Examples of using プレファレンス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プレファレンス」－「Sambaのユーザー」を選びます。
DxOOpticsPro10〕メニューから〔プレファレンス〕を選択します。
Go to the DxO OpticsPro 10 menu,then select Preferences.プレファレンス」と「パスワード変更」。
The" Preferences" and" Change Password.共通処理プレファレンス（配色や、各パーツの表示制御）を指定することができます。
Common processing You can specify preferences(color scheme and display control of each part).図2共通処理タブに用意されたプレファレンス設定画面（ユーザ毎に設定できる）。
プレファレンスCookie私たちはお客様の好みや様々な設定を記憶するためにプレファレン。
Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.Mendeleyのアカウントで、お客様は、仕事プレファレンス（または別名careersinterests（キャリア関心））を作成できます。
In your Mendeley account, you can create job preferences(or also called careers interests).ただし「ユーザ設定変更可能」を「不可」とした場合、ユーザによるプレファレンスの変更は行えなくなります。
However, if you set"user configurable changeable" to"disabled",you can not change the preferences by the user.アドレスバーに直接、次のように入力することで、それぞれ「プレファレンス」と「パスワード変更」画面を開くことができます。
By entering directly in the address bar, you can open the"Preferences" and"Change Password" screens respectively.オペラ6.0以降の場合：「ファイル」メニューから「プレファレンス」を選択し、「プライバシー」をクリックしてご希望のオプションを選択します。
For Opera 6.0 and later: Select the"File" menu,"Preferences","Privacy" and select your preferred options.アプリケーションの「プレファレンス」（このページにある図9）で「パスワードリマインダ」を「利用する」とした場合は、その設定を優先します。
If you set"Password reminder" to"use" in the application's"preference"(Figure 9 on this page), take precedence over that setting.オペラ6.0以降の場合：「ファイル」メニューから「プレファレンス」を選択し、「プライバシー」をクリックしてご希望のオプションを選択します。
Opera 6.0 and later versions: in the“File” menu, select“Preferences”, click on“Privacy” and select the required options.パスワードリマインダ機能が有効になっているとき、各利用者の「プレファレンス」設定画面にて本機能を利用するかどうかを設定する欄が用意されます。
When the password reminder function is enabled,a field is provided for setting whether to use this function on each user's"preferences" setting screen.環境メニュー内の「カスタマイズgt;プレファレンス」で、パスワードリマインダに関する「ユーザによる切り替えの可否」を指定することができます。
In"Customizegt; Preferences" in the environment menu, you can specify"Switchable by user" on password reminder.プレファレンス設定以下のプレファレンスが利用できます:アクセスするには、下のメニューバーの設定ボタンを選択し、プレファレンスを設定する。
Set preferences The following preferences are available. Select the Settings button in the bottom menu bar to access and set preferences.オペラ6.0以降の場合：「ファイル」メニューから「プレファレンス」を選択し、「プライバシー」をクリックしてご希望のオプションを選択します。
For Opera 6.0 and later: From the'File' menu, select'Preferences', then click on'Privacy' and select your preferred options.Macの場合：〔DxOOpticsPro〕メニュー＞〔プレファレンス〕＞〔サムネイル〕タブを開き、アイコンリストの右端の上下の矢印をクリックして選択します。
Mac: DxO Optics Progt; Preferences menu, Thumbnails tab, then selecting the desired setting for each icon from the drop-down menu on the far right.上記のようにシステム内部で保持しているメールアドレスを利用する設定を行った場合でも、利用者が個別に「プレファレンス」画面から別のメールアドレスを入力することができます。
Even if you set up to use the e-mail address held inside the system as described above,the user can individually enter another e-mail address from the"preferences" screen.デジタルマーケティングを効果的に行うためのWEBサイト（BaseStation）を起点にして、プレファレンス向上のための戦略作り、管理運用・システムサービスの提供など価値ある“顧客体験”を実現する仕組みづくりを支援しています。
We support the creation of mechanisms that implement a valuable“customer experience,” starting with a website(BaseStation) from which effective digital marketing can be conducted andincluding strategizing to increase preferences, management operations, and provision of system services.欧州連合(EU)加盟諸国、もしくはEU規則が適用される国々で当社のWebサイトまたはアプリケーションにアクセスされるお客様には、当社のWebページ上に表示される「Cookieプレファレンス」バナーを通じて当社の非本質的なCookieの使用(上述の「HPEの自動データ収集ツールの使用」セクションを参照)を受諾するかどうかを選択する機会が与えられます。
If you are accessing our web sites in countries of the European Union(EU), or countries where the EU regulations apply, you are given the choice to accept or refuse our use of non-essential cookies(as described in the section titled‘HPE's use of Other Automatic Data Collection Tools' above)through a‘cookie preference' banner that appears on our web pages.欧州連合（EU）加盟諸国、もしくはEU規則が適用される国々で当社のウェブサイトにアクセスされるお客様には、当社のウェブページ上に表示される「Cookieプレファレンス」バナーを通じて当社の非本質的なCookieの使用（上述の「HPEの自動データ収集ツールの使用」セクションを参照）を受諾するかどうかを選択する機会が与えられます。
If you are accessing our web sites in countries of the European Union(EU), or countries where the EU regulations apply, you are given the choice to accept or refuse our use of non-essential cookies(as described in the section titled‘HPE's use of Other Automatic Data Collection Tools' above)through a‘cookie preference' banner that appears on our web pages.
