Examples of using 何かが間違っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何かが間違っている君と争いたくはない。
Something isn't right, I don't wanna fight you.彼は本能的に、何かが間違っていると感じる。
廃業するのは何かが間違っているからです。
You leave because something's wrong at the company.これは明らかに教育の何かが間違っていると考えた。
It 何かが間違っている、俺の。
Something's wrong here, my friend.彼は突然、何かが間違っている気がした。
He suddenly realised something was wrong.何かが間違っている。
Something's wrong.何かが間違っている、と私はそのとき強く感じた。
Something was wrong; I felt it immediately.そのとき、何かが間違っているって思った。
At that moment, I thought something was wrong.お前のサメ何かが間違っている。
Your shark, something's wrong.何かが間違っていると思った。
I thought something was wrong.ちょっと待って、何かが間違っている。
Wait a minute, something's wrong.もし同じ問題としたら、何かが間違っている。
If we're staying the same way, something's wrong.そして博士は「何かが間違っている。
And then the doctor said,“Something's not right.”.米国経済は何かが間違っている。
Something is not right in the US economy.これもやっぱり何かが間違っている。
Definitely something wrong with that too.たら、明らかに何かが間違っている証拠。
やっぱり、何かが間違っているこの生活。
There is something wrong about this life.または何かが間違っているコンピューターことがあります。
そして博士は「何かが間違っている。
The doctor said: there IS something wrong.これは明らかに教育の何かが間違っている。
Clearly, there is something wrong with our education system.正直言って、何かが間違っている味。
Seriously, there is something wrong with the taste!これは経営の何かが間違っている。
There's something wrong with your management.なんか、何かが間違っている気がします…。
I feel like something is wrong….彼は突然、何かが間違っている気がした。
Then, he suddenly felt that there was something wrong.この世界では、何かが間違っている。
Something is wrong in this world.この世界では、何かが間違っている。
There is something wrong in this world.何かが間違っている場合、電子メールが表示されます。
If something is wrong, the program 
