他の知的財産 Meaning in English - translations and usage examples

• other intellectual property

Examples of using 他の知的財産 in Japanese and their translations into English

著作権は、他の知的財産権とはちょっと違った性質を持っています。
Copyright differs slightly from the other intellectual property laws.

本ソフトウェア製品は、著作権法と国際的な著作権条約、他の知的財産法および条約によって保護されています。
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.

他の知的財産権、プライバシー、評判、または他者の契約上の権利を破る、または侵害するような情報の伝達、送信、またはその他を提供すること。
Communicating, transmitting, or otherwise providing material that infringes on or violates any other intellectual property, privacy, publicity or contractual right of another;

著作権侵害または他の知的財産権の侵害のほか、秘密保持契約、雇用契約または非開示契約等に反して、営業上の秘密等の秘密情報の開示を行うこと。
Engage in any copyright infringement or other intellectual property infringement, or disclose any trade secret or confidential information in violation of a confidentiality, employment, or nondisclosure agreement;

こうした内容は、著作権あるいは他の知的財産法や条約によって保護されており、内容を提供する第三者の利用規約の対象となる場合があります。
You are cautioned that such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content.

こうした内容は、著作権あるいは他の知的財産法や条約によって保護されており、内容を提供する第三者の利用規約の対象となる場合があります。
That content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing that content.

本許可の範囲は著作権で保護された範囲に限り、特許、商標、及び機関ロゴマークの提供など他の知的財産権には及びません。
The scope of authorization is limited to the scope protected under copyright. It does not include other intellectual property rights, including but not limited to the provision of patents, trademarks and Administration's logo.

当社はある一定の時点で、本書の内容に対する特許、特許出願、商標、著作権、または他の知的財産権を取得する場合があります。
At any given time, we may have patents, patent applications, trademarks, copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document.

これまでの2016年に見られた特許出願のペースを考えると、バンク・オブ・アメリカは他の知的財産手段を追求する可能性がある。
And given the pace of patent applications seen thus far during 2016, Bank of America could be pursuing other intellectual property avenues as well.

いずれかの当事者の特許権、商標権、営業秘密権、著作権または他の知的財産権もしくは財産権を侵害する可能性のあるユーザコンテンツをアップロードまたは転送すること。
Upload or transmit any User Materials that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party.

ユーザーは、本ソフトウェアの利用を通じてユーザーが視聴する動画（映像・音声・文章・写真を含みますがこれに限られません。以下同じ。）が、著作権、商標権、特許権または他の知的財産権および法律により保護されていることを認めます。
The Users hereby acknowledge that the videos(including but not limited to the images, sounds, texts and pictures; the same shall apply hereunder) are protected by the copyrights, trademark rights, patents and other intellectual property rights and laws.

広告主は、それらのソフトウェアおよびデータ（使用量データまたはその編集を含むが、広告サービスを通じて広告主に提出されたユーザー情報は明示的に含まない）の著作権はTapjoyが所有し、Tapjoyが所有する企業秘密または他の知的財産権を含む可能性があることを認めます。
Advertiser acknowledges that such software and data(including any usage data or compilations thereof but expressly not including any user information submitted to Advertiser through the Advertising Service) are copyrighted by Tapjoy and may contain trade secrets or other intellectual property owned by Tapjoy.

ライセンサーがソフトウェア製品で著作権、商標、特定の申請中の特許権、および他の知的財産権を有することを確認する、その中に埋め込まれたいかなる著作権通知もソフトウェア製品から削除しないこと。
Not to remove from the Software Products any copyright notices embedded thereon or therein which acknowledge that Licensor has a copyright, trademark, certain pending patent rights, and other intellectual property interests in the Software Products.

知的財産ウェブサイト本ウェブサイトとは、ServiceNowまたは当社のライセンサーが所有する、著作権、特許、商標、営業秘密および他の知的財産または財産権に関する米国法および国際法で保護されているウェブサイトの全体(ウェブサイト・コンテンツを含む。)をいいます。
Intellectual Property Website The Website in its entirety including the, Website Content and is owned by ServiceNow or our licensors and is protected by United States and international laws regarding copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other intellectual property or proprietary rights.

識別しながら,重視,保護,管理します,特許を維持し、支持します,商標,デザインおよび著作権は、当社のコアサービスとすることができます, KASSチームは、あなたのビジネスは怠慢の他の知的財産権を確保し、活用するためにしないことを確実にするだけのようなことが可能です。
While identifying, valuing, protecting, managing, maintaining and upholding Patents, Trademarks, Designs and Copyrights may be our core service, the KASS team is just as capable of ensuring that your business does not neglect to secure and exploit its other IP rights.

個人または法人の権利について、お客様、他のユーザー、および/またはServiceNowに適用される法令および規則に基づいて刑事責任または民事責任を招くおそれのある侵害行為(プライバシー権もしくは肖像権の侵害、著作権、特許、商標、営業秘密もしくは他の知的財産権の侵害、または本利用規約もしくはプライバシーポリシーに抵触する行為を含む。)を行うこと。
That violates the rights of any person or entity that may give rise to civil or criminal liability under applicable laws or regulations applicable to you, another user, and/or ServiceNow, including violation of privacy or publicity rights, infringement of any copyright, patent, trademark, trade secret or other intellectual property right, or conflicts with these Terms of Use or the Privacy Policy.

本システムの利用者として、弊社サイト或いは弊社のサービスを利用し、他人の中国商標、著作権或いは他の知的財産権に関連する権利を侵害しないことを同意し、保証します。
To become the user of our system, the user shall agree and guarantee that no infringement of patent, trademark, copyright and/or any other IP right of any party will be conducted through our company, our system and our service.

当ウェブサイト及び/またはアプリケーション上のいかなるテキスト、画像、動画及び他の資料におけるすべての著作権、商標権及び他の知的財産権はAxonActiveVietnamの財産であるか、または、関連する所有者の許可に基づいて含まれています。
All copyright, trademarks and other intellectual property rights in all text, images, videos and other materials on this website and/or application are the property of Axon Active Vietnam or are included with the permission of the relevant owner.

作成し著作物に対する著作権その他の知的財産権「モール」。
The copyright and other intellectual property rights for the works produced by the‘ Mall.

侵害していると貴方様が主張する著作物または他の知的財産の特定。
Identify the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;

あなたが侵害されたと主張する著作権もしくは他の知的財産の説明;
A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;