Examples of using 一定額 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎月の給与から一定額を積み立てます。
A fixed amount of money from each employee's monthly salary is saved.一定額のおみやげ商品を購入。
Purchase the certain amount of gifts.収入などが一定額であること。
The applicant's income must be below a certain amount.プレイヤーはそれぞれ一定額の所持金を持った状態でスタートする。
Each player starts with a certain amount of money in their bank.一定額以上の貯金をすることができません。
They are not allowed to have savings above a certain amount.借金でお金を払わず、自分が一定額を受け取った場合は、昼間のみ返却してください。
Do not give money in debt, and if they themselves took a certain amount, then it must be returned only in the daytime.ただし、LLCはローンが完済されるまで、毎月一定額を支払うことを要求されるかもしれません。
However, the LLC may only be required to pay a certain amount per month until the loan is paid off.どのレベルのマネージャーの給与の特質は、最小の部分が一定額になるということです。
The peculiarity of the salary of managers of anylevel is that the smallest part falls on a fixed amount.入札単価が一定額を下回った場合、AdWordsは広告の表示を遅らせ、場合によってはほぼ完全に停止します。
If your bid price falls below a certain amount, AdWords will slow down the display of your ads, and in some cases will come to almost a complete stop.当社のプラットフォーム上で商品の注文が実行されると、一定額の手数料がお客様の口座に請求されます。
A fixed amount of commission will be charged to your account upon execution of any order for some instruments on our platform.労働者がまず彼らの労働力と交換にうけとるものは、一定額の貨幣である。
What the workers directly receive for their labor-power is a certain sum of money.当社より、一定額を超える寄附（※4）を受けた団体に属する者。
(6) A person belonging to anorganization that has received donations exceeding a certain amount(*4) from Mitsubishi Corporation.AFN以上を獲得する場合は、20％の税金を払い、8900AFNの一定額を支払う必要があります。
When you earn more than 100 001 AFN you must pay 20 percent tax andpay a fixed amount of 8 900 AFN.これらの人々は、AdWordsプログラムを使用して広告スペースを購入する、と彼らは受信した各クリックに対して一定額を支払う。
These people buy ad space using the AdWords program,and they pay a certain amount for each click they receive.の税率を支払う義務があるだけでなく、150AFNの一定額を支払う必要があります。
You are not only obliged to pay a tax rate of 10 percent;you also must pay a fixed amount of 150 AFN.さらにテーブルゲームとルーレットには、政府によって一定額が課税されています。
Table games and roulette are also taxed a fixed amount by the government.例えば、,ご購入にあたっては、バイナリーオプション契約ん自身の株式のGoogleまたは自分の一定額の金。
For example, when you buy a binary options contract you don't own stock in Google orown a certain amount of gold.例２：見積金額が一定額以上のユーザーには値引きしたい。
ペニーは、私は彼らが一定額または毎月を取ることを知っている！
Pennies, I know that they take a certain amount or monthly!入居状況に左右されない一定額の家賃を受領できます。
You can receive a rent of the constant sum which isn't influenced by the movement situation.一定額以上の医療費を支払った人は、確定申告することで納めた税金の一部が戻ってきます。
Those who have paid more than a certain amount of medical expenses will return part of the tax paid by filing 寄付が一定額に達すれば、世界党は各支部から公式代表を招待できます。
If the donation reaches a certain amount, World Party can invite the official delegate from each branch.定額法による減価償却は、各期間に資産の一定額ずつ、残存価額が0になるまで評価額を減少させます。
Linear depreciation diminishes the value of 米国の一部の州では、一定額以上の現金取引を行うことはできない。
Some states in the U.S. you cannot make cash transactions above a certain amount.一定額以上の原子力損害賠償を国際的に支援する枠組みであること。
The use of internationalfunds for nuclear accident damage compensation above a fixed amount.なお一定額以上の接待等を受けた場合は上司へ報告します。
In addition,we will report to superiors if we receive hostess etc. more than a certain amount.スペイン、ギリシャ、ポルトガル、およびフランスは、すでに一定額以上の現金支払い(通常500ユーロまたは1000ユーロ)を禁止しています。
Spain, Greece, Portugal,and France are already banning cash for above certain amounts usually €500 or €1,000.こうした動きの一方で、ヨーロッパの他の国々は、一定額以上の現金取引をすでに禁止しています。
Other nations in Europehave already banned cash transactions over a certain amount.先に賞金を一定額稼いだチームが勝利となります。
The first team who earns a certain amount of bounty money before the other team claims the victory.
