Examples of using バルフォア宣言 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バルフォア宣言。
Balfour Declaration.年バルフォア宣言。
The Balfour Declaration of 1917.来年は、バルフォア宣言から100年。
In two years we will mark 100 years since the Balfour Declaration.月2日-バルフォア宣言から100年。
November 2 marks 100 years since the Balfour Declaration.来年は、バルフォア宣言から100年。
On November 2nd it will be a hundred years since the Balfour Declaration.Combinations with other parts of speech
バルフォア宣言から100年。
Years since the Balfour declaration.バルフォア宣言。
The Balfour Declaration.月2日：バルフォア宣言。
November 2- the Balfour Declaration.年11月2日-バルフォア宣言。
November The Balfour Declaration.その結果が、1916年のバルフォア宣言である。
The result was the Balfour Declaration of 1916.年11月、バルフォア宣言。
The Balfour Declaration November 1917.バルフォア宣言に戻ろう。
年バルフォア宣言。
The Balfour declaration in 1917.この手紙は、バルフォア宣言として知られるようになります。
年、英国は「バルフォア宣言」を発令します。
In 1917 Great Britain issued the Balfour Declaration.その戦略は、1917年のバルフォア宣言以来、パレスチナ人とイスラエル人が静的で反対の目標を追求してきたという認識で始まる。
That strategy starts by recognising that, since the Balfour Declaration of 1917, Palestinians and Israelis have pursued static and opposite goals.それ故に、バルフォア宣言から独立戦争まで、イスラエル国家の樹立は、良性の反セム主義という奇妙な現象に助けられたのだ。
Thus was the establishment of the state of Israel, from the Balfour Declaration to its war of independence, helped by the strange phenomenon of benign antisemitism.バルフォア宣言も委任統治当局も、パレスチナ人は市民的や宗教的な権利と並んでパレスチナにおける政治的な権利も持っているということをはっきり認めたことは一度もなかった。
Neither the Balfour Declaration nor the mandate ever specifically conceded that Palestinians had political, as opposed to civil and religious, rights in Palestine.年のバルフォア宣言の創設とともに、カナダは他の元イギリス植民地（自治領）と共に自治権を獲得し、イギリス連邦を創出した。
As well with the creation of the Balfour Declaration of 1926, Canada achieved with other British former colonies autonomy, forming the British Commonwealth.ウッドロウ・ウィルソンは苦境にあったヨーロッパのユダヤ人に同情的であり、彼は1919年にアメリカの政策はバルフォア宣言に従うと繰り返し述べたが、シオニズムを公式に支持することはなかった。
While Woodrow Wilson was sympathetic to the plight of Jews in Europe,he repeatedly stated in 1919 that US policy was to"acquiesce" to the Balfour Declaration but not officially support Zionism.バルフォア宣言100周年に際し、ロンドン発行アラブ紙Al-Hayatの2017年11月25日付紙面で、レバノンのジャーナリストであるアル・ヒル（KaramAl-Hilu）が、過去1世紀のアラブ世界の実績が世界特にイスラエルと比較して僅かであると指摘した。
In a November 25,2017 article marking それまでのアメリカの大統領は、ユダヤ人の祖国建設計画を支持する国内の市民グループや労働組合、政党とともにアメリカと世界のユダヤ人のコミュニティーのメンバーからも活動的な援助を受け、勇気づけられていたが、1917年のイギリスのバルフォア宣言について言及されると、彼らは公式に「追従」を続けた。
Previous American presidents, although encouraged by active support from members of the American and world Jewish communities, as well as domestic civic groups, labor unions, political parties, supported the Jewish homeland concept,alluded to in Britain 's 1917 Balfour Declaration, they officially continued to"acquiesce".バルフォア宣言に盛り込まれたパレスチナ条項。
年のバルフォア宣言から100年が。
Nearly a century after the Balfour Declaration of 1917.その最たるものが、バルフォア宣言だ。
来年は、バルフォア宣言から100年。
Well is is 100 years from the balfour declaration….来年は、バルフォア宣言から100年。
Tomorrow will mark 100 years since the Balfour Declaration.
