Examples of using ローマ法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ローマ法の義務は、2人の間の法的関係です。
キャプティス・ディミュニシオ（地位が減少していると言う意味）ローマ法において。
Capitis Diminutio(meaning the diminishing of status) In Roman law.こういうことはローマ法では禁じられていた。
This was prohibited by the Roman laws.ローマ法。
The Roman Law.これらは、ローマ法全体の一部であった。
That was part of Roman law.Combinations with other parts of speech
ローマ法とは？
What was Roman law?ビザンティン法文化とローマ法伝統：867-1056年。
Byzantine ローマ法とは？
What is Roman law?これらは、ローマ法全体の一部であった。
It was part of Roman Law.法律はローマ法。
Statutory ローマ法の継承は、意志がないとき、または無効と宣言されたときに生じた。
Inheritance in Roman law came when there was no will or when it was declared invalid.ローマ法では、条約の対象は行為であっても義務であってもかまいません。
In Roman law, the subject of the treaty was either an act or an obligation to give.ローマ法の継承は、死者の財産を1人以上の他の人（相続人）に移転することです。
Inheritance in Roman law is the transfer of the deceased person's property to one or more other persons(heirs).リトラル契約、ローマ法に従って-契約は書面で締結された。
Littoral contract, in accordance with Roman law- the contract, which was concluded in writing.ローマ法では、歴史的に女性は完全に依存した存在でした。
In Roman Law, a woman was even in historic times completely dependent.キリスト教を宣言したが、まだreliqioillicita、およびローマ法によれば死に値するがあった何も彼に不利に働いた。
Christianity was not yet declared a reliqio illicita, and according to Roman law there was nothing deserving of death against him.そのために、ローマ法の知識は今日の法制度を理解する上で不可欠なものである。
For this reason, knowledge of Roman law is indispensable to understand the legal systems of today.東方の政治不安の原因はギリシア文化とローマ法、そしてユダヤ人の権利などが縺れあって複雑化していた。
The cause of tensions in the east was complicated,involving the spread of Greek culture, Roman law and the rights of Jews.ローマ法の試験合格者の率は、九五から九九パーセントであり、最終試験でさえ、七五パーセント以上であった。
The percentage of passes in the Roman Law examination used to be 95 to 99 and of those in the final examination 75 or even more.年にベルリン大学へ留学し、テオドール・モムゼンからローマ法と経済を学んでいる。
In 1886 he moved to the Berlin University to study Roman law and economics under Theodor Mommsen.ローマ法の学識を公言する人々には三つの種類がある。
ヨーロッパ文明はギリシア哲学、ローマ法、キリスト教の教えの三要素を土台にして形作られました。
European culture evolved though around the three pillars of Greek philosophy, Roman jurisprudence, and the Christian faith.我々は、唯物主義的な世界秩序に奉仕するローマ法に代わるドイツ一般法を要求する。
We demand substitution この法典はローマ法の改訂版であり、今なおフランス北部で通用しているフランク族の法（パリ慣習法）に由来する修正を加えたものであった。
The Code was a revised form of Roman law, with some modifications drawn from the しかし、少なくともローマ法では、採択になったので、市民の仮想スレーブは、父方のために彼の権威の下に来た彼の養父です。
But, at least in Roman law, the citizen so adopted became a virtual slave, for he came under the paternal authority of his adoptive father.スコットランド法へのローマ法の間接的な影響はあったものの、ローマ法の直接的な影響は15世紀頃まではごくわずかであった。
Although there was some indirect Roman law influence on Scots しかし、もし私が言うなら：Law（DasRecht）、この抽象化（Abstraktum）は、ローマ法とドイツ法において、これらの具体的な法律において、相互関係が神秘的になっていることを実感します。
But if I say: CapitisdeminutioまたはCapitisdiminutioキャピティス・ディミニュシオ/文字通り、「頭の減少」は、ローマ法における用語で、パーソン（person/法人）の正式な法的能力の全て、または一部を消滅させる事に言及しています。
Capitis deminutio or capitis diminutio,(lit.“decrease of head”)is a term used in Roman law, referring to the extinguishing, either in whole or in part, of a person's former legal capacity.
