Examples of using 共通の敵 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、共通の敵と戦っている」。
We are fighting a mutual enemy.".その答えが、「共通の敵をつくる」という方法です。
The answer is‘create a mutual enemy'.同盟には共通の敵と共通の価値観が必要だ。
Both common enemies and shared values are necessary underpinnings of any alliance.答えは「共通の敵をつくる」ということです。
The answer is‘create a mutual enemy'.私達には共通の敵ショウがいます。
We have common enemies, Shaw and the Russians they need us.Combinations with other parts of speech
そして共通の敵。
私達には共通の敵ショウがいます。
We have common enemies.イランは共通の敵。
Iran is the common enemy.両者にとって、連邦は共通の敵だからな。
For both the parties, Russia is a common enemy.我々は、共通の敵と戦っている」。
We fought together against a common enemy.”.反乱軍は共通の敵。
Rebels are common enemies.みんなの共通の敵。
The common enemy of everyone.イランは共通の敵。
Iran is a common enemy.エッシャーが共通の敵だトラビスも知ってる。
Escher's the common enemy now, even Travis can see that.繋ぎ止めるものは共通の敵。
The only thing uniting them is a common enemy.だから戦争動員計画は、共通の敵ロシアに対する同盟強化を狙った手段に見える。
The war mobilization plans would, therefore,seem to be a way of trying to galvanize the alliance against a common enemy- Russia.苦しいときには、競い合っている者たちが共通の敵と戦うために、奇妙な同盟を組むことがある。
In desperate times,competitors seek strange allies to fight a common foe.この戦争は、1865年の南北戦争の終了以来初めて両側に共通の敵を与えた。
The war gave both sides a common enemy for the first time since the end of the Civil War in 1865.わずか一世代前、多くの部族が対立していたが、今では共通の敵と共に戦うため、われわれは一つだ。
Only a generation ago, many of our tribes were fighting each other, but now we are together,fighting together against our common enemy.目指すところは、2つの共通の敵、Moore'sLawの低下および中国の台頭への対抗である旨。
They aim to counter two common enemies- the decline of Moore's Law and the rise of China.むろん、共通の敵は強大なローマ・カトリックと専制君主勢力です。
Of course, the common enemies are mighty Roman Catholics and tyranny.ロシア、米国や欧州諸国の支配階級は、われわれの共通の敵である。
The ruling classes of China, Russia,the United States or the countries of Europe are our common enemies.その戦いとは人間共通の敵、すなわち、暴政、貧困、疾病、そして戦争そのものに対する戦いなのである。
A struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.この仮説は、イスラエルが共通の敵に対して協力して強制することができる両方のハマス、真である場合。
If this hypothesis is true both Hamas,which Israel may be forced to work together against a common enemy.我等は団結し、共通の敵に対して武器を執らねばならない。
We must UNITE and take up arms against the common enemy.伝統的に関与してフツ族と戦う,ツチ族とTWAは、共通の敵に対してそれぞれ、他のと一緒に戦う。
Battles traditionally involved Hutu,Tutsi and Twa fighting alongside each-other against a common enemy.このために、ユダヤ人と信仰のある教会には共通の敵がいます。
