Examples of using 伝達され in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
組織内に伝達され，理解され，適用される。
情報は適切に伝達されたのか。
この品質方針は、全従業員へ伝達され理解される。
This quality direction is disseminated to and understood by all employees.神は預言者を通してユダヤの民に伝達された。
God has communicated to the Jewish people through prophets.ただし、余分なエネルギーは、遠くまでは伝達されません。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
必 要 と さ れ る
含 ま れ る も の
含 ま れ る 情 報
た め に 使 わ れ る
よ う に 扱 わ れ る
デ ー タ が 失 わ れ る
よ う に 思 わ れ る
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
導 か れ る 表 示
More
Usage with verbs
More
CAQは、監査品質指標は、監査委員会に伝達され、監査プロセスの監督に役立てられるべきだと提案しています。
The CAQ proposes that audit quality indicators should be communicated to the audit committee to assist its oversight of the audit process.すべての折れや割れた窓ガラスは、速やかに管理を通知しなければならない、とすぐに交換伝達されなければなりません。
About all the broken or cracked panes should この状態は遺伝子によって伝達され、通常、中年期に脱毛が発生します。
さらに基底移植により、インプラントからの圧力が皮質骨に伝達され、顎骨への全体的な負担が軽減されます。
Further through basal implantation, the pressure from the implant is transferred to the cortical bone which reduces the overall strain on the jaw bone.印刷物に損傷があった場合の請求は、印刷物の返却から1ヶ月以内にフェスティバルに伝達されなければなりません。
Any claim in case of any damage to the print must be communicated to the Festival within one month of return of the print.この装置により動力が確実に伝達され、マテハンシステムの速度が調整されます。
It ensures that the power is transmitted reliably and adjusts the speed in your materials handling system.熱はパイプを介してシリンダの内壁に伝達され、外壁と材料に伝達されます。
Heat is transferred to the interal wall of the cylinder through pipes and then to the external wall and to materials.これらの情報はドライバーや電装部品へ伝達され、より高い安全性や効率性の向上に役立てられる。
This data is conveyed to the driver as well as to the car's electronics, helping improve safety and efficiency.例えば、寄生虫に関する彼らの研究に基づいてトキソプラズマ原虫これはネコを介してヒトに伝達され、研究者E。
For example, based on their work on the parasite Toxoplasma gondii, which is transmitted to humans via cats, researchers E.品質方針が組織内に伝達され、理解され、適用されていることを確実(ensure)にする。
要求は、その満足度に情報に基づいた意思決定を取る裁判所に伝達され、拒否は満足します。
The request is transmitted to the court that takes an informed decision on its satisfaction, the refusal to satisfy.とオプションでTDCIディーゼルエンジン85馬力と120馬力。.すべてのエンジンは、標準的に6速マニュアルトランスミッションと対になっています,電力が前輪に伝達され。
All engines ブロックチェーンゲームとは、ゲームのプレイがブロックチェーンを介して伝達され、直接ブロックチェーンに保存されるオンラインゲームのことです。
Blockchain gaming refers to any online game in which the game play is communicated through and stored directly on a blockchain.病状のこの形態の特徴は、それが他の人に伝達されないことである。
ブロックチェーンコレクタブルゲームの説明ブロックチェーンゲームとは、ゲームのプレイがブロックチェーンを介して伝達され、直接ブロックチェーンに保存されるオンラインゲームのことです。
Blockchain Collectible Games Explained Blockchain gamingrefers to any online game in which the game play is communicated through and stored directly on a blockchain.それらは片方または両方の目に発生する可能性があり、一方の目からもう一方の目には伝達されません。
They can occur in either or both eyes, but cannot be transmitted from one eye to the other.品質方針が組織内に伝達され、理解され、適用されていることを確実にする。
Ensuring the quality policy is communicated, understood and applied within our organisation.この遅延は、サプライヤおよび/または製品の製造元によって伝達され、製品のタイプによって異なります。
This delay is communicated by the supplier and/ or the manufacturer of the product and varies according to the type of product.学校によるこれら診断テストの期待値は明確に伝達され、結果は保護者宛にメールで送られます。
School set expectations for performance on mathematics diagnostics are communicated clearly and test results 何でも動き、飛び、伝達され、配信され、受信され、交換されている…。
Everything このように、iKeyMontiorは、Kikメッセンジャー経由で伝達されたことを明確に監視します。
In this way, iKeyMontior clearly monitors what has been communicated via Kik messenger.圧力によるダイアフラムの屈曲は圧力伝達液によりセンサーに伝達され、高度に正確な測定を可能とします。
Deflections of the diaphragms under pressure are transferred by a manometric fluid to the sensor to produce very highly accurate measurements.そして彼は、これらの複合体が以前に伝達されなかったという事実のために彼を非難するだけです。
And he only blames him for thefact that these complexes have not been transmitted before.エクステンションが付与された場合は、手紙で伝達され、エクステンションに含まれる時間までに5年間の制限が増加します。
If an extension 設定された返金ポリシーは、チェックアウト時に購入者に伝達され、今後の参考として注文の概要にも表示されます。
Your set refund policy will be communicated to buyers at checkout and 
