Examples of using 信頼せよ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民よ、どんな時にも、神に信頼せよ。
主を恐れる者よ、主に信頼せよ。
You who fear the Lord, trust in.民よどんなときにも神に信頼せよ。
People, trust God all the time.だから神の計画を信頼せよと。
And trust in God's plan.イザヤ26:4「いつまでも主に信頼せよ。
Isaiah 24:4 Trust in the Lord Forever.アロンの家よ、主に信頼せよ。
Psalm 115:10 O house of Aaron, trust in the Lord.もっと神を信頼せよ。
Trust more in God.民よ、どんな時にも、神に信頼せよ。
O my people, trust him at all times.思い煩わずに、神に信頼せよ。
Do not worry, trust in God.民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。
Psalm 62:8 People, trust God all the time.信仰を持ち、信頼せよ」。
Have the faith and confidence.”.心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。
Trust in the Lord with all your heart and do not rely on your own insight.”.心を尽くして主に信頼せよ、自分の知識に頼ってはならない。
Trust the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.どこまでも主に信頼せよ、主こそはとこしえの岩。
Trust in the LORD forever, for the LORD God is an everlasting rock!”.約束を信頼せよ、という神のことばが、いまここにも響いてこないでしょうか。
あなたの神であり、あなたの祖先の主である神を信頼せよ。
心をつくして主に信頼せよ、自分の知識に頼ってはならない、すべての道で主を認めよ」（箴言2：5－6）。
Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding; In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths,”(Proverbs 3:5-6 NKJV.).あなたを信頼すべきだとシェーンに話してたの。
I was just telling Shane I think we should trust your gut.決して信頼せず、必ず確認せよ。
Never trust and always verify.自分を信頼する他に依存するのではなく」。
Rely upon yourself; do not depend upon anyone else.”.信頼すべきは、わが軍である。
We should have faith in our army.人々は彼ら自身を信頼しなければならなくて、互いを助けあう。
People must rely upon themselves, and help each other.彼女は、俺を信頼せざるを得なかった。
She was going to have to trust me.私の信頼する人がそんな考えを持っていた。
All the people who had such faith in me.
