全てのお客様は Meaning in English - translations and usage examples

• all guests

Examples of using 全てのお客様は in Japanese and their translations into English

全てのお客様は、毎朝、無料のWiFiと朝食を受け取る！
All guests receive free wifi and breakfast each morning!

全てのお客様は乗船者安全保険により守られています。
All guest are covered with comprehensive passenger liability insurance.

全てのお客様は受付が必要です。
Require that all customers receive a receipt.

全てのお客様は、繰り返し最後でそれについて述べました。
All the guests repeatedly mentioned about it at the end.

全てのお客様は、必然的に、彼らはそこに自分の有利なスポーツを非常に最初の時間で、このゴルフコースと恋に落ちます。
All guests inevitably fall in love with this Golf Course in the very first time they play their favorable sport there.

全てのお客様は25％のサイト上のレストランでの食品の割引に加え、お飲み物の提供に大きな割引を受けます！
All guests receive a 25% discount on food in the on-site restaurants, plus discount deals on drinks.

全てのお客様は、必然的に、彼らはそこに自分の有利なスポーツを非常に最初の時間内に、このゴルフコースと恋に落ちる。
All guests inevitably fall in love with this Golf Course in the very first time they play their favorable sport there.

全てのお客様は、30日の期間は、いずれかの請求をしなければなりません。
All our clients have a period of 30 days to make any claim.

全てのお客様はユニークで、異なった性格、快適と感じるレベル、ご要望や期待を持っていることを知っています。
We realize that every traveler is unique, with different personalities, comfort levels, demands, and expectations.

全てのお客様は全額返金を受け、将来のどんなクルーズでも25％引きとさせていただきます。
All passengers will receive a full refund, as well as a 25 percent credit toward a future cruise.

全てのお客様は、私たちの活気あるベルーシのバーやレストランで食べ物に25％の割引を受ける、プラス1ドリンクのお得な情報のための2！
All guests receive 25% discount on food at our lively Belushi's bar and restaurant, plus 2 for 1 drink deals!

TitanFXの全てのお客様は、国際金融の中心地として知られるウォール街から、わずか0.1ミリ秒の通信距離にある、EquinixNY4ファイナンシャルデータセンター内に配置した、TitanFXの最新サーバーへ接続して頂けます。
Titan provides all clients with access to our latest servers in the Equinix NY4 financial hub, just 1/10ms(0.1 milliseconds) from Wall Street.

全てのお客様は当店の大切なお客様です。
All of these people are important customers for the store.

ユナイテッド航空のオスカー・ムニョス最高経営責任者は「全てのお客様は、最高水準のサービス、最大限の尊厳と敬意をもって迎えられる権利を持っています。
Oscar Munoz, chief executive officer of United Airlines, said,“Every customer deserves to be treated with the highest levels of service and the deepest sense of dignity and respect.

でも、全てのお客様にではないのです。
But not for all customers.

そして全てのお客様には無料のインターネット回線を使用することができます！
And all our guests can use free internet access!!

また、全てのお客様データは、日々バックアップされ、暗号化されます。
In addition, all customer data is backed-up and encrypted on a daily basis.

全てのお客様は、1試合8枚までご購入頂けます。
Each customer may purchase up to eight tickets for each match.

またその場合、全ての責任はお客様にあります。
In this case, all the responsibility is taken by a customer.

当社の製品ディスプレイ（当社製品の全てはお客様の設計drawningおよびその他の要件として、カスタマイズされている）。
Our products display( all of our products are customized as customers' design drawning and other requirements).