Examples of using 出血した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脳に出血した跡がいくつもあります」と言われた。
There has been some bleeding to the brain.'.今日出血した。
I am bleeding today.今日ちょっと出血した。
She was bleeding a little today.脳部に出血したところは唯血走っただけ。
The bleeding in his brain also ceased, and he merely had bloodshot eyes.しばらく出血した後私は意識を失いました。
After bleeding for a while, I fainted thereafter.ただ、ボクはその時何かの理由で出血した。
食物、胃液による刺激により破裂・出血した場合は、新鮮血あるいは暗赤色の吐血がみられます。
In case of rapture or bleeding by the stimulation of food or gastric fluid, fresh or dark red blood vomiting can be seen.その後、救急車が到着するまで、手錠をかけられて出血したままの状態で20分間路上に放置されたと、彼は語った。
Then he said he was handcuffed and left bleeding on the street for 20 minutes before an ambulance arrived.悪を隠したり、否定したりすることは、傷に包帯することなく出血したままにするようなものだ」か。
Concealing ordenying evil is like allowing a wound to keep bleeding without bandaging it!”.法王は「悪を隠したり、否定したりすることは、傷に包帯することなく出血したままにするようなものだ」と指摘。
The pontiff said,“Concealing ordenying evil is like allowing a wound to keep bleeding without bandaging it.”.法王は「悪を隠したり、否定したりすることは、傷に包帯することなく出血したままにするようなものだ」と指摘。
Francis asserted,“Concealing ordenying evil is like allowing a wound to keep bleeding without bandaging it.”.そのとき爆発し、ジョンは、やけどを負っただけでなく、出血した。
John was not only burned, but he was also bleeding.潰瘍が少し出血した場合は、1日2回、朝と夕方にこの治療法を適用することができます。
If the ulcer bleeds a little, you can apply this remedy 2 times a day, in the morning and in the evening.成人男性や閉経後の女性は、出血した場合を除くと、ほとんど鉄を失いません。
Adult men andpost-menopausal women lose very little iron except through bleeding.例えば、指の先から出血した場合は、指の付け根を圧迫します。
For example, if the tip of your finger is bleeding, press the nearer end of it.いつ出血したか、どこから出血したかは調べようがないということだった。
At that point it 例えば、もし細菌が出血した歯肉から血流に入れば、循環して臓器に沈着し、炎症反応を引き起こすかもしれません」とPlatz博士は言う。
For instance, if bacteria could get into the bloodstream from bleeding gums, it might circulate and deposit in an organ, causing an inflammatory reaction,” says Platz.文字通り内臓を露出させ、出血した状態で自分の体を描くことによって、カーロは人間の行動を外側で説明するため、内部を開いた。
By literally exposing interior organs,and depicting her own body in a bleeding and broken state, Kahlo opened up our insides to help explain human behaviors on the outside.私は前後に石の橋では、スパークリングワインを見て歩いたり、汚れの小さな町で参照するか、真紅のサンセットに出血した。
I came back and forth to walk in the stone bridge,watching the sparkling and see the small town of smudges or bleeding into a crimson sunset.それは、大日本帝国時代に起こり、いくつかの警察官は、後に病院に出血したトリクールを病院に連れて行き、その事件の間に近くにいた。
It happened in broad daylight and several policemen, some of whom later took a bleeding Toriqul to hospital, were nearby during the incident.歯茎が妊娠中に出血した場合、その理由は異なるかもしれませんが、主なことはそれらを排除することです、そしてこれは高度な資格を持った専門家によってのみ行うことができます。
If the gums bleed during pregnancy, the reasons may be different, but the main thing is to eliminate them, and this can only be done by a highly qualified specialist.アジア株と米国先物市場と並んで、欧州株は、出血した数千億ドルに反応し、一年の利益をすべて拭い去った。
European stocks 失神の医学的原因については、失神が転倒したのかどうかを判断することが重要です。失神、てんかんの全身性けいれん、あるいは糖尿病の低血糖や脳圧の上昇は、事故で出血した後に起こることがある典型的な秋。
For the medical cause of the fainting it is crucial to determine whether the fainting has followed a fall, for syncope, generalized seizures in epilepsy, but also hypoglycaemia in diabetes or brain pressure increases,as they can wrap up after bleeding in an accident is a fall typical.既存の成熟したギャリーオークの樹木には、紅斑、大量のシダ、出血した心臓、および他の日陰愛する植物が植え付けられ、氷河の露頭の入り口から日当たりの良い南側の芝生に至る妖精の道が形成されました。
Existing mature Garry Oak trees were underplanted with rhododendrons, masses of ferns,native bleeding heart and other shade-loving plants to create a fairyland path leading from the entrance to the sunny south lawn at the base of the glacial outcrop.妊娠中、もし出血したら、医師や助産師に連絡しましょう。
If you are pregnant and bleeding, contact your doctor or midwife.日曜日に出血した。
It was bleeding Sunday.僕もちょっと出血した。
出血しただけでなく…。
Nettle with bleeding and not only….僕は、尻から出血した。
I was bleeding out of my ass.
