Examples of using 予約された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公式ウェブサイトから宿泊予約されたお客様は無料！
団体特典は事前に電話で予約された場合のみ適用されます。
Group coupon only apply to reservations made beforehand by phone.ある予約されたプロジェクト:。
Some bespoken projects:.Com（直接ご予約された場合）rentalcover。
Com(if you booked directly) rentalcover.予約された日時にご来店ください。
キャンセルは、ご予約された予約サイト（OTAで手続きをしてください。
予約された時間はあなただけの特別なお時間になります。
Your appointment is a time especially reserved for you.予約エンジンを介して予約された客室は、常に手数料無料です。
Rooms reserved through your booking engine are always commission free.年6月30日までに予約された方はこちら。
Those who were booked by June 30, 2018 年4月30日までに予約されたお客様へ。
To customers who were booked by April 30, 2018.お客様が別の人の代わりとなって予約された場合。
In case the customer makes bookings on behalf of another person.列車による道は予約された座席のためにそしてコンパートメントのために3400-4000ルーブルを要するでしょう3600-4900ルーブル。
The road by train will cost 3400-4000 rubles for reserved seats and for the compartment 3600- 4900 rubles.予約されたエクスペリエンスの24時間前に行われたキャンセルは返金可能ですが、お客様には$20の管理手数料が請求されます。
Cancellations made prior to 24 hours of the booked experience occurring are refundable but customers will be charged a $20 administration fee.予約されたでんぷん質の調理水の一部とそれをほぐす,当時の約¼カップ醤油は厚いが、注ぐことができるになるまで。
Loosen it up with some of the reserved starchy cooking water, about¼ cup at a time until the sauce is thick but pourable.Nameのサブ型Boolは予約されたキーワードtrueとfalseを持つ再定義から保護された2つの名前から成っています。
A subtype of Name is Bool,which consists of two names protected from being redefined by having the reserved keywords true and false.去年のF1レースについての理論を挿入するすぐに予約されたここル・マン24時間の終わり。
(Insert theories about last year's F1 race booked right over the end of the 24 Hours of Le Mans here.).PCサイト・スマートフォンサイトおよび予約センターから航空券を予約された場合は、コンビニエンスストアでお支払いが可能です。
代わりに、この予約されたアクセスチケットで優先アクセスを楽しんで、あなたが印象派の傑作を驚かせたい限り、過ごしてください。
Instead, enjoy priority access with this reserved access ticket and spend as long as you like marveling at the Impressionist masterpieces inside.ご予約されたサイト名・プラン名・ご予約日・。
Please let us know その場合は大変恐れ入りますが、後から予約されたお客様に当ヴィラよりご連絡させて頂き、キャンセル処理をさせていただきます。
In that case we are very sorry,but the villa will contact the customer who made reservation later later and proceed cancellation.航空券に含まれる各搭乗クーポンは、予約されたサービスの日付のフライトによる搭乗クラスでの運送が対象になります。
Each Flight Coupon contained in the Ticket will be accepted for transportation in the class of service on the date andflight for which reservation has been made.既存の病状-あなたが予約された時既にご存知の怪我や病気。
Pre-Existing Medical Condition-An injury or illness that you were aware of at 割り当てられるSPI値の使用がRFCで指定されない限り、通常、予約されたSPI値はIANAから割り当てられない。
A reserved SPI value will not normally be assigned by IANA unless the use of the assigned SPI value is specified in an RFC.お電話またはメールで事前予約されたお客様に限り、特別料金でご乗船頂けます。
A special discountfare is available exclusively for passengers who book in advance by telephone or e-mail.その場合は、後から予約されたお客様に当ヴィラよりご連絡させて頂き、キャンセル処理をさせていただきます。
In that case the villa will contact the customer who made reservation later later and proceed cancellation.ご予約されたサイト名・プラン名・ご予約日・人数をお教え下さい。
Please let us know お客様が予約された「空港でのパーソナライズド・サービス」のうちの一つをエールフランス航空または業者が提供できなかった場合。
One of the Personalized Services at the Airport reservations was not delivered by Air France or its suppliers.重要事項：万が一、参加者が「参加資格」の条件を満たさずにご予約された場合は、キャンセル料がかかります。
IMPORTANT: If flyer DOES NOT meet the"To Take Flight" criteria,a cancellation charge will be assessed if reservations are made.チケット・ブースにて確認証をご提示の上、マジック・アクセス・メンバーシップ・カードやご予約されたディズニーランド・ツアー、その他製品などをお受け取りください。
Present your confirmation at the ticket booth to collect your Magic Access membership card,Disneyland Tour reservation or other products.宿泊施設はオンラインで予約された10室以上の予約をキャンセルする権利を有します。
