ミサイル実験 Meaning in English - translations and usage examples

• missile tests
• missile testing
• missile test

Examples of using ミサイル実験 in Japanese and their translations into English

他の最近のミサイル実験。
Other recent missile tests.

この期間は北朝鮮によるミサイル実験も行われない。
Also no missile testing by North Korea during this period of time.

北朝鮮ミサイル実験。
North Korea Missile Test.

北朝鮮のミサイル実験：アラスカ人は金正恩を恐れている？
North Korea missile test: Are Alaskans scared of Kim Jong-un?

我々は、それらをミサイル実験とは見なしていない」。
I mean… we don't consider that a missile test.".

北朝鮮のミサイル実験。
North Korean Hwasong 12 missile test.

ミサイル実験レーザー。
Missile Test Shot Down.

Windows8で遅れた北朝鮮のミサイル実験。
North Korean missile test delayed by Windows 8.

北朝鮮、今年7度目のミサイル実験。
North Korea conducts seventh missile test this year.

イスラエルが地中海でミサイル実験。
Israel fires test missile in Mediterranean.

イスラエルが地中海でミサイル実験。
Israel tests missile in Mediterranean Sea.

前回までの４回の発射も短距離弾道ミサイル実験だとみられており、国連決議違反に相当する可能性がある。
The previous four rounds of launches were believed to be short-range missile tests, which violate U.N. resolutions.

北朝鮮はミサイル実験もこの期間実施しない」と強調。
Also, no missile testing by North Korea during this period of time," he said.

国連による制裁、北朝鮮による核・ミサイル実験、そしてまた制裁、という悪循環が続きやがて“臨界点”に達するというものです。
Sanctions followed by North Korean nuclear and missile tests goes on until reaching a tipping point.

もしもミサイル実験だったことが確認されれば、北朝鮮による発射は５月以来、１３回目となる。
If confirmed to be a missile test, it would be Pyongyang's 13th missile test since May.

史上初の原子爆弾は、ここWhiteSandsのミサイル実験場で炸裂したという。
The first ever nuclear bomb was detonated at the White Sands missile testing ground.

エールフランスは声明で、「北朝鮮のミサイル実験区域は、エールフランスの飛行経路を妨げていない。
Air France saying, and I quote, North Korea's missile test zones do not interfere in any way" with the Air France flight paths.

繰り返されるミサイル実験や砲撃、果ては韓国のみならず、日本、ハワイ、グアムに対する核攻撃の脅威は、北朝鮮の中心的なレトリックとなっている。
Repeated missile tests, threats of missiles, artillery and even nuclear attacks against South Korea as well as targets in Japan, Hawaii or Guam have been in the centre of the North Korean war rhetoric.

イラン核合意により、イランのミサイル実験および核兵器運搬システムの開発の禁止が解除されたため、今日私たちは危険な結果を目の当たりにしている。
The Iran deal lifted the prohibition on Iran's missile testing and development of systems capable of delivering nuclear weapons and we are seeing the dangerous consequences today.

先週、北朝鮮ミサイル実験後に語った際、稲田防衛大臣は、先制的軍事攻撃能力を保有することを排除することを拒否した。
Speaking last week after the North Korean missile tests, Japanese Defence Minister Tomomi refused to rule out acquiring the capacity for pre-emptive military strikes.

繰り替えされるミサイル実験や砲撃、果ては韓国のみならず、日本、ハワイ、グアムに対する核攻撃の脅威は、北朝鮮の中心的なレトリックとなっている。
Repeated missile tests, threats of missiles, artillery and even nuclear attacks against South Korea as well as targets in Japan, Hawaii or Guam have been in the centre of the North Korean war rhetoric.

昨年、北朝鮮は、中国の主要な世界首脳会談のためのミサイル実験のいくつかをタイミングさせることによって、北京を屈辱に追いかけようとしたようだ。
Last year, North Korea seemingly sought to humiliate Beijing by timing some of its missile tests to coincide with major global summits in China.

昨年、北朝鮮は、中国の主要な世界首脳会談のためのミサイル実験のいくつかをタイミングさせることによって、北京を屈辱に追いかけようとしたようだ。
Pyongyang last year seemingly sought to humiliate Beijing by timing some of its missile tests for major global summits in China.

Intelligence報協力を終わらせるという脅威は、北朝鮮の核実験やミサイル実験に対応する3人の能力を低下させるだけでなく、同盟の重要な兆候として、韓国の安全保障上の利益を日米の利益から切り離す可能性を示している浸食。
The threat to end the intelligence cooperation not only degrades the ability of the three to respond to North Korean nuclear or missile tests but also represents a potential decoupling of South Korea's security interests from those of Japan and the United States, in a significant sign of alliance erosion.

時計の針を戻すには、科学者らはトランプ大統領が北朝鮮に関する挑発的なレトリックを控え、米朝が多様な意思疎通チャンネルを開き、国際社会が北朝鮮の核・弾道ミサイル実験中止を模索する必要があるとした。
To rewind the clock, scientists recommended Trump refrain from provocative rhetoric regarding North Korea, the two countries open multiple communication channels and the world community seek a cessation of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile tests.

宇宙ゴミの専門家の警告によれば、この種の人工衛星の「メガコンステレーション」は、インドの対衛星ミサイル実験というような目を引く行為よりもはるかに深刻でより長期的な問題を引き起こす可能性があるという。
Space debris experts warn that these sorts of“mega constellations” of satellites have the potential to cause far greater and longer-lasting problems than more eye-catching stunts like India's anti-satellite missile test.

米国と北朝鮮の間で、アジアにおける政治的・軍事的緊張が国連の両首脳の間undiplomatic侮辱を伴う北朝鮮による継続的なミサイル実験(Rocket-男性/dotard)に応じて、非常に高いレベルに達していますこれは、北朝鮮の原子力問題解決のための交渉のためのスペースを大幅に縮小した。
Political and military tensions in the Asian area between the US and North Korea have reached very high levels, following the ongoing North Korean missile tests accompanied by little diplomatic insults(Rocketman/ Dotard) between the two leaders of the nations involved: this has greatly reduced the space for negotiating solutions for nuclear power in North Korea.

ホワイトサンズミサイル実験場。
White Sands Missile Range.

北朝鮮ミサイル実験は距離短い。
North Korea Missile Test Was Short on Distance.