予防接種プログラム Meaning in English - translations and usage examples

• immunization programmes

Examples of using 予防接種プログラム in Japanese and their translations into English

年以降、WHO(世界保健機関)は、各国の予防接種プログラムにB型肝炎ワクチンを加えるよう要請しています。
Since 1991, WHO has called for all countries to add hepatitis B vaccine into their national immunization programmes.

HPVワクチンは65か国で定期予防接種プログラムの一部に組み込まれており、導入している国のほとんどが高所得国と中所得国です。
HPV vaccine is available as part of routine immunization programmes in 65 countries, most of them high- and middle-income.

更新された安全に関する推奨は、政府の豚インフルエンザ予防接種プログラムの第2波の開始後、数日たってから明らかにされた。
The updated safety advice was disclosed days after the start of the second wave of the Government's swine flu vaccination programme.

予防接種プログラムにおける失敗は、B型肝炎免疫グロブリンによる免疫化の失敗またはB型肝炎ワクチンそのものの失敗のどちらかに関連すると考えられる。
Failures in a vaccination program may be related to either failure to receive hepatitis B immunoglobulin or failure of the hepatitis B vaccine itself.

これらのワクチンは承認後、多くの国々で予防接種プログラムに導入された。
Following their approval, the vaccines have been introduced in national immunisation programs in many countries.

B型肝炎に対するワクチンは、国の93％に乳児予防接種プログラムに含まれており、すでに慢性肝疾患および癌から推定130万死亡を防止しています。
The vaccine against hepatitis B is included in infant immunization programmes in 93% of countries and has already prevented an estimated 1.3 million deaths from chronic liver disease and cancer.”.

予防接種プログラムにHPVワクチンを導入したいくつかの国では、若年女性の子宮頸部前がん病変の発生率が50％低下したと報告されている。
Several countries that have introduced HPV vaccines to their immunization programme have reported a 50% decrease in the incidence rate of uterine cervix precancerous lesions among younger women.

年に黄熱ワクチンの定期接種がナイジェリアの拡大予防接種プログラム（EPI）に導入されましたが、現在のアウトブレイクの影響を受けた地域における住民全体の免疫は、依然として集団免疫の閾値を下回ったままです。
Routine YF vaccination was introduced to Nigeria's Expanded Programme on Immunization(EPI) in 2004, but the overall population immunity in areas affected by the current outbreak remains below herd immunity thresholds.

予防接種プログラムの成功が拡大して疾患の発生が減少するにつれ、大衆の関心は疾患の危険性から予防接種の危険性へと移行し[130]、保健当局が予防接種プログラムに対して大衆の支持を維持し続けることが困難になる[131]。
As the success of immunization programs increases and the incidence of disease decreases, public attention shifts away from the risks of disease to the risk of vaccination,[1] and it becomes challenging for health authorities to preserve public support for vaccination programs..

この論文の核心は、「HPVワクチンの安全性に関する前回の検討から4年が経過し、世界各国で1億7000万回分以上が販売され、より多くの国が国内の予防接種プログラムを通じてワクチン提供していることから、諮問委員会は市販製品の安全性プロファイルに大きな懸念がないことを引き続き再確認することができている。
From the paper:"… four years after the last review of HPV vaccine safety and withgt;175 million doses distributed worldwide and more countries offering the vaccine through national immunization programmes, the Committee continues to be reassured by the safety profile of the available products.".

ブッシュは、イラクのプラントWMDに可能でないか、戒厳令とブッシュ政権と関連したそれらが、米国軍用機を使っているケムトレイル経由でまたは予防接種プログラム経由で千万を根絶するそれらの計画によって前進することができなかったと宣言することができたかもしれないけれども、希望はまだ生き長らえている。
Bush may not have been able to plant WMD in Iraq, or been able to declare martial law, and those associated with the Bush administration were not able to move forward with their plans to exterminate tens of millions via chemtrails using US military planes or via vaccination programs, but the hope still lives on.

さて、先に紹介したアメリカの予防接種プログラム。
Then came the offer of the American vaccine program.

しかし、定期的な予防接種プログラムの長期的な健康への影響は未知のままです。
The long-term health outcomes of the routine vaccination program remain unknown.

B型肝炎に対するワクチンは、予防接種プログラムの乳児に国の93％が含まれています。
Hepatitis B vaccine is included into the program of child immunization in 93% of countries.

米国、カナダ、オーストラリアなどの特定の国では、定期的な小児予防接種プログラムの一部となっています。
Varicella vaccine in Australia, America and Canada is part of the routine immunization program.

つまり1ヶ月もしないうちに1件の麻痺症の発見がターゲットを絞った予防接種プログラムに発展したのです。
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.

医薬品管理局(TGA)では､一般市場や州の予防接種プログラム向けに960万回分のワクチンを放出している｡。
The Therapeutic Goods Administration(TGA) released a total of 9.6 million doses to the private market and to state immunisation programs.