Examples of using 会社があり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
管理会社がありません。
管理会社がありません。
There is no management company.しかし、それらをすべて支援してくれる会社がありません。
But there is not one company offering them all.NoviSadには数多くのタクシー会社があり、非常にリーズナブルな価格で信頼できるサービスを提供しています。
There are numerous taxi companies in Novi Sad offering dependable services for a very reasonable price.世界のほとんどの港と同様に、港にはレンタカー会社があり、モペット、クワッドまたは車から借りることができます。
As in most ports in the world, there are some car rental agencies in the port, where you can rent from mopeds, quads or cars.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
コンピューターのリサイクルを許可されている一部の認定ハードウェアリサイクル会社があり、通常は非開示契約に署名しています。
There are some authorized hardware recycling companies to whom the computer may be given for recycling, and they typically sign a non-disclosure agreement.オーストラリアには若者向けのアドベンチャー満載のツアーを提供する会社があり、特にウルルやグレートバリアリーフといった場所に数多くあります。
In Australia, there are countless tour companies catering to young, adventure-seeking travellers, especially in destinations such as Uluru and the Great Barrier Reef.世界のほとんどの空港と同様、空港にはレンタカー会社があり、モペット、クワッド、または車からレンタルすることができます。
As in most airports in the world, there are some car rental agencies at the airport, where you can rent from mopeds, quads or cars.この協会の下に電力会社があり、その下に原子炉メーカーの日立・東芝・三菱の三社があります。
Power company under this Association and three companies of the nuclear reactor maker Hitachi, Toshiba and Mitsubishi have under the.またナガセグループには様々な分野の製造会社があり、環境に配慮した製品の開発に注力しております。
The Nagase Group also includes a number of manufacturing companies in various fields and focuseson the development of environment-friendly products in each field.私達に私達のパートナーの運送会社があり、私達が港近くにいるので最もよい船積みの価格を与えてもいいです。
We have our partner shipping company and we can give you best shipping price since we are located near the port.信頼性の高い信頼性の高いWebホスティング会社があり、定期的にあなたのサイトをバックアップする。
Make sure you have a good, reliable web hosting company and that you're regularly backing up your site.この農場にはヨーク郡最古かつ唯一のハードシードル会社があり、ペンシルベニア州中央部育ちのリンゴが使われています。
The farm is home to York County's first andonly hard cider company, made with apples grown in Central Pennsylvania.私達が質および厳格さにテストを引き受ける他の会社がありません。
There is no other company which will undertake tests to the quality and strictness that we do.何のために会社がありサービスを提供しているのか？」。
たとえば、私には会社があり、この人には会社があります。
国有鉄道であるSJ以外にも多くの民間鉄道会社があり、そのほとんどでインターレイルパスが使えます。
そこから選択する多くのラスベガスの映像制作会社があり、あなたはあなたにアクセス可能な最高のサービスを提供できる制作会社を見るために研究を行う必要があります。
There are many Las Vegas video production companies to choose from and you will need to do your research to find the production company that can offer you the best service accessible.たくさんのラフティング会社があり、半日、1日コースや、激流コース、小さな子供からお年寄りまで家族で楽しめるファミリーコースなど種類も豊富。
There are many rafting companies based here so there are plenty of courses for everyone from small kids to the elderly to enjoy such as 1-day, half-day and rapids courses.私達に私達の長く、着実に協力した運送会社があり、最もよく経済的で、最も速い船積みの方法を選ぶのを助けることができます。
We have our long and steady cooperated shipping company, and could help you choose the best economical and fastest shipping way.そこには、去年の9月時点で45.7万の活動中の会社があり、その2.8万の人口の一人につき16以上の会社を持っていることになる。
It had 457,000 active companies as of last September- more than 16 companies for every one of its 28,000 people.海外サービス:私達にオーストラリアで補助的な会社があり、インド、マレーシアおよびヨーロッパの代理店、何人かの顧客のための海外サービスを提供してもいいです。
Oversea service: We have sub company in Australia, and agent in India, Malaysia, and Europe, we can offer oversea service for some customers.ダイナースクラブカードの場合、海外に目を向けると、国ごとに運営会社があり、ベースとなるサービスはある程度共通しているものの、サービスの提供は運営会社ごとに、決めている感じです。
In the case of the Diners Club card,each country has a management company for each country. Although the base services are to some extent common, It seems that each service provider has decided to provide the service.EQTファンドには、ヨーロッパ、アジア、米国にポートフォリオ会社があり、総売上高は190億ユーロを超え、従業員数は約11万人です。
EQT funds have portfolio companies in Europe, Asia and the U.S. with total sales of more than €19 billion and approximately 110,000 employees.たとえば、Tシャツの会社があり、同じサイズの3異なるカラーのシャツを販売したい場合は、3UPCコードが必要です。
For example, let's imagine you have a t-shirt company and you want to sell 3 different color shirts of the same size, you will need 3 UPC codes.旅行代理店にて運河クルーズを申し込み、ボート乗り場へ歩いていくと、そこにはいくつかのボート会社があり、一番安かったのが8ユーロ。
I bought the ticket at a travel agency and went to piar of boat,there were few boat company, and the cheapest one was 8Euro.信頼できるパートナーとして、シュモルツ・ビッケンバッハでは5大陸、35か国をまたいで製造拠点と販売＆サービスの会社があり、約1万人の従業員が働いております。
SCHMOLZ+ BICKENBACH as a reliable partner,both at its own production sites and at its Sales& Services companies in over 30 countries across five continents.
