刊行されました Meaning in English - translations and usage examples

• was published

Examples of using 刊行されました in Japanese and their translations into English

その本が今月刊行されました。
The book was published this month.

最初の小説は1925年に刊行されました。
Her first novel was published in 1925.

この会議の議事録が一冊の書籍として刊行されました。
The conference papers have been published as a book.

当時はこの類の本がたくさん刊行されました。
Quite a lot of books have been published in that time.

当時はこの類の本がたくさん刊行されました。
Many such books were published at the time.

年ヴェネチアで刊行されました。
It was published in Venice in 1544.

先月刊行されました。
It was published last month.

月上旬に刊行されました。
It published in early February.

道路トンネル維持管理便覧【本体工編】」が刊行されました。
Road Tunnel Maintenance Handbook(Civil and Structure Edition) published.

堀弘弁護士が執筆に参加した『金融商品取引法コンメンタール2－業規制』が商事法務より刊行されました。
A book entitled“Commentary on the Financial Instruments and Exchange Act 2” co-authored by Hiroshi Hori was published by Shojihomu.

現代日本の建築家7』（ＪＩＡ日本建築家協会）が刊行されました。
Modern Japanese architect 7"(JIA The Japan Institute of architects) was published. TSR building is placed.

その成果は「北海道におけるコンクリート道路橋の設計および施工の手引き」として平成14年11月に刊行されました。
The result was published in Nov. 2002 as the“Guideline for the design and construction of concrete road bridges in Hokkaido.”.

年には、スタジオとして初のモノグラフ“ReproducingScholten&Baijings”がPhaidon社より刊行されました。
The studio's first monograph, Reproducing Scholten& Baijings, was published by Phaidon in 2015.

年10月、ドミニク・アンセル初のレシピ集『DOMINIQUEANSEL:TheSecretRecipes』がサイモン＆シュスター社より刊行されました。
His first cookbook, Dominique Ansel: The Secret Recipes, was published by Simon& Schuster in 2014.

年7月4日、ルイス・キャロル著『不思議の国のアリス』が刊行されました。
July 4, 1865- Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland was published.

年12月9日に開催された第11回無形民俗文化財研究協議会の報告書が３月末に刊行されました。
A report by the 11th Conference on the Study of Intangible Folk Cultural Properties organized on December 9th, 2016 was published at the end of March.

本カタログは2013年、パテックフィリップ・ミュージアムにより刊行されました。
This catalog was published in 2013 by the Patek Philippe Museum.

この度1号~30号迄のダイジェスト版が刊行されました。
A digest version of this magazine from No. 1 to No. 30 was published.

定評のあるStaticSIMSデータベース、『StaticSIMSLibrary』の第４版がCD-ROM版で刊行されました。
The fourth edition of"Static SIMS Library" which is the approved Static SIMS database is published in a CD-ROM version.

新しい写真集「よもぎ草子ーあなたはだれですか」が窓社から刊行されました。
My second photo book Yomogi Soshi- Who might you be? is published from Madosha.

福岡真之介弁護士および松村英寿弁護士が執筆した『データ取引の契約実務-書式と解説』が、商事法務より刊行されました。
Shinnosuke Fukuoka and Hidetoshi Matsumura co-authored a book entitled"Data Transaction Contracts and Practice" published by Shojihomu Co., Ltd.

無形文化遺産研究報告』第4号が2010年3月に刊行されました。
The‘Research and Reports on Intangible Cultural Heritage' volume 4 was issued in March 2010.

彼の達成した業績は、1930年に"L'Astronautique"として刊行されました。
His culminating work was L'Astronautique(Astronautics), published in 1930.

月末、第35回文化財の保存と修復に関する国際研究集会報告書『染織技術の伝統と継承―研究と保存修復の現状―』が刊行されました。
A report on the 35th International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Properties,“Traditions and Continuation of Textile Techniques: Current Status of Research and Conservation,” was published at the end of November.

この本は、数学の専門課程向き書籍としては大いに売れ、現在も高い評価を得ています（1995年には改訂版が刊行されました）。
This book has been especially well sold, considering it is a book for an upper-level course, and the book is still highly rated today(A revised version was published in 1995).

韓国の清州では、14世紀という早い時代に「直指」と略称される、金属活字印刷本が刊行されました。
A book in metal type print, a work entitled the"direct finger", was published in the early 14th century In Cheongju, South Korea.

粋をモットーとする江戸っ子の間で、化物たちの「野暮な姿」は爆発的な人気を呼び、数多くの草双紙が刊行されました。
Paradoxically, the crude appearance of these monsters won them explosive popularity among Edoites for whom sophistication was the motto, and a great many kusazōshi were published.

福岡真之介弁護士が執筆に参加した『人工知能を活用した研究開発の効率化と導入・実用化《事例集》』が、技術情報協会より刊行されました。
Shinnosuke Fukuoka co-authored a book entitled"Efficiency, Implementation and Practical Use(with Examples) of Research and Development Using Artificial Intelligence", published by Technical Information Institute Co..