Examples of using 共有していること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、僕らが同じ情感を共有していることに気づくのだ。
もの主権国家が共有していることだ。
彼女は妻とベッドを共有していることに嫉妬している。
この瞬間を皆さんと共有していることに対して、皆さんに感謝します。
心を重ね合わせ、時を共有していること。
私たちは、それぞれ分野は違っても、みんな同じ情熱を共有していることに気づくことができました。
We realized that even though our fields of expertise are different, we all share the same passion.Http同じワーカースレッドにおいてHTTPヘッダのバッファを共有していることによりメモリリークが発生していた問題を修正しました。
Http Fixed a small memory leak which is caused by shared HTTP header buffer in the same worker thread.そしてすぐに私は、アーロンも同じような落胆の気持ちを共有していることに気がつきました。
I soon realized Dr. Aron shared a similar reaction of dismay.これはあなたの現在のIPアドレスを共有していることに注意してください。
関心のある分野に関係なく、価値を共有していること、独自の強みを持っていることを実証する必要があります。
Whichever area holds your interest, 我々人類はチンパンジーとDNAを98%共有していることから、若干の生物学者達は、両者とも、生来の殺人者であると結論付けたものだ。
Because we humans share 98 percent of our DNA with chimpanzees, some biologists have concluded that both species are natural-born killers.両国間には紛争もあるが、関係は緊密であり、両国は「世界で最も長い無防備な国境線」を共有していることで知られる[13]。
While there are disputed issues between the two nations,relations are close and the two countries famously share the"world's longest undefended border.".氏の仕事を何年もの間見てきて、氏はデザインに対して我々と同じようなアプローチをしており、時代を超越したエレガントなデザインの評価といった点も我々と共有していることに気がついた。
In following his work through the years,we found that we had a similar approach to design and shared his appreciation for timeless, elegant design.タッチーは緊張をほどいて、新しい友達をつくったり、誰かを笑顔にする。そして「今この瞬間を共有していること」をしっかりと記憶に残してくれる。
TOUCHY makes experiences of ice-breaking, making new friends, and sharing moments of the here and now more memorable.ジョシュDは、この種を伝説にして、それを成長させ、長年友人と共有していることに感謝しています。大麻の愛好家の夢が実現します。
Josh D is grateful to have been a part of making this strain a legend,growing ほとんどの国で、同じ言語を共有していることで、または同じ民族国家グループに所属していることで、市民だと言うことはできない。
In very few countries can the citizens be said to share the same language, or belong ウィキリークスとエドワード・スノーデン氏が最近暴露した、アンザス同盟と、『5つの目条約』としても知られる5か国から成るUKUSA協定に関する情報は、英国、カナダ、そして(ニュージーランドを含む)アンザス同盟国が信号の諜報を共有していることなど、ニュージーランドの関与を浮き彫りにしているのです。
Recent revelations by Wikileaks and Edward Snowden have highlighted the level of engagement between the ANZUS allies and the five party UKUSA agreement also known as the'Five Eyes Treaty', whereby the UK,Canada and the ANZUS allies share signals intelligence.ゴルファーはハンプトンコートの鹿の大群のメンバーとグリーンを共有していることに気付くかもしれませんが、ロイヤルパークに設定されている国で唯一のコースでプレーするのを楽しみにしています。
Golfers may find themselves sharing the greens with members of Hampton Court's large herd of deer, but they will have the pleasure of playing on the only course in the country set in a Royal Park.それはクリスチャンみんなが共有していることだからです。
これらの病原菌が宿主を共有していることがわかります。
And it shows those pathogens that share hosts.だからこそ、考えを共有していることが嬉しく思います。
Which is why I'm also glad you shared your opinions.あなたと私はそれを共有していることを感じている。
Have a feeling 犬と飼い主は、性格の特徴を共有していることがわかりました。
He found that dogs and their owners share personality traits.セントオーガスティンの卒業生が国内外共有していることをフィリピン人介護の非常に同じタイプ。
このメッセージを他のユーザーと共有していることがわかった場合、ビデオはすぐに。
If I find out that you have shared this message with another person, video will be distributed immediately.現在、まったくばらばらの生活を営む彼らが、たった一つだけ共有していることがある。
Though today they lead completely separate lives, there is one thing that they share.彼らは、武力紛争のジェンダーの視点で同じ関心を共有していることに気付きました。
ありがとうござい-あなたをあなたが共有していると常に共有していることがすべてのために。
パスワードの不正共有：ユーザーが他者とログイン資格情報を共有していることを検知します。
Unauthorized password 
