力を与えた Meaning in English - translations and usage examples

• gave power
• empowered

Examples of using 力を与えた in Japanese and their translations into English

人々は獣に力を与えたドラゴンを崇拝し。
They worshiped the dragon, which gave power.

しかし、彼が1人ならその石に力を与えた人、。
But if he's the one who empowered that stone.

ソーシャル・メディアは普通の人々に力を与えた。
Social media empowered ordinary people.

移住はまた、増加する公民権運動に力を与えた。
The migration also empowered the growing Civil Rights Movement.

この移動は成長しつつあった公民権運動にも力を与えた。
The migration also empowered the growing Civil Rights Movement.

情報は人々に力を与えた。
Because information gives power to the people.

われに、力を与えたまえ」。
You gave me the power.”.

多くの人に力を与えた。
She gave strength to many.

知識はあなたに力を与えた。
Knowledge can give you power.

知識はあなたに力を与えた。
Your experience has given you power.

我らに壮大たる加護と力を与えたまえ」。
Help us and heal us and give us strength.”.

インターネットは、消費者に力を与えた。
The internet has given more power to consumers.

インターネットは、消費者に力を与えた。
The internet has empowered consumers.

インターネットは、消費者に力を与えた。
The internet has given all the power to consumers.

シャネルは女性に自由を、サンローランは力を与えた。
Chanel gave liberty to the women; I think Saint Laurent gave them power.

ソーシャル・メディアは普通の人々に力を与えた。
Social media has empowered ordinary people.

獣に力を与えたドラゴンは人々に崇拝され…。
And they worshipped the beast, saying, and they worshipped the dragon which gave power unto the beast.

獣に力を与えたドラゴンは人々に崇拝され…。
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast.

彼女の中国系米国人としての遺産であるプライドは、他の中国系米国人に力を与えた。
Her fierce pride of her Chinese American heritage empowered others with the certainty that they were truly Americans….

獣に力を与えたドラゴンは人々に崇拝され…。
And they worshipped the dragon… which gave power unto the beast: who is like unto the beast? and they worshipped the beast.

獣に力を与えたドラゴンは人々に崇拝され…。
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast, and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast?

あなたが政府を憎む人々に力を与えたとき、あなたは彼らがやろうとしているどう思いますか？以来、[…]。
When you give power to people who hate the government, what do you think they're going to do? Since[…].

ソフトウェア革命の一部となり、人々に力を与えたことが、私の達成した最大の成果です｣。
I still think the chance to be part of the software revolution empowering people was the biggest thing I have gotten to do.

YouTubeやフェイスブックのようなプラットフォームは文化を「民主化」し、数十億人の人々に発言力を与えた。
Platforms like YouTube and Facebook“democratize” culture, empowering billions to post their opinions.

あいみが重ねた努力はこんなにも沢山の人に力を与えたことを誇りに思って下さい。
And Leta can be proud of how much strength you gave so many people.

私達がやったように、闇と戦うことは、ただ闇に力を与えただけです。
Battling the darkness, as we did, only gave strength to the darkness.

神は答を渡さないが我々に愛の力を与えた。
And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love.

シャネルは女性を自由にし、サンローランは女性に力を与えた。
Chanel gave liberty to the women; I think Saint Laurent gave them power.