割引を受ける Meaning in English - translations and usage examples

• receive a discount
• get a discount

Examples of using 割引を受ける in Japanese and their translations into English

ご提示いただけない場合、割引を受けることができません。
If you don't present it, you cannot receive a discount.

初心者でも割引を受けることができます。
Even beginners can get a discount.

以上のグループ割引を受ける;
Groups of 10 or more get discounts;

最低米ドル430購入割引を受けるためには。
Minimum order US$430 purchase to get the discount.

あなたは、最大20％の割引を受けることができます。
You can receive discounts of up to 20%.

両方の割引を受けることはできません。
You cannot receive a reduction for both.

新規のお客様は、最初の購入時に割引を受ける。
New customers receive discounts on their first purchase.

IFPUGメンバーは会議の出席に割引を受ける,ワークショップ参加,追加の資料,ウェブサイトのメンバー専用のオンライン領域にアクセス。
IFPUG members receive a discount on conference attendance, workshop attendance, additional literature, and gain access to member-only online areas of the website.

例えば、大規模な投資家はマネジャーに支払うべき報酬について割引を受けることがある。
For example, larger investors may receive a discount on fees payable to the manager.

Webホスティングのお客様は、15から6までの請求期間に最大24％の割引を受けることができます。
Web hosting customers can receive a discount of up to 15% for billing cycles ranging from 6 to 24 months.

登壇者は無料で参加でき、Apacheコミッターは割引を受けることができます。
Speakers attend for free, Apache Committers receive a discount.

割引クーポンは携帯電話で撮影してスタッフに提示すると、最大30%OFFの割引を受けることができます。
By taking a photo of a discount coupon using a mobile phone and showing it to the staff, customers could receive a discount of up to 30% off.

ただし、青少年の交通カード割引を受けるには、青少年型を購入しなければならない。
To receive the discount only youth transportation card must purchase a juvenile form.

複数のペアを購入する場合、割引を受けることができますか？
May I receive a discount if I'm purchasing multiple pairs?

割引を受けるonICOs＆Blockchain製品+から最新のニュース、アップデート＆PRを受け取るICL。
Get discounts on ICOs& Blockchain products+ Receive the latest News, Updates& PR from ICL.

大学生・高校生の学生割引を受ける際は学生証の提示が必要です。
College and high school students must show their student ID to receive discount.

高齢者/身体障害者用シングルライドで割引を受けるには、メディケアカードまたは高齢者/身体障害者カードの提示が必要です。
Senior/ Disabled Single Ride requires presentation of Medicare Card or Senior/Disabled Card to receive discount.

ほとんどすべてのオファーについて、子供用の割引を受けるには大人用購入が必要です。
For almost all of the offers, an adult purchase must be made in order to receive the discount for the child.

たとえは、ショッピングカート内のアイテムの割引を受けるのに、顧客は、チェックアウト時にクーポンコードを入力する必要があります。
For example, to receive a discount on an item in the shopping cart, the customer must enter a coupon code at checkout time.

割引を受けるには、MountainCollective2019-20シーズンのメンバーであることの証明が必要です。
A proof of Mountain Collective or Ikon Pass 2018-19 membership will be required to receive the discount.

割引を受けるには、MountainCollective2018-2019シーズンのメンバーであることの証明が必要です。
A proof of Mountain Collective 2018-19 membership will be required to receive the discount.

私がより大きな注文をした場合、割引を受けることはできますか？
If I make a bigger order, can I get a discount?

表千家同門会の会員証を提示することにより、入館料の優待割引を受けることができます。
When you present your membership card at the reception, such as the admission of the discount, you will receive preferential treatment.

PitneyBowesシステムの一環として、USPSの小売料金と交渉による割引を受けることができます。
As part of the Pitney Bowes system, you will be able to get discounts with USPS retail rates and negotiated discounts..

フィードバックあなたは成層で当社のアイテム、plsはライトアップ5星、を次の順序あなたが割引を受ける。
Feedback If you are stratified with our items, pls light up 5stars, the next order you will get a discount.

追加のボーナスはあなたが公式のParksCanada商品のオンライン購入で割引を受けるということです。
An added bonus is that you will receive a discount on online purchases of official Parks Canada merchandise.

割引クーポンは携帯電話で撮影してスタッフに提示すると、顧客は最大30%OFFの割引を受けることができる。
By taking a photo of a discount coupon using a mobile phone and showing it to the staff, customers could receive a discount of up to 30% off.

表…どうやって??、右のそれぞれの購入のための割引を受けることができます?2時30分…ティンリ…へのオフセットを終え私はシガツェの仲間私、ティンリ郡…。
Hei hei… how?? can get a discount for each purchase, right? 2:30… finished the set off towards Tingri….

日付と時刻の詳細については、ここをクリックしてください特別なコードを使用すると、ファミリーファントロントの読者はチケットの割引を受けることができます!
Click Here for more details on dates and times and if you use our special code, Family Fun Toronto readers can get a discount on their tickets!

RealTimesの年間会員に申し込む際に割引を受けるには、RealPlayerまたはRealPlayerCloudの左上にあるロゴをクリックし、[アップデートをチェック]を選択します。
To receive a discount on an annual RealTimes subscription, please click the RealPlayer or RealPlayer Cloud logo in the upper left of your player and select"Check for Update.