代理戦争 Meaning in English - translations and usage examples

• proxy war
• proxy wars

Examples of using 代理戦争 in Japanese and their translations into English

代理戦争。
The proxy war.

これは、直接および代理戦争の12年開始。
It launched 12 years of direct and proxy wars.

代理戦争」へ参加するのは選ばれた10人。
Best ninjas from each group are selected for the proxy war.

幾つかのムスリム内部紛争は、代理戦争として煮え立ちを継続する。
Several intra-Muslim conflicts continue to simmer as proxy wars.

代理戦争。
Proxy war.

代理戦争。
Proxy War of Fighters.

CIA代理戦争。
CIA proxy war.

のアメリカ代理戦争。
Baluchistan Benefits US Proxy War.

冷戦グレナダ侵略、CIA代理戦争。
Cold War Invasion of Grenada CIA proxy war.

代理戦争の構図が崩れ、相互に介入し合うような戦争となる不安もあります。
There is also a fear the structural form of the proxy war will deteriorate and turn into a real war, where these countries will mutually intervene.

イスラム・テロリストたちは、代理戦争のためのすばらしい道具である――彼らは非常に安くつき、しかも勇敢に戦ってくれる。
Islamic terrorists are wonderful instruments for proxy wars- they cost very little but fight fearlessly.

パリの銃撃犯は、シリアでのNATOの代理戦争から帰ったばかり。
The Paris Shooters had just returned from‎NATO's Proxy War in‎Syria.

シリア人のすべては、この大規模な世界的な隠密代理戦争の犠牲者です。
And Syrians are all the victim of this massive global covert proxy war.

年代での多くの活動は中米における代理戦争中で行われる。
A good deal of the 1980′s action will take place during proxy wars in Central America.

サウジ南隣のイエメンの内戦は、サウジとイランの代理戦争と化している。
The Sunni-Shia civil conflict in Yemen is becoming a proxy war between Saudi Arabia and Iran.

しかし、多くの政治分析家は、シリアの反体制蜂起をイランとの代理戦争に転換させたとしてアブドラを批判しています。
Many analysts have accused Abdullah of turning the uprising in Syria into a proxy war with Iran.

もっと視野を広げると、この紛争は現在も進行中であるイランとサウジアラビア間の地域代理戦争の一部とも考えられる。
Taking a wider view, the conflict is considered part of an ongoing regional proxy war between Iran and Saudi Arabia.

ドンバスは、NATOがロシアに対する代理戦争に関与している非常に微妙な地帯です。
Donbass is a very sensitive zone, where NATO in engaged in a proxy war against Russia.

ロシアも同様に、シリアにおける代理戦争の究極的な標的で、更に遠くに波及する前に、そこで止めるための解決に同様に関わっている。
Russia is likewise an ultimate target of the proxy war in Syria and is likewise involved in resolving it in favor of stopping it there before it goes further.

代理戦争と紛争が多発している中東諸国からの難民の流れが欧州の統一とその道徳的な価値基盤を揺るがせる一方、イスラム過激派組織ISISによるテロが欧州諸都市を恐怖に陥れている。
While the flow of refugees from proxy wars and conflict-ridden Middle East countries challenges European unity and its moral value base, extremist ISIS terrorism strikes terror in European cities.

モスクワは、米国とその同盟国によってサポートされてISILに対する彼らの代理戦争で両国（シリアとイラクを）支援しています。
Moscow is supporting both countries(Syria and Iraq) in their proxy war against the ISIL which is supported by the US and its allies.

異世界の侵略者と人類の生き残りがそれぞれ作った機械による代理戦争中の、戦闘用アンドロイドとその仲間たちを描きます。
Set in the midst of a proxy war between machines created by otherworldly invaders and the remnants of humanity, the story follows the battles of a combat android and her companion.

アメリカは混乱した代理戦争を通じて共産主義的な侵略を含み、核の交換を避け、邪悪な共産主義帝国を破棄し、東ヨーロッパやアジアの多くに自決の機会を与えた。
America contained communist aggression through messy surrogate wars, avoided a nuclear exchange, bankrupted an evil communist empire, and gave Eastern Europe and much of Asia the opportunity for self-determination.

MENAにおける内紛が日常化するにつれ、外部関係者がさらに関わるようになり、民族国家間の間接、あるいは「代理戦争」が起こりやすくなります。
As internal conflicts in MENA become more entrenched, external parties are increasingly becoming more involved and the potential for indirect or‘war by proxy' between nation states is rising.

このお決まりの手順公式は、1980年代に、まんまとソ連を追い出すため、アフガニスタンで、2011年には、リビア政府打倒に使われ、現在、代理戦争とアメリカ軍による直接介入の両方が適用されているシリアでも使われている。
This formula has been used in Afghanistan in the 1980s to successfully expel the Soviet Union, in 2011 to overthrow the Libyan government, and is currently being used in Syria where both proxy war and direct US military intervention is being applied.

この空港は、より最近、1980年代中頃に、3000万ドルといわれる経費で建設され、アメリカ合州国が、ニカラグアのサンディニスタに対するアメリカの代理戦争時代、コントラへの補給と、エルサルバドルでの対ゲリラ戦争遂行に使用していた。
The airport was built more recently in the mid-1980s at a reported cost of $30 million and was used by the United States for supplying the Contras during America's proxy war against the Sandinistas in Nicaragua as well as conducting counter-insurgency operations in El Salvador.

東南アジアにおけるサウジアラビアの存在感の増大は、アメリカにとってイスラム社会を活用し、過激派を醸成し、世界中でも東南アジア中でも、破壊的代理戦争で利用するために、人的資源を採用する機会の増大を意味する。
A stronger Saudi presence in Southeast Asia means greater opportunities for the US itself to tap into Muslim communities, cultivate extremism, and recruit human resources to use in destructive proxy wars across the planet, as well as across Southeast Asia itself.

これは、シリア、基本的に、または完全な民事破壊の危機にひんして状態を失敗したのいずれかに飲み込まれているイラクだけでなく、地域の他の国々は、代理戦争や、サウジアラビア、イエメンなどの軍事的対立に従事しているだけではありません。
It is not only Syria and Iraq which are basically failed states either engulfed in or on the brink of complete civil breakdown, but also other countries in the region are engaged in proxy wars or military confrontations such as Saudi Arabia and Yemen.

古典的なポートレートの感傷的でヒロイックな趣向を当てにするわけではあるまいし、だから君は被写体を代理戦争へと駆り立てる。ポートレートのイメージが、君が言うところの「決着をつける」ための戦いに。何とかイメージ自体が美と凡庸さの高まりのうちに同一化されるようにね。
It won't rely on the pathetically heroic devices of traditional portraiture, so you force your subjects into a proxy war in which their portrait images“battle it out”, as you say, to somehow identify themselves within a tide of beauty and banality.

How to use "代理戦争" in a sentence

仁義なき戦い 代理戦争 4.

池玲子 仁義なき戦い 代理戦争 広島は、広域暴力組織の思惑を絡めた、血しぶく代理戦争の場と化した！

「持っている漫画が多すぎて収納場所がないから、買うのを躊躇ってしまう」とならずに済むのが、BookLive「シナリオ仁義なき戦い 仁義なき戦い 広島死闘篇 代理戦争 頂上作戦」が人気になっている理由なのです。

漫画を買う前には、BookLive「シナリオ仁義なき戦い 仁義なき戦い 広島死闘篇 代理戦争 頂上作戦」上で試し読みをしておくというのが今では一般的です。

(ブックライブ)ポイントなどを利用してシナリオ仁義なき戦い 仁義なき戦い 広島死闘篇 代理戦争 頂上作戦を購入して読むことが可能です!

本屋で立ち読みをするように、BookLive「シナリオ仁義なき戦い 仁義なき戦い 広島死闘篇 代理戦争 頂上作戦」でも試し読みというシステムで、中身を知ることができます。

実際に 21 巻に描かれている神々の争い方を見ると, もはや人間たちの 代理戦争 の枠を超え, 自分たちの興味と関心によって戦っているように見受けられる.

バトル・ロワイアル3D バトル・ロワイアルII～鎮魂歌(レクイエム)～ バトル・ロワイアル 華の乱 火宅の人 仁義なき戦い 仁義なき戦い 代理戦争 仁義なき戦い 頂上作戦 仁義なき戦い 完結編 蒲田行進曲

国際社会の分類 一極体制 両極体制 多極体制 冷戦関連用語 パクス・アメリカーナ 核抑止 衛星国 反共主義 第三次世界大戦 ノルディックバランス 代理戦争 プレ冷戦時代 冷戦の起源.

これは視聴率はあまり良くなかったみたいだけど多分 « GOD／忌野清志郎 | トップページ | 夫婦団欒 » 代理戦争 井上和香 VS 吉岡美穂 ちょっと前、 スピリッツに吉岡美穂の袋とじ写真集がついていた話 を書いたような気がするが.