Examples of using 分類群 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
英文）SynedrafamiliarisKutz.および関連分類群のタイプ指定・調査。
多くの分類群でITSは非常に変異に富んでいますが、ずっと保守的なSSU・。
In many taxa, ITS is highly variable but SSU, 5.8S and LSU rRNA is much more conservative.比較される2つの分類群の名前は検索ウィンドウに入力され、その結果は自明一連のタブで表示されている。
Names of two taxa to be compared are entered in the search window and the results are presented on a set of self-explanatory tabs.NaviculaとStauroneisにおける数分類群の新組合せ，およびEunotiaの１分類群における公認代置名（短報）。
Note New combinations for some taxon of Navicula and Stauroneis, and an avowed substitute for a taxon of Eunotia.また植物は約1500分類群（1410種、55亜種、35変種）が低危険種とされている。
There are also 101 animal subspecies listed and1500 plant taxa(1410 species, 55 subspecies, and 35 varieties).異なった分類群間のLSIおよび一般的なLSIメカニズムの存在は、科学的な議論が必要である。
The existence of the LSI mechanism among different taxa and in general, is subject for scientific debate.Uncertainは、学術文献は存在するものの分類群の有効性が判断できない場合に用いています。
When validity of a taxonomic group cannot be determined based on scientific publications, BISMaL assign"(uncertain)" to the 今回、MatthewBaronの研究チームは、さまざまな初期恐竜（74分類群）を調べて、457種類の特徴を分析し、解剖学的類似性と解剖学的差異を検証した。
Matthew Baron andcolleagues examine a wide range of early dinosaurs(74 taxa), analysing 457 characteristics to test for anatomical similarities and differences.他の研究はまた、地理、生息地、および分類群の広い範囲にわたって節足動物存在量の減少を記録した（10-12、54、55、56-58）。
Other studies have also documented declines in arthropod abundance across a broad range of geography,habitats, and taxa(10⇓- 12, 54, 55, 56⇓- 58).この分類群の個体のほぼ全てがニシローランドゴリラ亜種（G.g.gorilla）に属し、個体数は約9万5千頭である。
Nearly all of the individuals of this taxon belong to the western lowland gorilla subspecies(G. g. gorilla) whose population is approximately 95,000 individuals.驚くべきことに、冬眠中には、多様性が減少し、特定の分類群、特にFirmicutesおよびActinobacteriaのレベルが低下し、Bacteroidetesのレベルが増加した。
Surprisingly, during hibernation there was a reduction in diversity andreduced levels of certain taxa, in particular Firmicutes and Actinobacteria, and increased levels of Bacteroidetes.内因性カンナビノイドおよびセロトニンは両方とも動物分類群にわたって保存させており、両方とも脳および末梢における広範な「スーパーファミリー」のGタンパク質の共役型受容体に関連しています。
Endogenous cannabinoids and serotonin are both well-conserved across animal taxa and both link to an extensive“super family” of G-protein coupled receptors in the brain and the periphery.驚くべきことに、冬眠中に多様性が減少し、特定の分類群、特にファーミキューテスおよびアクチノバクテリアのレベルが減少し、バクテロイデスのレベルが増加しました。
Surprisingly, during hibernation there was a reduction in diversity andreduced levels of certain taxa, in particular Firmicutes and Actinobacteria, and increased levels of Bacteroidetes.Collins（1994）の系統発生分析は、クロストリジウム属及び関連する分類群の種の16SrRNA系統解析の最初の大規模比較であった。
The phylogenetic analysis of Collins(1994) was the first large-scale comparison of 16S rRNA gene sequences of species of the genus Clostridium andrelated taxa.Portnerは、5つの動物分類群(サンゴ、棘皮類、軟体類、甲殻類、魚類)の広範な二酸化炭素濃度に対する感受性を評価した。
Portner evaluate the sensitivities of five animal taxa- corals, echinoderms, molluscs, crustaceans and fishes- to a wide range of carbon dioxide concentrations.我々の研究室と他の研究室では近年健康な犬と猫に優勢な微生物分類群と遺伝子についてと、食事による介入でこれらがどうかわるかについて述べている。
Our laboratory andothers have recently described the predominant microbial taxa and genes of healthy dogs and cats and how these respond to dietary interventions.巻上機の電気·制御システムは、指定された安全性と分類群の要件を満たすセキュリティメカニズムを搭載しに適合しなければならない。
Electrical and control system of hoisting machine shall comply with specified safety andsecurity to meet the requirements of classification groups mounted thereon mechanisms.この規則の唯一の例外は、指定の変種または種の亜種が引用されている場合で、そこでは自動的にその親分類群の原著者を同じく引き継ぐことになる（自動名と呼ぶ）[1]26条.1。
The only exception to this rule is where the nominate variety or subspecies of a species is cited,which automatically will inherit the same authorship of its parent taxon,[1]Article 26.1 thus:.サイエンティスト」誌に載ったある最近の研究は、動物の血統関係の系統樹を築こうとしたが、「データの豊富さと分析された分類群の幅広さにもかかわらず、ほとんどの動物門の間の関係は未解明のままである」と結論した。
A recent study published in Science tried to construct a phylogeny この量は、治療される個体の健康および身体状態、年齢、治療される個体の分類群(例えば、ヒト、非ヒト霊長類など)、抗体を産生する個体の免疫システムの能力、所望の保護の度合い、ワクチンの製剤、医学的状況の治療する医師の評価、および他の関連する因子に依存して変化する。
This amount varies depending upon この量は、処置される個体の健康および体調、年齢、処置される個体の分類群（例えば非ヒト霊長類、霊長類など）、抗体を合成する個体の免疫系の能力、望まれる防御の程度、ワクチンの処方、医療状態についての処置医の評価およびその他の関連する因子に依存して変動する。
This amount varies depending upon したがって、小型恐竜の分類群における多様性の全容を調査することは難しい。
Investigating the full range of diversity within groups of small dinosaurs is therefore difficult.それらは北アメリカ原産であり、4つの種にわたって12の分類群に分類することができます。
They 理屈の上では、これが哺乳類および植物を含む他の分類群の発展への道を開いた。
In theory, this paved the way for theexpansion of mammals この転換は、いくつかの魚分類群、特に軟骨魚類の大量絶滅と現生サメ類の定着をもたらした。
This turnover represents a mass extinction of several fish groups and cartilaginous fishes in particular, and the establishment of modern sharks.
