Examples of using 分類基準 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acr/eular分類基準。
CSR報告書の分類基準に導入。
Adoption as categorization criteria for the CSR report.厚生労働省は、医薬品、食品及び食品添加物の分類基準及び原料の医薬品への該当性を判断する際の手続きについて説明した。
MHLW explained the classification criteria of drugs, foods, and food additives and the process to judge whether ingredients are drugs or not.分類基準(2)は離ればなれに分布する変成岩の形成時期の同時性を示唆する。
The classifying criterion-(2) represents similarity of generated or uplifted time of metamorphic rocks exposed in different regions.分類基準(3)は変成岩の化学組成を表し、かつ変成帯の大局的構造の表現するために必要である。
The classifying criterion-(3) shows chemical composition of rocks and is useful for showing macro structure of metamorphic belts.通信サービスセクター（CommunicationServicesSector）は2018年9月に世界産業分類基準（GICS）の再編によって新設されたセクターです。
XLC offers exposure to the Communication Services sector,which was redefined by September 2018 changes to the Global Industry Classification Standard(GICS).分類基準(1)は変成岩形成場についての情報と構成鉱物・岩石組織についての情報を間接的に含んでいる。
The classifying criterion-(1) suggests generated site of metamorphic rocks in 欠陥をインポートする場合、欠陥に関連付けられた分類基準、カテゴリ、および欠陥タイプが存在している必要があります。
Before you can import a defect, the taxonomies, categories and defect types associated with the defect must already exist.新しい分類基準の追加:エディター内の任意の空白部分を右クリックし、[新しい分類基準]をクリックします。
厚生労働省は、業界団体と意見交換を行い、新しい原料の申請手続や分類基準について照会をするための機会を引き続き提供していく。
MHLW will continue to provide opportunities for industry to exchange views andto ask questions about the application process and classification criteria for new ingredients.S&PDowJonesIndicesは不動産銘柄を金融セクターから分離して新たに不動産セクターとし、世界産業分類基準（GICS）に基づく11番目のセクターを創設しました。
The S&P Dow Jones Indices stated it wouldadd an 11th sector to its Global Industry Classification Standard, creating a new Real Estate Sector from the Financial Sector.備考：測定で得られた値（暴露による最初の1年間の腐食度）は，ISO9223による大気の腐食性の評価のための分類基準として利用される。
The values obtained from the measurements(corrosion rates for the first year of exposure)are intended to be used as classification criteria for the evaluation of atmospheric corrosivity according to ISO 9223.厚生労働省は、業界団体と意見交換を行い、新しい原料の分類基準や申請手続きについて照会するための機会を引き続き提供していく。
MHLW will continue to provide opportunities for industry to exchange views andto ask questions about the classification criteria of new ingredients and 適切な技術を用いて、染色体を固定し、写真を撮りそして拡大し、それらを明確に定義された分類基準（セントロメアの相対位置および大きさ）に従って順序付けられた一連の配列に配置することが可能である。
With appropriate techniques it is possible to fix, photograph and enlarge the chromosomes,arranging them in a series ordered according to well-defined classification criteria(relative position of the centromere and size).分類基準に該当しない。
Classification standard not applicable.分類基準が提唱されました。
Classification criteria are proposed.化学物質危険有害性の分類基準を修正。
Revised criteria for classification of chemical hazards;年ACR/EULARによる分類基準を用いる。
In 2010 the 2010 ACR/ EULAR Rheumatoid Arthritis Classification Criteria were introduced.年ACR/EULARによる分類基準を用いる。
And that is what the 2010 ACR/ EULAR classification criteria are for.やけどには厳密な分類基準があります。
Medical waste has strict classification standards.の分類コードは、OECDの統一分類基準である。
照明システムの相互接続の分類基準案を紹介します。
アメリカリウマチ学会はこの病気の分類基準を示しています。
The American College of Rheumatology has designed 11 criteria for classification of this disease.注：2009年版は古いHDI公式や分類基準を用いている。
Note: The 2009 publicationuses an older version of the HDI formula and classification standard.RA患者は2010ACR-EULAR分類基準を満たす者とした。
It included 36 RA patients,fulfilling the 2010 ACR/EULAR classification criteria.結果を分析し伝達するため、どちらも数学や分類基準を使う。
Both use mathematics and classification criteria to analyze and communicate observations.ユーザはトラフィックのプロトコルスタック内の任意のプロトコルや任意のフィールドに基づき、分類基準を指定できます。
The user can specify classification criteria based on any protocol and any field of the traffic's protocol stack.
