Examples of using 事実上すべて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボルソナロの人気は落ちました事実上すべての人口統計グループで。
Bolsonaro's popularity has dropped in virtually every demographic group.事実上すべての有人宇宙船に搭載されているシステムです。
事実上すべての私たち赤ちゃんのための服締めやすいクリップボタンは何の問題はありません、します。
Virtually all of our clothing for baby features of buttons of clip that are very easy of buckling by what not will have no problem.試算によれば、PRISM原子炉の技術により、セラフィールドに貯蔵されているプルトニウムを事実上すべて消費できることが示されています。
Calculations have shown that PRISM technology would use practically all the stored plutonium at Sellafield.それでも、食べ物と食べられないもの、食べられないものだけが、あなたが考えることができる事実上すべてです。
And yet, food and what you can and can't eat is practically all you can think about.事実上すべての植民地に連絡委員会が設置され、そこから効果的な革命組織の基盤が成長した。
Committees were set up in virtually all the colonies, and out of them soon grew a base of effective revolutionary.彼のウェブカメラをハッキングを回避する方法ウェブカメラ,事実上すべてのノートパソコンやスマートフォンと統合,いくつかのタブレットでもあります。
How to avoid hacking his webcam The webcam, integrated with virtually all laptops and smartphones, is also found in some tablets.解決策は、を利用することですタッチシステム事実上すべての機能についてオペルGT,とともに音声コントロール代替オプションとして。
The solution is to make use of a touch system for virtually all functions Opel GT, with the Voice Control as an alternative option.事実上すべての帽子は除く保温効果がありサンバイザーの帽子、野球帽、ベレー帽キャップ、ヘッドキャップなど。
Virtually all of the hats has the effect of keep warm except thesun visor hat, baseball cap, beret cap, head cap and so on.あなたが旅行するときに買うかもしれない別のものがある間、彼らはあなたがそれらを購入するほど事実上すべて安価です。
While there are different things you may buy when traveling,they are virtually all less expensive the sooner you buy them.このような死者のうち9人は子供であり、事実上すべての死亡は途上国にある。
Nine out of ten of such deaths are in children, and virtually all of the deaths are in developing countries.”.GraphicsMagickは、事実上すべてのUnixやLinuxなどのUnixライクなシステムで利用可能です。
それは、希土類磁石が路上の事実上すべてのハイブリッド車と電気自動車に搭載されている理由の1つです。
Thatas one reason rare-earth magnets are located in virtually every hybrid and electric car on the street.Javaは、事実上すべてのネットワーク・アプリケーションの基礎となっています。
Java is the foundation for virtually every type of networked application.委員会は、理事選挙の事実上すべての面の計画および維持に責任を負います。
The committee is responsible for planning and maintaining virtually every aspect of the board election.彼らはほとんど紙の上だけの存在と言ってよかった、彼らについて言及もしくは参照する連絡は事実上すべて、口頭によってのみ行われた。
They barely existed on paper; virtually everything issued or relayed about them was done so by mouth.セシル・ローズは、こうやって短期間で南アフリカのダイヤモンド鉱山を事実上すべて所有し、南アフリカのダイヤモンドの生産と流通のすべてを独占するに至りました。
That is how Cecil Rhodes, over a short period of time,managed to own virtually all South African diamond mines, thus creating a monopoly on 経済のグローバル化は、事実上すべて互いに競合、場に複数の倍率をもたらし、2ランでこの回路に終止符を入れている。
Economic globalization has put an end to this circuit in two runs,bringing into play a plurality of powers, virtually all competing with each other.事実は、販売予測の精度があなたの将来の売上を決定することになるであり、それはあなたのビジネスの事実上すべての側面を管理することができます。
The fact is accuracy of sale forecast will determine your future sales andit enables you to manage virtually all the aspects of your business.モリスンは、ここでは説明する必要のない理由から、ごく最近まで、そして、作者がどの人種の人間であるかには関わりなく、事実上すべてのアメリカ小説の読者は白人として位置づけられてきた。
For reasons that should not need explanation here, until very recently, and regardless of the race of the author,the readers of virtually all American fiction have been positioned as white.貨物には日々の生活で有益なものが事実上すべて含まれていた：材木、穀類、農産物、魚、木綿、石炭、鉄、そしてウィスキー。
Cargoes included practically every useful item of daily life: lumber, grain, farm products, fish, cotton, coal, iron, and whiskey.事実上すべての研究においてアルミニウムがアルツハイマー病と関連している可能性が示唆されている一方で、それらの結果を確認できていない研究がある。
For virtually every study suggesting that aluminum may be linked to Alzheimer's, there is another study failing to confirm those results.このシーケンスのリックのバリエーションは1960年代後半以来事実上すべて岩ギターソリストのスタイルで登場している、ギター辞書の不滅の器具です。
Variations of this sequence lick have appeared in virtually every rock guitar soloist's style since the late 1960s, and is an immortal fixture of the guitar lexicon.検査を担当した科学者らは「アナターゼ型二酸化チタンは、事実上すべての有機物を破壊することができる」とし、日焼け止めへの使用に疑問があると警告している。
Scientists have warned thatanatase titanium dioxide is“capable of destroying virtually any organic matter” and questioned its use in sunscreens.
