代表機関 Meaning in English - translations and usage examples

• representative bodies
• representation bodies
• representative organization

Examples of using 代表機関 in Japanese and their translations into English

代表機関：大鵬薬品工業株式会社。
Representative organization: Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.

共和国評議会、衆議院および地方の代表機関への選挙の指名。
The appointment of elections to the Council of the Republic, the House of Representatives and local representative bodies.

共和国予算は、法律によって採択され、地方予算は然るべき代表機関の決定によって採択される。
The national budget shall be adopted by a law; the local budgets are adopted by the decision of relevant representation bodies.

履歴書と今回発表するレジュメ、そしてあなたの代表機関からの推薦状を出してください。
You will need to submit a CV and a summary of the presentation as well as a recommendation from the organization that you represent.

マジュリスと我々の民族大会『クルルタイ』は民族全体の代表機関。
The Mejlis and our Kurultai national congress are representative bodies of an entire people.

その方法としては、子ども公聴会、子ども議会、子ども主体の団体、子ども組合その他の代表機関、学校における討議、ソーシャルネットワークサイト等、多数の例が存在する。
There are many examples of how to do this, including children's hearings, children's parliaments, children-led organizations, children's unions or other representative bodies, discussions at school, social networking websites, etc.

RITEは2009年から日本の代表機関として執行委員会のメンバーとなり、IEAGHGの活動計画の策定や活動の評価に貢献しています。
RITE became a member of its Executive Committee in 2009 as the representative organization of Japan and has contributed to the development of its activity planning and the review of the activities.

代表機関は、SPring-8のユーザーが多数所属する大学、研究機関、企業団体などの中から、2年毎に評議員会が推薦し、総会で決定する。
The representing organizations will be nominated by the Board of Councilors every two years from among the universities, research institutes, and companies with which many SPring-8 users are affiliated and approved by the General Assembly.

フランスで締結された『成長に向けた新たな弾み』協定の原動力に沿って、将来のグループ従業員代表機関とともに会社を強化していきたいという願望をグローバル・レベルまで高めたいと考えた。
In line with the dynamic of the'New Momentum for Growth' agreement signed in France, I wanted to bring our desire to build together with the Group's future employee representative bodies up to the global level.

日本学術会議は、わが国の科学者の内外に対する代表機関として、科学の向上発達を図り、行政、産業及び国民生活に科学を反映、浸透させることを目的としています。
SCJ, as a representative body of Japanese scientists in and outside of Japan, aims to carry out to improving and progressing science, and reflecting and permeating it to practices of government administration, industry and living of the Japanese people.

第三に、市場コンサルタントサービスを改善し、企業に貿易機会を提供するチャネルを作り出し、それをベトナムの代表機関、省の貿易促進機関、輸出入局、地方貿易促進機関および企業や協会との貿易取引を結びつける効果的なチャネルにすることです。
Thirdly, improving market consultancy services and creating a channel to provide trade opportunities to businesses and making it into an effective channel to connect Vietnamese representative agencies, trade deals with the ministry's Trade Promotion Agency, Department of Import-Export, local trade promotion agencies, businesses and associations.

代表機関（理化学研究所）。
Core Institute(RIKEN).

代表機関は、もはや投票者たちを代表していない。
Representative institutions no longer represent voters.

全ては、彼らの代表機関を承認することから始まります。
It all starts with recognition of their representative institutions.

国家レベルでの最高の代表機関の国民協議会（MPR）です。
The highest representative body at national level is the People's Consultative Assembly(MPR).

党の中央と地方の各級委員会は、代表機関を派出することができる。
The Party's Central Committee and local committees at every level may dispatch representative organs.

(e)既存の労働者代表機関に対する企業内のパートタイム労働についての適切な情報提供、。
(e) the provision of appropriate information to existing bodies representing workers about part-time working in the enterprise.

これは、規制を執行および執行することを主な目的とした、自主規制の市場代表機関です。
This is the self-regulatory market representative agency, with the main aim of enforcing and executing the regulations.

機関代表者は代表機関会議に参加し、評議員候補の推薦及び有識者として本会の活動について助言を行う。
The representatives of the representing organizations shall participate in the Conference of representing organizations, nominate candidates for councilors, provide recommendations on the activities of the SPRUC as experts.

ミレニアム宣言が再確認したとおり、総会は国際連合の主たる審議、政策立案および代表機関として、中心的な位置を占めている。
As the Millennium Declaration reaffirmed, the General Assembly has a central position as the chief deliberative, policy-making and representative organ of the United Nations.

州、郡および市町村においては、国民は、普通、直接、自由、平等、秘密の選挙に基づく代表機関を有しなければならない。
In each of the Länder, counties and municipalities the people shall be represented by a body elected by general, direct, free, equal and secret ballot.

州、郡および市町村においては、国民は、普通、直接、自由、平等、秘密の選挙に基づく代表機関を有しなければならない。
County, and municipality the people shall be represented by a body chosen in general, direct, free, equal, and secret elections.

マジュリスをロシアで公的機関として登録しようとはしていない（ウクライナでは2014年3月に民族代表機関の地位を得た）。
The Mejlis also does not intend to register in Russia as a social organization(in Ukraine it has had the status of a national representative body since March 2014).