Examples of using 伸ばすと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伸ばすと、ほぼ透明になっちゃいます。
As they spread 体を折り畳み翼を伸ばすと、まるでジェット機。
When it folds up its body and extends its wings, it looks like a jet plane.アームの筋肉をやさしく伸ばすと、怪我を避けるのに役立ちます。
伸ばすと、ほぼ透明になっちゃいます。
When stretched it becomes almost transparent.彼が伸ばすと直って、他方のように健やかになった。
フィジカルモーション下肢⑦膝を伸ばすと名古屋で評判の整体井本整骨院健康トレーニングセンター。
Stretching the knee lower limb physical motion(7) Reputable chiropractor wells this Osteopathic hospital health training center in Nagoya.肌に伸ばすと美容成分やミネラル含有の水分が出てくるクリームです。
When applied to your skin, moisture containing beauty ingredients and minerals come out from the cream.彼が伸ばすと直って、他方のように健やかになった。
He stretched it out and ちなみにTangentを伸ばすと、ボールの滞空時間が長くなります。短くすると、それだけ滞空時間も短くなります。
LibertyIMSの買収により、ハイランドは、ECMの顧客数を伸ばすと同時にパートナーチャンネルを拡大した。
The Liberty IMS acquisitionincreased Hyland's ECM customer base and extended the partner channel.そして、この男性が萎えている手を差し伸ばすと、それは癒された。
こうしてエリシャは再び起きあがって、家の中をあちらこちらと歩み、また上がって、その身を子供の上に伸ばすと、子供は七たびくしゃみをして目を開いた。
Then he got up again, は再び起きあがって、家の中をあちらこちらと歩み、また上がって、その身を子供の上に伸ばすと、子供は七たびくしゃみをして目を開いた。
Then he got up again, ランプシェードの両横に伸ばすと側面の見通しが大幅に向上し、自動車を運転している人や歩行者がよく見えるようになります。
Extend on the sides of lampshade enhances the side visibility, it's great for helping you to be visible to motorists and pedestrians.もっとゲルのポーランドread-化学製品生産）は、上昇しながって別のメーカー、香り良く、伸ばすと言うのはあくまでも目安となります。
But he and gel Polish(read- product chemical production), rose has nothing to do(although I got lucky another manufacturer,smell better, with a stretch to say that nice).インターネットが現れる前、我々はクライアントに広告をプレゼンするときはもちろん、「私たちのケーススタディによると、この広告は売上を伸ばすと考えられます」と言ったものだ。
Back before the internet, when we presented ads to a client, we of course told them,“Based on our case studies,we believe these ads will increase your sales.”.私は横になると彼の足を伸ばすと、白い雲が青空を見て、生徒の年齢を考えて芝生の上で調べて、クロスのペース国のレースを緩和され、年齢、クリープ呀ありません。
I found a look on the grass to lie down and stretch his legs, watching the white clouds blue sky, thinking about the age of students was relaxed pace of cross-country race, age does creep呀.ジャガーXFに後方から近づき、運転席のドアハンドルに手を伸ばすと、ボンネットのサイドの部分に、60年代のジャガー初のスポーツサルーン、ジャガーMKIIの面影を感じるかもしれません。
As you walk up to your Jaguar XF from the rear,your hand rising and reaching for the driver's door handle, you might recognise in the radius at the end of the bonnet the ghost of the very first sports saloon, Jaguar's Mk II from the 1960s.それは微小管を伸ばすと同時に。
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.伸ばすと、手は元どおりになった。
そこで手を伸ばすと、その手は元どおりになった。
そこのコーヒーテーブルは縦横に伸ばすと10人分のスペースになります。
しかし少女が手を伸ばすと、炎は消えてしまいました。
But as he lifted his hands, the fire disappeared.手を長く伸ばすと、手の上に蝶がとまるかもしれません。
Hold out your hand and remain still long enough,圧電素子は圧縮するとプラスの電圧、伸ばすとマイナスの電圧を発生します。
Piezoelectric element generates positive voltage when compressed and negative voltage when stretched.それは、マイアミ、フロリダ州からメイン州ポートランドに伸ばすと15状態にまたがっています。
この四日間で疲れ果て、岩石の上で体を伸ばすと、眠りこんでしまいました。
He got exhausted in the past 4 days, stretched out on the rocks, and fell asleep.さらに奥日光へと足を伸ばすと、ハイキングの名所・高層湿原「戦場ヶ原」があります。
If you extend your journey to Oku-Nikko,
