フランス語の翻訳 Meaning in English - translations and usage examples

• french translation

Examples of using フランス語の翻訳 in Japanese and their translations into English

試練の時!:フランス語の翻訳-ブログcracrayol。
Crunch Time!: French translation- cracrayol's blog.

フランス語の翻訳について気になったことがありました。
Another was worried about the French translation.

世界の運命:フランス語の翻訳(へ)。
Fate of the World: French translation(to).

世界の運命:フランス語の翻訳(へ)-ブログcracrayol。
Fate of the World: French translation(to)- cracrayol's blog.

エリック・リッポール:フランス語の翻訳。
Eric Ripoll: French translation.

英語とフランス語の翻訳。
English and French translations.

フランス語の翻訳宜しくお願いします。
Good luck with the French translation.

フランス語の翻訳などでお役に立てるかもしれません。
If needed I can help for the french translation.

フランス語の翻訳などでお役に立てるかもしれません。
I can help also for the French translation.

フランス語の翻訳は私自身がします。
The translation from the French is my own.

次に、サブページとしてそれぞれの翻訳ページを作成し、ISO639言語コード(例えば、フランス語の翻訳としてStewards/fr)に従って名前をつけてください。
Next, create each translation as a subpage, named with a lowercase ISO639 language code(for example, Stewards/fr for the French translation).

C'論理的です,たいまつIIのリリース後,私,新たに,一緒に少数の人々とのために、,新たに,フランス語の翻訳。
C& rsquo; is logically, following the release of Torchlight II, I am, again, together with a few people in order to, again, a French translation.

幸いなことに,1xBetと,あなたは信頼性の高いブックメーカーに対処し、あなたの旅行を簡素化しています,モリエールであなたを助けることができるフランス語の翻訳と顧客サービスのプラットフォームを通じ。
Fortunately, with 1xBet, you are dealing with a reliable bookmaker and simplifying your trip, through the platform of the French translation and customer service that can help you in Molière.

例えば、北ベルギー外に拠点を置く企業は、オランダ語で出願する必要があり、南ベルギーの企業は、フランス語の翻訳文が必要になるでしょう。
For example, a company based out of northern Belgium would need to file in Dutch, while a French translation would be required for a company from southern Belgium.

フランス語の翻訳で利用、特に、このWordPressテーマは、ホームページ、あなたのレイアウトを選択し、ページごとに、5素晴らしいスライダー、ショートコード65以上、8レイアウトとして任意のページを設定しています別の部分のブログ、16以上のカスタム·ウィジェット。
Available with a French translation, in particular, this WordPress theme offers set any page as the home page, choose your layout, page by page, five superb sliders, over 65 shortcodes, 8 layouts different part blog, more than 16 custom widgets.

主な結果は，WMT'14データセットからの英語からフランス語への翻訳タスクでLSTMによって生成された翻訳において，LSTMのBLEUスコアが語彙外の単語に対してペナルティを課された場合，テストセット全体で34.8のBLEUスコアを達成する。
Our main result is that on an English to French translation task from the WMT-14 dataset, the translations produced by the LSTM achieve a BLEU score of 34.8 on the entire test set, where the LSTM's BLEU score was penalized on out-of-vocabulary words.

フランス語の翻訳を修正。
Fixed some French localizations.

カナダのフランス語の翻訳もできますか？
Can I order a French Canadian translation here?

変更点:-フランス語の翻訳をさらに改定。
Changes:- Another revision in French translation.

AddWordPressの標準言語ファイル.po/.moとフランス語の翻訳の追加。
Add WordPress standard language files. po/. mo and add french translation.

漢字かひらがなの日本語の単語かフランス語の翻訳の検索が出来ます。
It is possible to lookup a Japanese word written in romaji, kanji or hiragana and also French translations.

SDLFreeTranslation.comには、フランス語の翻訳に必要なすべての機能が揃っています。
Sdl freetranslation has all you need for spanish translation.

TranslationTrackingSystem(TTS)-英語とフランス語の翻訳のために政府の文書を外部のベンダーに安全に送信します。
Translation Tracking System(TTS)- securely sends government documents to outside vendors for translation between English and French.

本記事およびこのスペイン語、アラブ語、フランス語の翻訳記事は、国際関係と安全保障問題における市民の声を探しだす協力の一環として、国際安全保障ネットワーク（InternationalSecurityNetwork）の命を受けている。
This post and its translations to Spanish, Arabic and French were commissioned by International Security Network(ISN) as part of a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.

ただし，優先権を証明する書類，氏名変更，譲渡又は他の移転若しくはライセンスを記録する証書の抄本，又は関連する宣誓書で他の言語で記載されたものであっても，オランダ語又はフランス語の翻訳文が添付されている場合は受理される。
However, documents proving a priority right, a change of name, extracts from instruments recording assignment, other transfer or a license or relevant declarations drawn up in another language shall be accepted if accompanied by a translation in Dutch or French.

フランス語書類の翻訳。
French Book Translation.

フランス語からの翻訳。
Translated from French.

英語からフランス語への翻訳。
Translate English to French.