Examples of using 他の上級 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の上級者向け機能も使えます。
しかし、他の上級研究員たちは、イラクにおけるガンや先天性障害の増加をしめす、憂慮すべき保健統計を指摘している。
But other senior scientists have pointed to worrying health statistics in Iraq, which show a rise in cancer and birth defects.更に、他の上級経営陣と共にグローバルなJLLキャピタルマーケット事業全体の主要クライアントサービスに専念しています。
Additionally, Jon, along with other senior leaders, focuses on serving and caring for major client relationships across JLL's entire global Capital Markets business.しかし、南軍の戦略におけるボーリガードの影響力は、大統領のジェファーソン・デイヴィスおよび他の上級将軍や役人との関係悪化により低下した。
His influence over Confederate strategy was lessened by his poorprofessional relationships with President Jefferson Davis and other senior generals and officials.パーカーシュ（マンモハンパーカスフ）ハッサン・O・ラシッド、EBLの追加マネージングディレクター、および両組織の他の上級職員が参加した。
Hassan O Rashid, additional Managing Director of EBL, and other senior officials from both organisations were present.エスケープのグループはワシントンへの彼らの旅行の間に他の上級米国役人と会った。
The group of escapees met with other senior U.S. officials during their trip to Washington.他の上級管理チームのメンバーと協力することで、懸念がドナー、クラスター、および必要に応じて他の調整フォーラムで効果的に全国レベルで代表されるようになります。
Working with other Senior Management Team members ensure that Concern is effectively represented at national level with donors, clusters and at このプログラムの目的は、他の上級リーダーや仲間との交流を通じて、これらの主要リーダーを新しい洞察を得てスキルを磨く環境に集めることです。
The purpose of the programme is to bring together these key leaders in an environment where they will gain new insights and hone their skills,through interaction with other senior leaders and peers.ルントシュテットや西方装甲集団司令官のレオ・ガイヤー・フォン・シュヴェッペンブルク、他の上級指揮官は海岸で侵攻を阻止することはできないと考えていた。
Rundstedt, General Leo Geyrvon Schweppenburg(commander of Panzer Group West), and other senior commanders believed that the invasion could not be stopped on the beaches.目論見書によれば、Lexinの創業者兼CEOのXiaoWenjie（肖文杰）氏は、他の上級役員と共に同社の株式37.3％保有している。
The prospectus shows that Xiao Wenjie,Lexin's founder and CEO, along with other senior executives together hold 37.3% share of the company.Otellini氏や他の上級幹部など、残りのカストディアンらは、社内の他の者が彼らの代わりにデータ保存を行っていると思い込んでいた。
The remainder of the custodians, such as Otellini and other high-level executives, were under the impression that someone else at Intel was handling the retention of their data on their behalf.油圧ソレノイドバルブの他の関連部品45位鋼、40Cr、Crl2MoV、12CrNi3A、18CrMnTi、18CrNiWAおよび良好な耐摩耗性を有する材料を必要とする他の上級GCrl5工具鋼、高合金鋼、高品質の鋼、および他の材料を使用することができます、線膨張及び微小変形の係数。
The この疑惑は、米国の援助を断つことをパキスタンに脅迫した米国務長官レックス・ティラーソン（RexTillerson）の他の上級職員によって裏づけられた。
The allegations were backed up by other top officials, namely US Secretary of State Rex Tillerson, who threatened Pakistan with cutting off US aid.韓国の他の上級通信会社である韓国テレコムが、より良い方法でインフラストラクチャを保護する計画を発表してからわずか1ヶ月であることを思い出すことができます。
It can be remembered that itis just a month since Korea Telecom, another senior telecommunication firm in South Korea, announced its plans of safeguarding its infrastructure in a better way.しかし、他の上級ＣＩＡ情報源は、「彼らはヒラリーが脱落した場合も、選挙を止められないので、民主党はドナルド・トランプに対抗する他の候補を見つけなければならなくなる。
Another senior CIA source says“they cannot cancel the election, if Hillary drops out, the Democrats will just have to find 最近、ヌーランドと他のアメリカの上級職員らはウクライナに"ちょっかいを出す"という理由でモスクワを非難してきた。
Of late, Nuland and other senior US officials have been blasting Moscow for“meddling” in Ukraine.最近では、同委員会は国際連合(UN)事務総長を務めるアントニオ・グテーレスや他の国連上級代表と会い、同団体の今後の計画について話し合った。
Most recently, the committee met the UN Secretary-General,António Guterres, and other senior UN representatives, to discuss the group's future plans.政府は、後に、空軍司令官と少数の他の将校を裁判にかけ、投獄し、他の多くの上級将校を粛清した。
The government later tried and imprisoned the commander of the air force and a few other officers andpurged many other senior officers.
