中国の内戦 Meaning in English - translations and usage examples

• the chinese civil war
• civil war in china

Examples of using 中国の内戦 in Japanese and their translations into English

中国の内戦。
The Chinese Civil War.

台湾は中国の内戦の中に巻き込まれるべきでないと。
Taiwan was never involved in the civil war in China.

中国の内戦。
The China civil war.

第３条台湾問題は中国の内戦によって残された問題である。
The Taiwan issue is one left over by the Chinese civil war.

しかし台湾問題は、中国の内戦によって残された問題であり、内政問題である。
The Taiwan question is a question left over by the civil war in China, and it is purely China's internal affair.

第２次世界大戦は終わり、中国の内戦も終了した。
After the World War II ended, the Chinese Civil War was back on.

第３条台湾問題は中国の内戦によって残された問題である。
The Taiwan issue is a historical problem which is left over by China's civil war.

たとえば、第一次世界大戦は戦後の平和に転化し、中国の内戦もいまは止んで、国内の平和があらわれている。
War is transformed into peace, for instance, the First World War was transformed into the post-war peace, and the civil war in China has now stopped, giving place to internal peace.

この政治的分裂が困難チェンマイのために国民党が中国の内戦で1927年以来、いがみあっていた共産主義者を、戦いにしました。
This political division made it difficult for Chiang to battle the Communists, which the Kuomintang had been warring against since 1927 in the Chinese Civil War.

中国の内戦？
Chinese trade war?

年に中国の内戦は終結。
In 1949, the Chinese Civil War ended.

おそらくは中国の内戦を描いたものです。
Presumably depicts the Chinese Civil War.

中国の内戦が共産党の勝利で終結。
China's civil war ends with victory by Communist forces.

台湾問題は中国の内戦が残した問題である。
The Taiwan issue is a historical problem which is left over by China's civil war.

毛沢東を指導者として使い、中国の内戦を勝ち抜く。
With Mao as your leader, win the Chinese Civil War.

第２次世界大戦は終わり、中国の内戦も終了した。
After the end of World War 2 the China civil war resumed.

第3条台湾問題は中国の内戦が残した問題である。
Article 3 The Taiwan question is one that is left over from China's civil war of the late 1940s.

第２次世界大戦は終わり、中国の内戦も終了した。
After the end of World War II, the Chinese Civil War broke out.

第３条台湾問題は中国の内戦によって残された問題である。
Article 3 The Taiwan question is one that is left over from China's civil war of the late 1940s.

第２次世界大戦は終わり、中国の内戦も終了した。
World War II has come to end, but civil war in China rages on.

ウーは広州で呉ゆうセン生まれました,中国,10月の終わりに中国の内戦の混乱のなか,1946。
Woo was born Wu Yu-Seng in Guangzhou, China, amidst the chaos of the Chinese Civil War at the end of October, 1946.

中国駐在アメリカ大使ハーレーに代表されるアメリカの対中国政策が中国の内戦の危機をつくりだしているということが、ますますはっきりしてきている。
It has become increasingly obvious that the policy of the United States towards China as represented by its ambassador Patrick J. Hurley is creating a civil war crisis in China..

中国の内戦に反対し、平和と民主を主張しているのは、われわれ解放区の人民だけでなく、大後方の広範な人民、全世界の広範な人民もそうである。
Those who oppose civil war in China and stand for peace and democracy include not only the people in our Liberated Areas but also the masses in the Great Rear Area and throughout the world.

中国はまた、独立した政治的実体として、中華民国（ROC）によって制御され台湾のどの主張その23日の県、台湾の複雑な政治的地位と未解決の中国の内戦のために物議を醸す主張。
The PRC also claims Taiwan, which is controlled by the Republic of China(ROC)- a separate political entity- as its 23rd province, a claim controversial due to the complex political status of Taiwan and the unresolved Chinese Civil War.

台湾と中国は、1949年の中国内戦の終結時に分裂した。
China and Taiwan have faced off since the end of the Chinese civil war in 1949.

不幸だが逃れられない事実は、中国内戦の不吉な結果は米国政府の手に余るということだ。
The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.