Examples of using 世界の消費者 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モバイルショッピングは世界の消費者の間で高い人気を誇っている。
Mobile shopping has become incredibly popular among consumers worldwide.世界の消費者動向や市場の変化を反映します。
世界の消費者の半分は女性です。
Half of the world's consumers are women.世界の消費者も注目している。
World importers are also of interest.世界の消費者の3分の2（68%）が、好ましくない原材料を除いた食品に対する出費を増やしてもよいと回答しました。
Two-thirds of global consumers(68%) said they were willing to pay more for foods without undesirable ingredients.調査：世界の消費者の57％が、オンライン中にセキュリティが侵害されるリスクについて非常に懸念しています。
Study: 57% of global consumers are srsly concerned about the risks of having their security compromised while online.さらに、全企業の46%がサイバー攻撃を受けており、全世界の消費者の36%が何らかのデータを失っている。
Percent of companies were affected by cybercrime and36 percent of all consumers globally lost data last year.全世界の消費者のうち23％は、ロイヤリティ・プログラムに対して否定的、もしくは一切の反応を示していません。
Percent of global consumers demonstrate a negative or non-existent reaction to loyalty programs.そして2018年には世界の消費者の3分の2がスマートフォンを使うようになる。
By 2018, one-third of consumers worldwide will use smartphones.このキャンペーンは50カ国以上で同時に始まり、当初数週間で世界の消費者2億7000万人以上に到達する。
世界の消費者景況感は、第2四半期から1ポイント増加して99となりました。
Global consumer confidence increased one point from the second quarter to a score of 99.世界の消費者に高品質で安全な食材を提供できるのは、MTIFが以下を保証しているからです：。
The high quality and safety of food to global consumers is provided by the Ministry ensuring:.今回のようなクロスライセンスで協業することで、企業は素晴らしい製品やサービスを世界の消費者に届けることに注力できる」（Lo氏）。
By working together on cross-licenses like this,companies can focus on bringing great products and services to consumers around the world.”.世界の消費者決済に占めるクレジットカードの割合は44.1％となり、現金の43％を超えて最大の支払い方法となった。
Cards surpassed cash as the largest single payment method,accounting for 44.1% of global consumer payments, compared with 43% for cash.同社は良質で、創造的、低価格の製品を消費者に提供することに専念し、世界の消費者の支持を得ている。
It dedicates itself to providing customers with quality, creative and low-price products,which win favor of global consumers.世界の消費者13万5000人以上が、35カ国の3000個以上のブランドに投票しました。
Over 135,000 consumers from around the world voted for more than 3,000 brands ストラウス・コーヒーは、コーヒー文化の推進と、コーヒーに対する情熱を世界の消費者と分かち合うことに尽力しています。
Strauss Coffee and its employees are committed to promoting Edelmanによれば、世界の消費者の53%が、価格と品質が同等な場合、ブランドが掲げる社会意義が購買の決断で最も大きな要素であると答えていると述べています。
But according to Edelman, 53% of global consumers say that when quality and price are equal, social purpose ranks as the most important factor for selecting a brand.年4月にニールセンが発表した広告の信頼度調査によると、世界の消費者の92％は広告より友人や家族のおすすめを信頼しているとしている。
According to Nielsen's April 2012 Global Trust in Advertising report,92% of consumers worldwide trust recommendations from friends and family more than any form of advertising.しかし、世界の消費者がどう感じているかについての最新情報を知れば、今年はそんなに楽しめないかもしれません。
But if the latest reading on how the global consumer is feeling is anything to go by, it seems we may not be up to the task this year.これは、世界の消費者の66％が持続可能なブランドをサポートするために多くの費用を払う意思があるという事実によって証明されています。
This is evidenced by the fact that 66% of consumers globally are willing to spend more to support sustainable brands.彼は入社から15年近く世界の消費者市場プラクティスで多くの役割を果たし、社内AssociateDevelopmentProgramの創設メンバーだった。
He has held many roles in the global Consumer Markets Practice over his nearly 15 years with the firm and was a founding member of the firm's Associate Development Program.英国ロンドン-国際的な市場調査会社、ユーロモニターインターナショナルはこの度、2019年に注目すべき世界の消費者トレンドに焦点を当てた最新白書、『2019年世界の消費者トレンドTOP10』を発表しました。
LONDON, UK- 
