Examples of using システムの構築 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
統合マネジメントシステムの構築。
管理システムの構築。
トレーサビリティとリンクしたシステムの構築。
System construction linked with traceability.R＆D事業成果の分析と活用システムの構築。
Build a system to analyze and utilize R&D outcomes.実行支援による効果的な運用システムの構築。
LiDARシステムの構築方法を理解する。
システムの構築及びシステム開発、。
Construction of a system and 本社一括管理コンピューターシステムの構築及び稼動。
管理システムの構築。
IoTシステムの構築。
Building an LoT system.ライン上位とのシステムの構築。
Construction of system with upstream line.情報の分析や可視化、及びシステムの構築。
Analysis and visualization Wikipediaサイトにチベットについての正しい情報を載せるシステムの構築。
Establish a system for providing correct information on Tibet on Wikipedia sites.第10条個人情報保護マネジメントシステムの構築及び改善。
Personal information protection management system creation and improvement.ネットワーク/システムの構築から運営までワンストップのサービスを提供しています。
We provide one step service from system construction to operation.弊社では、サーバーだけでなくシステムの構築や保守・管理も対応可能です。
We can handle not only servers but also system construction, maintenance and management.つの製品はアプリケーション開発で利用するライブラリやツールの違いはありますが、システムの構築や運用方法は同一です。
Even thoughthe library used during application development is different, system construction and operation remains the same.年度は東京WGで院外流通実証実験を実施し、京都WGでシステムの構築とテスト実験を実施しました。
In FY 2004, we conducted a distribution demonstration experiment outside the hospital at Tokyo Working Group andconducted system construction and tests at Kyoto Working Group.そして、システムの構築に関心がなく、単に労働機会が欲しいだけならSQLをおすすめする。
If you are not interested in building a system, just want labor opportunities, we recommend SQL.(1)海外向け受注システムの構築～実際の販売に向けた取り組みの強化。
(1)Build system for receiving overseas orders~Strengthen efforts for sales.ビジョンコンサルティングはシステムの構築、市場調査、戦略の立案、組織の改編まで一貫したサービスを提供していきます。
Vision Consulting, provide consistent services from system construction, market research, strategy planning, to organizational restructuring.演題：佐渡における地域医療連携システムの構築と医療介護提供体制の模索－課題の共有と対策の実践における問題点－。
Title: Building the system of community health care and exploring 遺伝カウンセリングシステムの構築、医療関係者や国民に対する遺伝に関する正しい知識の普及。
Establishment of a system for genetic counseling, and promotion ソフトウェア年間保守価格、ハードウェア、システムの構築費用は含みません。
Annual maintenance fee for the software, hardware and system architecture costs are not included.本稿では、環境モニタリングなどの省エネルギー化システムの構築に必要な、こうしたセンサノードの省電力化技術について述べる。
This paper explains such an electric power saving energy node technology,which is essential for building systems in order to conserve energy for environmental monitoring as well as other applications.サイトをリノベーションして価値を高めるサービスの一環として、コンテンツのリライトや集客、システムの構築などを手掛けるようになりました。
As part of the service to renovate the site and increase its value, we have started to rewrite content,attract customers, and build systems.中国語のWikipediaサイトにチベットについての正しい情報を載せるシステムの構築。
Establish a system for providing correct information on Tibet on Chinese language Wikipedia sites.我々の研究では,Flashを作成する知識がない人々でも,手軽にFlashコンテンツを作成できるシステムの構築を試みる。
In our research, 提携意義】情報通信分野におけるソリューションプロバイダの中核として、システムの構築から保守・運用、更にはコンサルティング、アウトソーシング・サービスまでトータルソリューションを提供するNTTコムウェアは、本提携によりSCM分野のリーディングカンパニーを目指します。
Collaboration Significance NTT COMWARE, which offers total solution from system construction to maintenance and operation as wells as consulting and outsourcing services in the information communication field, aims to become the leading company in the SCM field.利用例2新しい機種がリリースされるたびに、自社サイトのWebページをキャプチャして画像ファイル化し、運用チームに自動でメールするようなシステムの構築。
Example case 2: Build a system to automatically take 
