検討するため、予備調査が本格化しています。
The Preparatory Study is wellunderway to identify the next possible group of Energy related Products(ErP) and determine if efficiency regulations and/or labeling programs for these products should be adopted.更に再生可能エネルギー関連市場を2009年の約1兆円から、国内市場の拡大・新規市場の創出・海外市場の獲得を目指し、2020年には10兆円とする方針を打ち出した。
It also laid out a plan of boosting renewable energy-related markets which were at roughly 1 trillion in 2009 to 10 trillion in 2020 by aiming to expand the domestic market, create new markets, and acquire overseas markets.例えば、風力発電などの再生可能エネルギー関連事業を支援することにより、CO2の削減に寄与し、気候変動緩和対策に貢献することが期待されます。
For example, DQCP I is expected to help reduce CO2 emissions by supporting wind power andother renewable energy related projects, thereby contributing to climate change mitigation.本融資は日本企業の再生可能エネルギー関連機器のインド向け輸出を支援し、日本の産業の国際競争力の維持・向上に寄与するものです。
This credit line will support the export of renewable energy-related equipment by Japanese firms to India, thereby contributing to maintaining and improving the international competitiveness of Japanese industries.また、半導体事業やエネルギー関連事業で培った知識と知恵を生かし、地方創生・地域活性化を目指したまちづくりも行っております。
In addition,we make use of the knowledge and wisdom cultivated in the semiconductor business and energy related business to create communities aiming for regional creation and regional revitalization.遠藤製作所は、OA機器分野で培われた超薄肉シームレスパイプの製造技術を活用して、医療部品、自動車部品、新エネルギー関連分野などの新規用途開発を進めております。
At Endo Manufacturing we utilize the ultra-thin seamless pipe manufacturing technology we developed in the OA equipment sector to develop new applications for medical parts, automobile parts,and the new energy-related sector.ニューヨーク市に本社を置くBMREnergyLLCは2013年に創設され、カリブ諸国と中米の電力およびエネルギー関連資産の取得、開発、所有、事業に注力している。
Headquartered in New York City, BMR 県では、企業等の新規参入に向けたネットワーク形成を図ることが重要と考え、2012年に「再生可能エネルギー関連産業推進研究会」を設立した。
The prefecture established the Research Council for the Promotion of Renewable Energy-related Industries in 2012 on the thinking that it is important to work to create networks that aim for the new entry of companies and other entities.
