デザインの世界 Meaning in English - translations and usage examples

• world of design

Examples of using デザインの世界 in Japanese and their translations into English

Lacksアプリケーションはデザインの世界の可能性を開きます。
Lacks applications open up a world of design possibilities.

デザインの世界で。
In the world of design.

デザインの世界は本当に奥深い。
The world of design really is profound.

ようこそ、デザインの世界へ。
Welcome to the world of design.

デザインの世界についてではなく。
It's not about the world of design.

デザインの世界でもそうだ。
Not so in the world of design.

デザインの世界は急速に進化しています。
The world of design is fast evolving.

ドバイはデザインの世界で頭角をあらわしつつあります。
Dubai is making its mark on the world of design.

これはデザインの世界にはよくあることのようだ。
It happens too often in the design world.

これはデザインの世界にはよくあることのようだ。
This happens far too often in the design world.

デザインの世界に話を戻そう。
So back to the world of design.

デザインの世界について話をしに来てみましょう。
Let's talk about the design world.

これはデザインの世界でも起こりがちなことです。
I think that happens a lot in the design world too.

デザインの世界でもそうだ。
Same in the design world.

これはデザインの世界でも起こりがちなことです。
This sadly happens in the design world.

こうして、僕はデザインの世界へと踏み込むことになりました。
So, I decided to merge into the design world.

これはデザインの世界でも起こりがちなことです。
Occasionally this happens in the design world as well.

テクノロジーの発達によって、可能性が広がりつつあるデザインの世界。
As technology develops, possibilities in the world of design are expanding.

形のみならずプロセスにおいても革新的なクリエィター、デザインの世界での彼の冒険は、素材の変容の可能性を探索し続けることです。
An innovative author of both processes and shapes, his adventure in the world of design is the ongoing pursuit of material transformations.

産業革命以降デザインの世界は製造そして画一的な大量生産に支配されて来ました。
At least since the Industrial Revolution, the world of design has been dominated by the rigors of manufacturing and mass production.

もちろん、とりわけデザインの世界、Web、およびコミュニケーションに関連する他の多くの職人の職業が課されています。
Of course, many other artisan professions, above all linked to the world of design, the web, and communication, are being imposed.

ダメージを受けた」写真はデザインの世界を捉え続け、誰も予想しないバージョンや加工で姿を現しています。
It is predicted that“damaged” pictures will continue to capture the world of design, appearing in the most unexpected versions and modifications.

新しいアイデアに対する彼女のオープンさは、デザインの世界では大切なことです。
Her openness to new ideas comes in handy in the world of design.

それが、私が初めてデザインの世界に足を向けた瞬間でした。
That's what first drew me to the world of design.

ダメージを受けた」写真はデザインの世界を捉え続け、誰も予想しないバージョンや加工で姿を現しています。
It is predicted that the“damaged” images will maintain to capture the world of design, appearing in the most unexpected versions as well as modifications.

スカンジナビアデザインの木製玩具を提供するプレイサムは、1984年以降、デザインの世界を魅了しています。
Scandinavian design and wooden toy makes Playsam gift lovely to the world of design since 1984.

バランス（英:Balance）は、人生の多くで重要なように、デザインの世界でも同じようにとても大切です。
Balance is a pretty important thing in most of life, and it's equally as important in the world of design.

年以上に及ぶ経歴を有するインダストリアルデザイナー、ニールズ・ディフリエントは人間の経験に焦点を当てることによりデザインの世界に革命をもたらしました。
With a career spanning more than 50 years, industrial designer Niels Diffrient revolutionized the world of design by focusing on the human experience.

花は色空間のデザインの世界で自分に有利に使用することができる非常に興味深い性質を持っている。
The flowers have very interesting properties that can be used to their advantage in the design world of color space.