Examples of using フルに活用する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術資産をフルに活用する開発アプローチ。
Development approach that fully utilizes technology assets.私はこのコンバータをフルに活用することができます。
I can make full use of this converter.シャーシ、力をフルに活用する必要性の水力場所無しからの油圧PTO。
シャーシ、力をフルに活用する必要性の水力場所無しからの*HydraulicPTO。
Hydraulic PTO from chassis, no need hydraulic power station,making full use of the power.最初は、網膜ディスプレイをフルに活用するために必要な大きなファイルが3Gアプリケーションのダウンロード制限を圧迫する可能性があるということでした。
The first is that the big files required to take full advantage of the retina display could overwhelm 3G application download limits.棚はスペースをフルに活用するために調節可能である場合もあります。
Shelves can be adjustable to make full use of the space.最初のフィルター、メディアフィルタおよび主要なフィルターはフィルターをフルに活用するために生産費を削減するそれぞれ取り替えることができます。
Initial filter, medium filter and main filter can be replaced individually,to make full use of filters to reduce the production cost.スペースをフルに活用するために可動書だなと装備されている。
Equipped with adjustable shelves to make full use of the space.また、運動をしたい場合は船内のフィットネス機器をフルに活用することができます。
You can make full use of the onboard fitness equipment.太陽エネルギーは無限大ですが、信じられないほどの電力をフルに活用する方法は、まだ私たちにとって課題です。
Solar energy is endless but how to take full advantages of the incredible power is still a challenge for us.マツダの強みであるモデルベース開発をフルに活用することで、効率的、高品質かつ低投資での開発を行っていきます。
Fully utilizing the model-based development techniques, which are our strength, will allow us to improve quality and enhance development efficiency.ConversationExchange.comが提供するサービスをフルに活用することができるように、ユーザーは、最新のソフトウェアを使用する必要があります。
Furthermore すべてそれは私達の顧客が私達の飲料の生産ラインをフルに活用するのを助けるために処理します。
All those process to help our customer make full use of our beverage production line.あなたが気づいているだろう、このテーマは、ワイドスクリーンの高解像度をフルに活用するには、左側のメニューもあります。
You will have noticed,this theme also has its menu on the left to take full advantage of widescreen high resolution.助けますあなたがそれをフルに活用できる方法"gt;宿題の5つの利点助けますあなたがそれをフルに活用する方法。
Help writing and how you can 速い氷の低下:全氷低下プロセスはシステムのフレオンの熱いガスをフルに活用する120秒以内に取ります。
Fast ice dropping:the whole ice dropping process takes within 120 seconds making full use of hot Freon gas in the system.ブラウザのJavascript機能がオフに設定されています設定をオンにし、このサイトをフルに活用することができるようにしてください。
Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so thatyou can experience the full capabilities of this site.当社は、当サイトのフルに活用すると、サードパーティのサイト上の任意の購入が記録されていることを確認するためには、ブラウザでCookieを有効にするために求めています。
We recommend that all users enable cookies in their browsers in order to make full use of the site and in order to ensure that any purchases on third party sites are recorded.老朽化した情報システムをモダナイズすることは、新しいオープンバンキング・スタンダードとPSD2をフルに活用するためだけでなく、カスタマーエクスペリエンスを最適化するためにも重要なステップです。
Modernizing antiquated information systems is a fundamental step in order tonot only fully take advantage of the new open banking standards and PSD2, but also to ensure you can provide an optimal experience for customers.しかし、いずれにせよ、もしシャングリラとその周辺地域の美しさを楽しむことが、良いドライバーとガイド付きの車を借りるの限られた休暇をフルに活用する最も重要です。
But anyway, if you want full use of the limited vacation Shangri-La and the surrounding areas to enjoy the beauty, hire a car with a good driver and guide is the most critical.より多くの人があなたのお金を持って来ると、本当に素晴らしいボーナスシステムが得られるので、それをフルに活用する準備をしてください。
The more people you bring the more money you make and we got a really nicebonus system so get ready to take full advantage of it.本マニュアルは、各種ボタンの動作をあらかじめご理解いただくことで、アプリ性能をフルに活用するためのお手伝いをさせて頂きます。
By understanding the behavior of the various buttons in advance, in this manual,we will help you to take full advantage of the application performance.プレスリリースそして、JeepブランドとRamブランドを拡大するために利用可能な生産能力をフルに活用するために、イリノイ州、オハイオ州、ミシガン州のいくつかの工場を改装しました。
In response to a shift in demand for SUVs and pickups, the Group has ceased production of compact cars PRESS RELEASE and refurbished some factories in Illinois,Ohio and Michigan in order to make full use of the production capacity available to expand the Jeep and Ram brands.IOSのパワー、シンプルさ、高度なセキュリティと、業界とデジタル変革を先導するアクセンチュアのケイパビリティをフルに活用することで、企業が新たな収益源を創り出し、生産性を高め、顧客体験を改善し、コストを削減するのを強力にサポートします。
Now clients can take full advantage of the power, simplicity and security of iOS combined with our capabilities as a leader in industry and digital transformation to unlock new revenue streams, increase productivity, improve customer experience and reduce costs.クリエイティブ先物私たちのコースは、特にあなたのアイデアや野心の開発を支援するために設計され、獲得した知識やノウハウはまた、あなたの新しいスキルや経験をフルに活用することができます職業への扉を開いたことを確実にすることを目指している。
Creative Futures Our courses are specifically designed to help develop your ideas and ambitions, and aim to ensure that the knowledge and expertise acquired also opens thedoors to professions where you can make full use of your new skills and experiences.キャップストーンコースは学生の大手の最後の学期中に提供され、教員は学生が主要を通して取得していることを期待するキー学習目標のすべてをフルに活用するための貴重な機会を提供しています。
The Capstone course is offered during the final semester of a student's major andprovides an invaluable opportunity to make full use of all of the key learning objectives that the faculty expect the students to have acquired throughout the major.だからこそわたしは、遺伝子組み換え作物に関しては予防原則に則って対処し続けることを強力に主張するものであり、スコットランドでの遺伝子組み換え作物の禁止を認めるという、柔軟性ある新しいEUのルールをフルに活用するつもりだ」。
That is why I strongly support the continued application of the precautionary principle in relation to GM crops andintend to take full advantage of the flexibility allowed under these new EU rules to ban GM crops from being grown in Scotland.これにより、午後や夜間のフライトで来日された際などにも、購入する時間帯に関係なく翌日以降の有効期間日数をフルに活用することが可能になり、「GreaterTokyoPass」がさらに便利に使いやすくなります。
With this, users will be able to fully utilize the number of days of the period of validity of the pass from the next day onward regardless of the time they make their purchase when arriving in Japan on flights in the afternoon or at night.銀行がレガシーアプリケーションと旧態依然とした考えの束縛から自由になるには、商品/サービスを提供するための、よりスマートでモダンなアプローチが必要です。老朽化した情報システムをモダナイズすることは、新しいオープンバンキング・スタンダードとPSD2をフルに活用するためだけでなく、カスタマーエクスペリエンスを最適化するためにも重要なステップです。
In order to break loose of the restraints of legacy applications and legacy thinking, banks need a smarter, more modern, approach to delivering products and services. Modernizing antiquated information systems is a fundamental step in order tonot only fully take advantage of the new open banking standards and PSD2, but also to ensure you can provide an optimal experience for customers.そのためTextMateが提供するものをあなたがフルに活用するためにはあなたは、正規表現について学ぶべきです。あなたはTextMateのスコープ、スニペットシステム、（また、languagegrammarsをある程度理解すべきです）、そして（特に環境変数,パイプ、stdin/stdout）で提供される）シェルのインフラストラクチャが何かついて知っているべきです。
So to fully capitalize on what TextMate gives you, you should learn about regular expressions, you should understand TextMate's scope, snippet system(also language grammars 
