Examples of using 何か言おうと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何か言おうとしてる。
彼は何か言おうと勇気を振り絞っているようだった。
She seemed 彼女は何か言おうとしていた。
She had tried to say something.あなたは何か言おうとする。
You try to say something.男は何か言おうとしたが黙っていた。
The boy wanted to say something, but he kept quiet.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
文 句 を 言 う
こ と を 言 う
言 っ た こ と
不 平 を 言 う
王 は 言 っ た
王 に 言 っ た
こ と を 言 っ た
イ エ ス が 言 っ た
イ エ ス は 言 っ た
イ エ ス に 言 っ た
More
Usage with verbs
言 わ れ た
言 っ て い る
言 っ て お く
言 う だ ろ う
言 っ て く れ た
言 い た か っ た
言 っ て 下 さ い
答 え て 言 っ た
た い と 言 っ た
言 っ た で し ょ う
More
彼女は何か言おうとしていた。
She was trying to say something.彼が何か言おうとしている。
He is trying to say something.彼女は何か言おうとした。
She tried to say something.何か言おうと口を開きかけたが、すぐに閉じた。
I opened my mouth to say something but quickly closed it.私は今日こそは何か言おうと決意した。
Today, I have decided to say something.だが、何か言おうとしている。
But you try to say something.彼が何か言おうとしている。
He's trying to say something.死ぬ前に彼が何か言おうとしてたのは確実だ。
He was definitely trying to say something before he died.あなたは何か言おうとする。
さっき、何か言おうとしましたよね？」。
You were trying to say something before.私も何か言おうとしました。
I was considering saying something, too.わたしは彼女に何か言おうと思った。
俺は妹に何か言おうとした。
I would say something to my sister.俺がそう答えると、彼女は何か言おうとしたのがわかった。
As I answer that, I can see that she wants to say something.ドレッドヘアが何か言おうとしたが、彼は話しを続けた。
The knight tried to say something but the dragon continued talking.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The wounded man tried to say something, but he could not.僕は何か言おうとしたが、その前に彼女が口を開いた。
And I was about to say something, but she spoke up first.僕は何か言おうとしたが、その前に彼女が口を開いた。
I was about to say something, but she spoke first.僕は何か言おうとしたが、その前に彼女が口を開いた。
I opened my mouth to say something, but before that, she started talking.私は何か言おうとしたのだが、それは上手く言葉にならなかった。
I tried to say something, and it was no good.それから、牛に何か言おうとしていたら、桜花賞馬候補のレーヴディソールが、実は骨折のため戦線離脱していたことも知らされた。
Then, as I was saying something to Cow, 彼女は何か言おうとした。
She was trying to say something.イヴは何か言おうとする。
Joanne attempts to say something.父が何か言おうとした。
My dad tried to say something.父が何か言おうとした。
My father tried to say something.
