デザイン界 Meaning in English - translations and usage examples

• world of design

Examples of using デザイン界 in Japanese and their translations into English

そのやりとりの中に、1960年代当時のデザイン界やメタボリストたちの情熱を感じる貴重なセミナーとなりました。
It became a valuable event that the participants of the seminar even could feel the passion radiated by Metabolists and design field in'60s.

この講座の目的は学生たちにデザイン界の哲学を紹介することです。
The aim of the course is to introduce these students to the philosophy of the design world.

そしてiFデザイン賞は「デザイン界のオスカー賞」とも言われているそうです。
The iF Award is also known as the"Oscar of the design community.".

時には、それほど多くはありません-これはデザイン界でも当てはまります。
Sometimes less is more- this is true in the design world.

徹底的に高度な技術とニュアンスまで表現する繊細な感性が、彼らを現在のタイプデザイン界で唯一無二の存在たらしめています。
Their rigorous commitment to advanced techniques and exquisite sense for expressing nuance makes them a unique presence in today's type design world.

創造性と職人技を支援するミケランジェロ財団は、スイスのジュネーヴに拠点を置く国際的な非営利団体であり、優れた職人技の奨励および保存、そしてデザイン界との結びつきの強化に取り組んでいます。
The Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship is an international, non-profit institution based in Geneva, Switzerland that celebrates and preserves master craftsmanship and strengthens its connection to the world of design.

年には、公募対象をアジア域内にまで広げており、日本国内にとどまらず、海外のデザイン界にも影響を与えるアワードとなっています。
In 2003 submission guidelines were relaxed to include all of Asia, and has since grown to hold influence not only in Japan but also overseas design circles.

当時のTheGuardianの記事によると、メンフィスの中心メンバーであったソットサス氏はデザイン界のモダニストたちから距離を置き、ルールに縛られることなく、メンフィスのメンバーが「予測不可能な」作品を作れるようにしたとのこと。
According to The Guardian article of the time, Mr. Sottsus, who was the center member of Memphis, placed distance from the modernists of the design world, so that members of Memphis can create"unpredictable" works without being bound by rules I said that it was.

デザイン界。
Design Ship.

デザイン界のアカデミー賞とも称される栄誉あるデザインアワード。
EDIDA is a prestigious design award known as the Academy Awards in the world of design..

黒と白の組み合わせは、デザイン界の永遠のテーマです。
The combination of black and white is the theme of the design world forever.

デザイン界における若手クリエイターの登竜門として広く認知されています。
It is widely recognized as a gateway to success for young creators in the realm of graphic design.

ザハの2016年の突然の死は、デザイン界に衝撃を与えた。
Her sudden death in 2016 shocked the design community.

Sharlanovは彼がWebデザイン界でどこから始めたのかを話しました。
Sharlanov shared where he started in the web design world.

年にイタリアの北東に設立されたMagisは、デザイン界の真のベンチマークです。
Established in 1976 in the north east of Italy, Magis is a true benchmark in the world of design.

日本のデザイン界を代表するクリエイターや有識者、メディア/評論家による審査を行います。
Creators, experts and media critics who represent the Japanese design world will join the jury.

年にデザイン誌「ドムス」を創刊し、国内外のデザイン界に大きな影響を与えた。
He founded the architecture and design magazine Domus in 1928 and has had a significant impact on Italian design.