Examples of using 一緒にステージ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一緒にステージに立ちませんか？
かいづっちとままずと一緒にステージでインタビューを受けました。
We were interviewed on stage together.二人が一緒にステージに登場。
Both enter the stage together.キース・リチャーズとジョニー・デップにも、一緒にステージに立つ機会がありました。
Kieth Richards andJohnny Depp also had the opportunity to take the stage together.いつか近いうちにね、私たちは一緒にステージに立つことになるでしょう。
One day, very soon, we're going to be on stage together.いつか近いうちにね、私たちは一緒にステージに立つことになるでしょう。
And one day, very soon,we're gonna be on stage together.スラッシュとアクセルは一緒にステージに上がるまでに関係を修復しており、それが更に新曲の制作に向けて前進したということだろうか。
Slash andAxl have mended their relationship enough to return to the stage together; have they progressed towards new music.この際、この２人には一緒にステージに立って欲しいと思っている。
I expect these two to burn down the stage together.僕らが一緒にステージに立つと、クールな出来事が起こるんだ」とライカーは言う。
Something cool that happens when we're on stage together,” Riker says.なんと2人が一緒にステージに上がるのは今回が初めて！
This is now thesecond time the 4some have been on stage together!月14日にはスピックス&スペックスのメンバーと初めて一緒にステージに立ちました。
On January 14, 2011, he shared the stage with Spicks and Specks for the first time.杉理事長と奥様も参加者の皆さんと一緒にステージで阿波踊りを披露。
President of the Honolulu Festival Foundation Sugi andhis wife were dancing Awa-Odori on stage with the audiences.最近は一緒にステージにいられる時間を全面的に楽しんでいて、良い意味で一緒に達成できることをとても誇りに思う”、とモートンは言います。
I thoroughly enjoy our time on stage together these days, and I am- with good reason- very proud of what we can accomplish together,” Morten says.一緒にステージに来てくれ。
Please come with me on stage.そしていつも一緒にステージに立っている。
Moreover, he's always standing with me on stage.だからずっと一緒にステージに立っていたい。
なのに奴と一緒にステージで歌えと？
Now I'm supposed to go on stage with him?- Sing with him?メンバーと一緒にステージに立てて幸せです。
是非一緒にステージに立って色んなものを。
So you get up on stage and share some things.一緒にステージに立てることを楽しみにしている。
We're looking forward to standing on the stage together.なんと2人が一緒にステージに上がるのは今回が初めて！
It's 私たちは東京で、催し物のために一緒にステージに立ちました。
We were on stage together for a presentation in Tokyo.
