Examples of using 主要な手段である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レーザー療法は現在、糖尿病網膜症の治療において主要な手段である。
Laser therapy currently is the primary means in 仲良しグループが組織活動の主要な手段である限り、エリート主義は制度化される。
As long as friendship groups are the main means of organisational activity, elitism becomes institutionalised.結論としては、「秘密の侵略」とは、それによってイルミナティがその長期計画を成立させる主要な手段である。
In conclusion,"covert aggression" is the primary means by which 研究と技術開発のためのEU枠組み計画は、欧州研究圏の創設を支援する主要な手段である。
The EU Framework Programme(for research and technological development)is the EU's main instrument for funding research in Europe.研究と技術開発のためのEU枠組み計画は、欧州研究圏の創設を支援する主要な手段である。
The Framework Programmes(FPs)for Research and Technological Development are the EU's main instrument for funding research in Europe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
研究と技術開発のためのEU枠組み計画は、欧州研究圏の創設を支援する主要な手段である。
The EU Framework Programme for research andinnovation is the EU's primary instrument for building the European Research Area.研究と技術開発のためのEU枠組み計画は、欧州研究圏の創設を支援する主要な手段である。
The EU's Framework Programme for Research and Technological Development(FP) is a major tool to support the creation of the European Research Area.B型肝炎(HepB)ワクチン接種は、B型肝炎ウイルス(HBV)によって引き起こされる感染および合併症を予防するための主要な手段である。
Hepatitis B(HepB) vaccination is the primary means of preventing infections and complications caused by hepatitis B virus(HBV).バーカーチャネルは、インタフェースに'生命'を加える方法として働く多目的通信領域として機能し、これは、我々のコンテントを宣伝し、サービスを宣伝する主要な手段である。
ロシアは経済を改革する必要があり、世界の残りの部分は、ロシアが自らを資金を供給することが可能であることを主要な手段である化石燃料から、さらに、さらに移動しているので、経済を多様化する必要があります。
And Russia needs to reform its economy and needs to diversify its economy because このために,IMFは,民間債権者による責任ある行動の促進に役立つよう,危機の予防及び解決の双方において民間セクターの関与を確保するための適切な措置を採るべきである。g世界銀行は貧困削減のための中心的な機関であるが,貧困削減と成長の達成のための主要な手段であるマクロ経済の安定についてはIMFが責任を有している。
To this end, the IMF should take appropriate steps to ensure that the private sector is involved both in forestalling and resolving crises, which should help promote responsible behavior by private creditors. g While the World Bank is the central institution for poverty reduction,macroeconomic stability- a key tool for the achievement of poverty reduction and growth- is the responsibility of the IMF.民間部門の投資は、技術の展開と普及の主要な手段であり、そうあり続けるだろう。
Private sector investment is and will remain the primary means of technology deployment and diffusion.世界基金は成功のための主要な手段であり、その使命を達成するためには年間100億ドルを集める必要があります。
今日の日本では、鉄道が旅客輸送の主要な手段であり、特に主要都市間の大量で高速の移動及び大都市内の通勤を担っています。
In Japan, railways are a major means of passenger transportation, especially for mass and high-speed transport between 今日の日本では、鉄道が旅客輸送の主要な手段であり、特に主要都市間の大量で高速の移動及び大都市内の通勤を担っています。
Trains in Japan Rail transport in Japan is a major means of passenger transport, especially for mass and high-speed travel between 今日の日本では、鉄道が旅客輸送の主要な手段であり、特に主要都市間の大量で高速の移動及び大都市内の通勤を担っています。
Rail transport in Japan is a major means of passenger transport, especially for mass and high-speed travel between 加盟国における経済・金融状況及び政策に対するサーベイランス,及び,国際的に合意されたコード及び基準の実施は,これらの目的を達成するための主要な手段である。eIMFの融資業務は,市場へのアクセスが当面は見込まれない国も含め,適切な場合には全ての加盟国を支援する柔軟性を維持しつつ,国際資本市場の現実を反映するよう適合し続けていくべきである。
Surveillance of economic and financial conditions and policies in member countries and the implementation of internationally agreed codes and standards are primary tools for accomplishing these aims. e IMF's financial operations should continue to adapt to reflect the realities of global capital markets while preserving the flexibility to support all member countries, as appropriate, including those with no immediate prospects of market access.目と耳は、情報を脳に届けるための主要な手段であり、「入力」と呼ばれることもあります。
目と耳は、情報を脳に届けるための主要な手段であり、「入力」と呼ばれることもあります。
