共通の定義 Meaning in English - translations and usage examples

• common definition

Examples of using 共通の定義 in Japanese and their translations into English

共通の定義が必要です。
So it's clear we need a common definition.

いくつかの共通の定義や信念については、次のリーダーシップを含める：。
Some common definitions or beliefs about leadership include the following:.

私たちは本当のことで何を意味するかのように共通の定義が必要な推測。
I guess we need a common definition as to what we mean by real.

その頃、私が願っていたのは、これが誰でも使う共通の定義になってくれることだった。
It was my hope at the time that it would become a common definition everyone would use.

神経学的な知見によると、知性に対する共通の定義もないといいます。
From a neurological point of view, there is no common definition of intelligence either.

パワーシステムモデルの交換をサポートするために、ユーティリティはパワーシステムの団体での共通の定義や関係に同意する必要があった。
In order to support the exchange of power system models, utilities needed to agree on common definitions of power system entities and relationships.

これにより、共通の定義と認識された検証方法を作成するために、英国基準または公開仕様(PAS2060)の導入のニーズが高まりました。
This has driven the need for the introduction of a British standard or Publicly Available Specification(PAS 2060), to produce a common definition and a recognised validation method.

国際的モビリティ、すなわち、その時間的長さに関係なく、旅行者や移民労働者、難民などとしての個人の越境移動には、共通の定義も法的枠組みもありません。
International mobility- the movement of individuals across borders for any length of time as visitors, labour migrants, refugees, and so on- has no common definition or legal framework.

しかしながら、双方の分野で共通の定義を持つことが切望されており、それゆえ国際レベルではこのような共通の定義になるよう支援が続けられているところ、。
Whereas it is however highly desirable to have a common definition in both fields; whereas therefore appropriate efforts at international level should be supported to reach such a common definition;

G20メンバーが食品ロス・廃棄の削減の進捗を監視できる整合性のある推計を確立するため、G20メンバーが検討できる共通の定義及び計測の枠組みには価値がある。
There is value in a common definitional and measurement framework that G20 members can consider in order to establish coherent estimates of food loss and waste against which they can monitor progress in the reduction of food loss and waste.

EIGは、報告システムは全てのものに共通であるべきだが、「詳細（depth）」については差異化される、COPは支援の透明性のためのシステムをマンデートとすべきであり、これには共通の定義及び効果性のガイドラインも含めるべきだと述べた。
The EIG said reporting systems should be common to all, but differentiated in“depth” and that the COP should mandate a system for transparency of support, including common definitions and guidelines on effectiveness.

共通の定義が必要です。
We need shared definitions.

つは何がグリーンな経済活動かという共通の定義がないことです。
In fact, there is no common definition of what constitutes a green job.

スケジュールは、複数の状況で複数のグループに適用される時間の共通の定義に使用されます。
Schedules are used for common definitions of time, which are then applied to multiple groups under multiple circumstances.

アメリカとイギリス連邦各国は、ポンド（そしてヤード）の共通の定義に合意し、1959年に採択された。
The United States along with the other countries of Commonwealth of Nations together agreed to the definitions of yard and pound and also adopted them in the year 1959.

の成功の少数の共通の定義を通過し、我々はそれから任意の結論を引き出すことができるかどうかを確認しましょう。
Let's go through a few common definitions of success and see if we can draw any conclusions from it.

CIMの共通の定義により、ベンダーは、意味体系（セマンティック）の充実した管理情報をネットワーク全体のシステム間で交換できます。
CIM's common definitions enable vendors to exchange semantically rich management information between systems throughout the network.

さしあたっての問題は、これらの数字を手元に持っている企業がほとんどないこと、そして、共通の定義がなく、公表されている統計もないため比較が難しいことだ。
One challenge today is that few companies have these numbers at their fingertips, and the lack of common definitions and publicly available statistics makes benchmarking difficult.

こうしたテーマの背景には、世界各地で「近現代美術館」という制度が浸透しつつあるなか、実際には、国立、公立、私立の差異もあり、各国の政治的、経済的な環境、さらには文化的、宗教的な環境も異なるなかで、「近現代美術館」として世界共通の定義や価値観などはいまだに存在しうるのだろうか、という疑問がありました。
These themes arose out of questions including whether, at a time when the institution of"the museum of modern and contemporary art" is becoming established around the world, a common global definition or set of values can exist for"museums of modern and contemporary art" given the very real differences between national, public and private facilities and the diversity of political, economic, cultural and religious contexts around the world.