シリアとの国境 Meaning in English - translations and usage examples

• border with syria
• syrian border

Examples of using シリアとの国境 in Japanese and their translations into English

現場はシリアとの国境近く。
The city is near the border with Syria.

現場はシリアとの国境近く。
The base is near the country's border with Syria.

トルコ軍1万5000人がシリアとの国境に配備。
And… Turkey now has amassed 150,000 troops on the Syrian border.

トルコは、シリアとの国境に軍備を配備中。
Turkey is stationing troops on its border with Syria.

現場はシリアとの国境近く。
It situated near the border with Syria.

現場はシリアとの国境近く。
Its close to the border of Syria.

モスルはシリアとの国境沿いにあります。
Mosul is on the border of Syria.

トルコの戦車は現在シリアとの国境に近づいています。
Turkish tanks are now positioned at Syria's border.

声明は、Arsal近くのシリアとの国境のレバノン側に停戦が発効したとの声明が出された。
The news came after a ceasefire took effect on the Lebanese side of the border with Syria near Arsal.

イラクに転戦する際には、シリアとの国境の抹消までも宣言していた。
Upon entering another theater of war in Iraq, the group even declared it would eliminate the border with Syria.

その間、トルコ軍は続けますバインドするシリアとの国境への追加の砲兵ユニット、戦車およびロケット電池。
Meanwhile, the Turkish army continues to pull to the border with Syria additional artillery units, tanks and missile batteries.

声明は、Arsal近くのシリアとの国境のレバノン側に停戦が発効したとの声明が出された。
The statement came as a ceasefire reportedly took effect on the Lebanese side of the border with Syria near Arsal.

ヨルダンのザータリ難民キャンプでは夜間シリアとの国境で銃弾の音が聞こえます。
In the Zaatari refugee camp in Jordan, you can hear the shells across the border in Syria at nighttime.

軍隊はタブーク、そしてシリアとの国境へ進軍しましたが、敵軍は集結しなかったことを知ったのです。
The army advanced to Tabuk, on the border of Syria, but there they learnt that the enemy had not yet gathered.

戦闘で死亡したイタリアの外国人戦闘機を持つ既婚女性は、シリアとの国境付近のトルコで昨年1月にすでに停止し、その後追放された。
The married woman with an Italian foreign fighter who would have died in battle, was already stopped last January in Turkey, near the border with Syria, and subsequently expelled.

ヒズボラは、レバノンのシリアとの国境の両岸を「武装したテロリスト」から守るため、7月21日に大きな推進を開始した。
Hezbollah launched a major push on July 21 to clear both sides of Lebanon's border with Syria of"armed terrorists.".

イスラエルの軍事顧問達は、イランでのテロ活動に携わるクルド人コマンドを訓練し武装させてきたし、それはトルコやイランやシリアとの国境地帯のどこででもなのだ。
Israeli officials have been training and arming Kurdish commandos to engage in terrorist activities in Iran and elsewhere on the Turkish, Iranian and Syrian border.

ロシアはイスラム国家(IS)のグループとの石油貿易を保護するためにシリアとの国境近くで軍用機を撃墜したとトルコを非難してた。
Russia has accused Turkey of shooting down its warplane near the border with Syria in order to protect its oil trade with the Islamic State(IS) group.

アシュトン・カーター（AshtonCarter）米国防長官は先週トルコに対し、米軍主導の有志連合による空爆作戦に参加し、シリアとの国境の管理を改善するよう呼びかけた。
US Defense Secretary Ashton Carter last week called on Turkey to play a full part in the US-led air campaign against Daesh and take better control of its border with Syria.

オーストラリアの放送局がインタビューしたレバノン人コミュニティー・リーダーの話によれば、死者のほとんどはシリアとの国境近くの小さな村から来た人々だと言う。
According to a Lebanese community leader interviewed by the Australian Broadcasting Corporation, most of the dead came from a small village near the border with Syria.

まず第一に、レバノンのベンガ渓谷とシリアとの国境沿いのイラクに配備されている短距離および中距離弾道ミサイルの数が劇的に増加したことである。
Firstly, it has dramatically increased the numbers of short- and medium-range ballistic missiles based in Lebanon's Beqa'a Valley and in Iraq hard up against the Syrian border.

トルコ軍とクルド労働者党（PKK」）民兵との衝突はトルコ南方のシリアとの国境近くでここ数週間激しさを増している。
Clashes between the Turkish army and Kurdistan Workers Party(PKK) militants have intensified in recent weeks east of the border with Syria in southeast Turkey.

最近の数週間で、イスラム国家の1000人の武装した戦闘機がシリアとの国境を越えてイラクに入るであろうという報告に続いて、イスラム国家のISISIntelligence関係者はイラクの脆弱な安定性が危険にさらされるかもしれないと警告します。
Hundreds of armed ISIS fighters enter Iraq ISISIntelligence officials of the Islamic State warn that the fragile stability of Iraq may be at risk, following reports that, in recent weeks, a thousand armed fighters of the Islamic State would enter Iraq crossing the border with Syria.

イスラエルはシリアとの国境を非常に頻繁に越えて、シリア側の国境の村落に介入し反乱勢力とテロリスト･グループに対する、さまざまな兵站的、軍事的、医療的支援活動を行っている」とオーストリアの高官が匿名で17日、パレスチナの週刊誌アル・マナールでのインタビューで語った。
Israel crosses the border with Syria very often, and interferes in Syria's border villages at an unimaginable rate, and these interferences include assistance and aid(to the rebel and terrorist groups) in various logistic, military and medical grounds," the Austrian officer, who asked to remain anonymous, said in an interview with the Palestinian weekly, al-Manar.

イスラエルはシリアとの国境を非常に頻繁に越えて、シリア側の国境の村落に介入し反乱勢力とテロリスト･グループに対する、さまざまな兵站的、軍事的、医療的支援活動を行っている」とオーストリアの高官が匿名で17日、パレスチナの週刊誌アル・マナールでのインタビューで語った。
Israel crosses the border with Syria very often and interferes in Syria's border villages at an unimaginable rate and these interferences include assistance and aid(to the rebel and terrorist groups) in various logistic, military and medical grounds," the Austrian officer said in an interview with the Palestinian weekly al-Manar on Monday.

ところが、スティールは、何が理由であれ、1950年代以来、インジルリクに、アメリカ空軍基地を擁し、アメリカ、イギリス、フランス、ペルシャ湾岸諸国の諜報機関と、特殊部隊に、紛争が始まって以来、シリアとの国境沿いで活動するのを認めているNATO加盟国のトルコ経由で、ISISが文字通り強化されているという含意には全く触れずにいる。
However Steele, for whatever reason, never addresses his own implications that ISIS is literally being reinforced from Turkey- a NATO-member since the 1950's which hosts a US Air Force base at Incirlik, and who has allowed US, British, French, and Persian Gulf state intelligence agencies and special forces to operate along its border with Syria with impunity since the conflict began.

シリアとの国境地帯。
Border region with Syria.

シリアとの国境地帯。
The border area with Syria.

トルコはシリアとの国境の壁の半分以上を建設。
Turkey builds more than half of Syrian border wall.