内部記録 Meaning in English - translations and usage examples

• internal record
• internal records

Examples of using 内部記録 in Japanese and their translations into English

内部記録保存と管理上の目的。
For internal record keeping and administrative purposes;

内部記録保持および管理のため。
For internal record keeping and administration;

内部記録の保持。
For keeping internal records.

内部記録管理。
Internal record keeping.

あらゆる内部記録から抹消されています。
It's gone from all internal records.

内部記録の保持。
Keeping of Internal record.

私たち自身の内部記録。
For our own internal records.

内部記録を保持します。
Keeping the internal record.

収集したデータは、当社独自の内部記録用です。
The data we gather is for our own internal records.

Zipdetailsはzipファイルの内部記録構造に関する情報を表示します。
Zipdetails displays information about the internal record structure of the zip file.

内部記録の保持。
Keeping the internal record.

内部記録の保持。
Keep as internal record.

内部記録保存用。
For internal record keeping.

内部記録保管当社は、これらの情報を使用して製品およびサービスを改善する可能性があります。
We use the information for the following reasons: Internal record keeping We may use the information to improve our products and services.

リスク管理、スタッフの教育とトレーニング、品質保証活動（ITシステムテストを含む）などの内部記録管理と管理タスクを引き受けます。そして。
Undertake internal record keeping and administrative tasks, such as risk management, education and training of staff, and quality assurance activities(including IT system testing); and.

また、この情報を使用してお客様のニーズを理解し、より良いサービスを提供します。特に、次のような理由があります。内部記録保持。
We also use this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons: Internal record keeping.

その他の一般目的(ウェブサイトのセキュリティ、内部調査など)当社は、ウェブサイトとアプリケーションの日々の運用およびセキュリティの維持、ならびに内部記録および人口統計調査の実施など、他の一般的な業務目的でお客様の情報を収集および使用することがあります。
Other General Purposes(e.g., website security, internal research) We may collect and use your information for other general business purposes, such as to maintain the day-to-day operation and security of our websites and applications and to conduct internal records and demographic studies.

もし、一つの辞書の定義が内部記録におけるその言葉の使用と一致するならば、「クレームの用語はそのような一致した意味全てを包含するように解釈され得る」と裁判所は説示している。
If more than one dictionary definition is consistent with the use of the words in the intrinsic record, the court stated,"the claim terms may be construed to encompass all such consistent meanings.".

当社が収集するもの当社は次の情報を収集いたします: お名前と職種メールアドレスを含む連絡先情報郵便番号、ご趣味、ご関心等のデモグラフィックな情報その他顧客サーベイ及び/又はオファーに関する情報収集情報の取扱いこの情報はあなたのニーズを理解し、より良いサービスをご提供するために必要で、特に次の理由によります:内部記録保持。
What we collect We may collect the following information: name and job title contact information including email address demographic information such as postcode, preferences and interests other information relevant to customer surveys and/or offers What we do with the information we gather We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons: Internal record keeping.

内部記録の保持。
Maintaining internal records.

内部記録の保持。
Maintain internal records.

内部記録の保持。
Internal record keeping.

内部記録を保持。
Internal record keeping.

当財団の内部記録を維持管理。
Maintain our internal records.

業務目的-業務の監視および内部記録の維持。
Business purposes- for business monitoring and internal record keeping.

会社内部記録と主要販売会社の報告に基づく。
Based on internal company records and reports from key distributors.

会社内部記録と主要販売会社の報告に基づく。
Based on internal company records and reports from key distribution partners.

法令義務の遵守、内部記録の保管、および紛争の解決。
Complying with legal obligations, maintaining internal records, and resolving any disputes.

管理者および処理者は、個人データの処理行為の内部記録を保持しなければならない。
Data controllers and processors alike will need to maintain internal records of their data processing activities.

リークされた文書は銀行の3万以上の顧客についての完全な内部記録を含んでいた。
The leaked documents included the complete internal records of the more than 30,000 clients of the bank.