Examples of using チームを率い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はチームを率いたいと思っている。
She wants to lead a team.ナレーター：地震マップがチームを率いが、。
Although 法執行機関のリーダーとしての私のキャリアの中で,私は、その使命組織犯罪グループを解体し、破壊するためにだったチームを率い。
In my career as WomeninBusinessGrantは、仕事やインターンシップ経験がある女性、または国際的な環境でチームを率いた女性応募者のためのものです。
Women in Business:For female applicants who have work or internship experience or have led a team in キャプテン・ファズマがストームトルーパーのチームを率い、レジスタンスの影を探してトゥモローランドをパトロールします。
Captain Phasma leads a team of her Stormtroopers on reconnaissance patrol in Tomorrowland looking for signs of the Resistance.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
共同設立者兼CEOのSeanParkが4名のチームを率い、アートと文化の社会事業向け政府資金による援助を狙っている。
Co-founder and CEO, Sean Park leads a team of four and is aiming to secure government funding for arts and culture social enterprises.ジンとキャシアンはチームを率いデス・スターの計画書を盗み出し、反乱軍の船でスカリフを脱出。
Jyn and Cassian lead a team that steals the Death Star plans, and escape Scarif on 博士号として彼はfMRIスキャンから行動を予測するためのアルゴリズムを構築する研究チームを率い、同アルゴリズムは賞を受賞しました。
He lead a team of researchers to build BSEとして、大規模ソーシャルゲームの開発チームを率い、プロダクトの安定運用と、組織拡大に寄与。
As a BSE, he led teams developing large scale social games, contributing to stable product operation and organizational growth.Khokhlovは1981年までチームを率い、GenadiyA.Sokolovskiが後任になった。
それ以前はチーフ開発者としてチームを率い、Windows用として史上初のアンチウイルスプログラムの1つを開発しました。
Prior to that, Mr. Vlcek was chief developer, heading the team that developed one of チームを率いたリチャード・ゴールドストーンは、イスラエルと西岸での聞き取りを望んでいたと語った。
Richard Goldstone, who is heading the team, said it had hoped to hold hearings in Israel and 彼は平均12.4ポイント,4.4リバウンドを記録し、4.2以上の支援112毎年アシスト、スティールでチームを率いゲームや.20。
He averaged 12.4 points,4.4 rebounds and 4.2 assists over 112 games and led the team in assists and steals every year.20.セルベースのアッセイ開発を担当する科学者と技術スタッフのチームを率い、医薬品開発をサポートしています。
He leads the team of scientists and technical staff responsible for developing cell-based assays to support drug development.ウェラン氏はDatalexで、旅行者5億人以上の旅行および旅行関連製品・サービスの購入方法を転換したチームを率い、旅行業者の発想と顧客対応のやり方を変えるうえで一役買った。
At Datalex, Whelan led a team that transformed the way over 500 million travelers purchased travel and travel related products and services, and helped change the way travel companies inspired and engaged their customers.彼は得点でチームを率い,リバウンド,演奏分(36.4ゲームごとの分),フィールドゴールを作り、自由に作られたとしようとしたスロー。
He led the team in scoring, rebounding, minutes played(36.4 minutes per game), field goals made and free throws made and attempted.Seagateでは、世界14施設にまたがる5万人以上の従業員チームを率い、組織の事業運営効率の段階的な変革を推進しました。
At Seagate, he led a team of more than 50,000 employees located in 14 facilities worldwide, successfully driving step-function change in the operational effectiveness of the organization.さらに前にはエッチング、MDP(メタル成膜)、ALDなどの製品グループを担当するコーポレートバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーとしてチームを率い、メタルゲートをはじめ技術転換をもたらす重要技術を成功に導いた。
Raja previously also served as corporate vice president and general manager for the Etch, MDP and ALD product groups,where he led his teams to win in key inflections such as metal gate.年から2013年までは企業開発担当の執行副社長を務め、戦略、合併、買収を行うチームを率い、ハーマン全体の世界的調達を担当しました。
From 2011 to 2013,David served as executive vice president of corporate development, leading the team responsible for strategy, mergers and acquisitions, and global procurement across HARMAN.年から2014年にかけては、カンパラにあるマケレレ大学の伝染病研究所（InfectiousDiseasesInstitute＝IDI）の所長として、ウガンダの8地域の10万5千人に対し、HIVの治療を提供するチームを率い、また、3年以上の間、14万人の青年に割礼手術を施した。
From 2007 till 2014 アレス氏は、数十億ドル規模の売り上げと製品群を有する企業に完成させたチームを率い、世界で販売される医薬品と、がん治療法の高度の潜在的ツールとなる多様な方式を確立し、これは最近、740億ドルに上ったBMSによるセルジーンの買収に結びついた。
He led teams that completed several multibillion-dollar company and product acquisitions, built a diverse suite of globally marketed medicines and a high potential pipeline of therapeutics for the treatment of cancer, all of which イギリス気象庁（1977～1986年）で、その後は予測可能性診断部の責任者としてヨーロッパ中期予報センター（1986～2010年）でチームを率い、現業数値天気予報の実施において、決定論的な最良予測推定から、時間積分値のアンサンブル（集団）を用いた確率論的予報へのパラダイムシフトを主導した。
Leading teams at the UK Met Office(1977-1986) and later at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(1986-2010) where he was head of the Predictability and Diagnostic Division, Tim introduced a paradigm shift in the way operational weather forecasting is conducted: from best-guess deterministic prediction to probabilistic prediction using ensembles of integrations.このフランチャイズを代表し、チームを率いることができるのは光栄。
It's an honor to represent チームを率いる能力。
Ability to lead teams.開発チームを率いるトム・マ。
You are leading a squad, Tom.復讐を求める彼女は、エイリアンの領地の奥深くへミッションに乗り込むチームを率いる。
Seeking revenge, she leads a team deep into alien territory to チームを率いる人類学者ルイージ・カパーソ教授は、指紋の中心にある渦巻が中東の一般的な模様であると語った。
Professor Luigi Capasso, an anthropologist who led the team, said 
