リアルタイムの更新 Meaning in English - translations and usage examples

• real-time updates

Examples of using リアルタイムの更新 in Japanese and their translations into English

頑丈なタブレットは、リアルタイムの更新も提供します。
Rugged tablets also provide real-time updates.

ローカル天候のネットワークを通したリアルタイムの更新。
Update in real time through the network of local weather.

リアルタイムの更新と,あなたの従業員のハードワークを認識することができる毎日の仕事の進捗状況や意志を理解することができます。
With real-time updates, you can understand the daily work progress and will able to recognize your employees' hard work.

Azureベースの競技管理システムにより、リアルタイムの更新情報と選手の情報に迅速にアクセスできるようになります。
The Azure-based games management system will enable instant access to real-time updates and athlete information.

自動化機能、リアルタイムの更新、追跡により、堅牢なデバイスがこの業界に確実に参入し、納期の改善、生産性の向上、労働者同士のコミュニケーション方法に革命をもたらしました。
With automation capabilities, real-time updates and tracking- rugged devices have firmly made their way into this industry, and have improved turnaround times, increased productivity and revolutionised how workers communicate with each other.

接続の利点、リアルタイムの更新、およびスタッフ管理アプリケーションはすべて、プロセスがよりよく機能することを意味し、堅牢なタブレットソリューションは、会社の時間、お金、および問題を節約します。
The connectivity benefits, real-time updates, and staff management applications all mean that processes work better, and a rugged tablet solution will save a company time, money, and problems.

当て推量を排除:ビジネス・インテリジェンスは、より正確な履歴データを提供することができます,リアルタイムの更新,部門別のデータ・ストア間の合成,予測とトレンド,guesstimateする必要性を排除。
Eliminate guesswork: Business intelligence can provide more accurate historical data, real-time updates, synthesis between departmental data stores, forecasting and trending, eliminating the need to guesstimate.

データ指向のウェブおよびモバイルアプリを構築し(または構築したいと思い)、リアルタイムの更新やオフライン作業の機能が必要な場合は、AWSAppSyncを確認する必要があります。
If you build(or want to build) data-driven web and mobile apps and need real-time updates and the ability to work offline, you should take a look at AWS AppSync.

当て推量を排除:ビジネス・インテリジェンスは、より正確な履歴データを提供することができます,リアルタイムの更新,部門別のデータ・ストア間の合成,予測とトレンド;
Eliminate guesswork: Business intelligence can provide more accurate historical data, real-time updates, synthesis between departmental data stores, forecasting and trending;

個別の制御タブによって、ユーザは、すべてのEEPROMおよびRAMメモリ領域、制御レジスタ、全監視対象パラメータのリアルタイムの更新、およびSHA-1機能にアクセスすることができます。
Separate control tabs allow the user access to all EEPROM and RAM memory locations, control registers, real-time updates of all monitored parameters, and SHA-1 functions.

リアルタイムの更新と管理効率により、ラボのメンバーごとに測定可能な時間（共同研究者の数の関数として）の時間をさらに節約できます。
Real time updates and administrative efficiency produces additional time savings per lab members of measurable hours(as a function of the number of collaborators).

RoxtecTransitDesignerを使用して、十分なスペースがあることを確認できました」リアルタイムの更新チームは開発を監視して、ケーブル貫通部の使用率に関して毎日リアルタイムで更新することができました。
We used Roxtec Transit Designer to make sure we had enough space."Real time updates The team was able to monitor the development and provide real time updates on a day-to-day basis regarding the cable transit filling rate.

特にモバイルレーダーの場合、あなたはそのストレッチで運転しているとき、レーダーのジオロケーションは、または時間に一致しない場合がありますプラスすることができます、というのは本当です含まれていないいくつかを見つけますそのデータベースインチ近頃レーダー警報装置彼らはを通じて効率性を高めていますリアルタイムの更新そのユーザーによって提供。
It is true that, especially in the case of mobile radars, the geolocation of a radar may or may not coincide in time when you are driving on that stretch plus you can find some that are not included in that database. lately radar warning devices They have increased their efficiency through the real-time updates provided by its users.

また、オフィス内のすべてのリアルタイムの更新を管理することができます。
You can also manage all the real time updates within the office.

これにより、必要なときに常に機能し、リアルタイムの更新を実現できます。
This ensures that they will always be working when you need them, enabling real-time updates to be achieved.

また、すべての労働者に、すべての貨物のリアルタイムの更新を提供できます。
You can also provide every worker with real-time updates on every shipment.

新しいリストが公開されると、何百万ものイベントを検索し、リアルタイムの更新を取得します。
Search millions of events and get real-time updates as new listings go live.

GPSルーティングの助けと会社からのリアルタイムの更新により、間違ったターンや無意味な旅行はもうありません。
With the help from GPS routing and real-time updates from the company, there's no more wrong turns or pointless trips.

繰り返しますが、これによりデータ収集の効率が向上し、すべてのシステムでリアルタイムの更新が可能になります。
Again, this improves the efficiency of data collection and enables real-time updates across all systems.

ソフトドリンクとエナジードリンク-このような急速に変化する会社では、リアルタイムの更新を提供するデバイスが必要です。
Soft drinks and energy drinks- With such a fast-changing company, you need a device that will give you real-time updates.

気象庁は、津波や台風などの切迫した自然災害の警告を与えるために公衆に、ほぼリアルタイムの更新を提供します。
The Japan Meteorological Agency provides almost real-time updates to the public to give warnings of imminent natural disasters, including tsunami and typhoon.

小売用の堅牢なモバイルタブレットを使用すると、情報に直接アクセスし、継続的に有益な体験を提供するリアルタイムの更新を利用できます。
With rugged mobile tablets for retail, you have direct access to information and real-time updates that will continually provide a positive experience.

さらに、常にゲームのトップにいたい場合は、ハッシュタグ監視ツールを使用して、キーワードまたはハッシュタグに関連するリアルタイムの更新を取得します。
Furthermore, if you always want to stay at the top of your game, then use a hashtag monitoring tool to get real-time updates related to a keyword or a hashtag.

Lightstreamerからプッシュされてくるリアルタイムの更新は、Flash/Flexアプリケーションでも、Javaや.NETで開発されたデスクトップアプリケーションでも、受け取ることができる。
Real-time updates can also be pushed via Lightstreamer to Flash/Flex applications or to desktop applications developed in Java or. NET.

今のところ,場所の監視などの機能を楽しみます,リアルタイムの更新を取得,複数のデバイスを追跡,ジオフェンスを作成します,そしてただ一つの場所ですべてのレポートをダウンロードします。
Now, enjoy features like monitoring the location, getting real-time updates, tracking multiple devices, creating geofences, and downloading reports all at just one place.

さらに行きます,売上高の幹部はまた、料金プランに関するリアルタイムの更新を提供することができ、製品が通過営業担当者のスマートフォンに提供しています販売CRM。
Going further, higher sales executives can also provide real time updates regarding rate plans and product offers on the sales rep's smart phone through the sales CRM.

基礎となるデータ型とソースに応じて、asmasterはリアルタイムの更新のためにデータのアップストリームフィードを内部的に購読するか、またはスマートな予測スケジューラを使用してポーリングを管理します。
Depending on the underlying datatype and source, asmaster either subscribes internally to an upstream feed of data for real-time updates, or uses a smart predictive scheduler to manage polling.

そこで、災害によって影響を受けた人々が、道路閉鎖や損傷の写真やビデオのようなタイムリーな情報を直接共有し、リアルタイムの更新を簡単に行う機能を新たに導入します。
Today we're introducing a feature that will enable people affected by a crisis to share firsthand accounts of timely information, like road closures and damage photos and videos, making it easier to get real-time updates.

多くの人がリアルタイムの更新を外部に送信するために独裁者があなたのサービスをブロックする必要があると感じると、あなたは正しいことをしていることを知っています。
When dictators feel the need to block your service because too many people are using it to transmit real time updates to the outside world, you know you're doing things right.