Examples of using 動かしたり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
部品を切ったり周りに動かしたりできません。
You can't cut out the pieces and move them around.機械を動かしたり止めたりする。
Moving and stopping the machine.口から言葉を発したり、手足を動かしたりすることです。
Such as speaking from the mouth and moving hands 星を減らしたり、月を動かしたり自由にカスタマイズしてください。
Customize it freely by reduce stars or move the moon.このマイコンにプログラムを書き込むと色々な光を灯したり、音を出したり、ものを動かしたりできます。
By programming this MCU, you can make things flash in various colors,produce sounds カーソルをジャンプさせたり左右に動かしたりしたとき、折り畳みは自動的に開きま。
Folds are opened automatically when jumping around or moving the cursor left.大量のナノ粒子を動かしたり制御したりするのは難しいものです。
It is hard to move and control a lot of nanoparticles because they are just so tiny.カメラを動かしたり回転させたりするには、他のゲームオブジェクトの子としてアタッチします。
To move or rotate the Camera, attach it as a child of another GameObject.実は、手を動かしたり、開いたり閉じたりすることができません。
プログラム用の図形ブロックを組み合わせて、子供たちはキャラクターを動かしたり、踊らせたり、歌わせたりできます。
By snapping together colorful programming blocks,children can make characters move, jump, dance and sing.常に時計やスケジュールを確認できますので、画面をタップしたり腕を動かしたりする必要もありません。
You can check your watch and schedule at any time,so you don't have to tap the screen or move your arm with Apple Watch.こちらはブロックをのぼることのできるロボットでブロックを持ち上げたり動かしたりもでき自分が身を置く構造そのものにも手を加えられます。
So here, you see a robot that can climb over blocks,but it can also lift and move these blocks先に述べた通り、実際に体を動かしたり、ゲーム内へ没頭する為に、強い刺激を受ける可能性もある為、年齢制限が設けられています。
Age restrictions are in place because players move their bodies as I mentioned earlier, and often get immersed in the game, potentially receiving very strong stimulation.元祖テトリスと同じように、目的は落ちてくるブロックを動かしたり回転させたりして列を埋めて消していくことです。
Same as the original tetris, your goal in this game is to move and rotate the descending blocks so that they can form a complete row もし、一行やブロックを数行分上下に動かしたり、一単語／カラムを動かしたい場合は、⌃⌘をホールドして、矢印キーで選択範囲を動かせます。
If you want to トラックパッド上でマウスを上下に動かしたり、指を前後に動かして一時的にカーソルのサイズを大きくして見えます。
Shake したがって、ジャズを演奏したときに、聞いている人が踊ったり足を動かしたりしたい気分にならないようなら、ジャズの理想とするものから遠ざかっていっているということだ…。
So when you play jazz and don't feel like dancing or moving your feet, you're getting away from the idea of the music”.その一方で車輪の回転が水のポンプを動かしたり穀物をすりつぶしたり製粉機を動かしたりしました「トレッドミル（踏車）」という名はこれに由来しています。
Meanwhile, the rotation made gears pump out water, crush grain,or power mills, which is where the name"treadmill" originated.モーターを使ってフィルムを一定速度で動かしたり、楽曲に合わせて手で動かしたりしながら撮影し、生理的な気持ち良さを追求して編集した。
It was shot using a motor to この壁の構造には独自のものがたくさんあります。どこにいてもケーブルを吊り下げたり、写真を吊り下げたり、古い建物の壁を動かしたりするのはとても簡単です。
This wall structure has a lot of its own: it is very easy to hang cables anywhere,hang pictures or move walls in old buildings.細胞の活動が記録され、コンピュータに送信され、そこで指令が変換され、患者は外部デバイスを動かしたり、制御したりできた。
The activity of the cells was recorded 数千の北軍兵士が12月の寒い夜をハイツに続く戦場で過ごし、南軍の銃火のために負傷者を動かしたり助けることもできなかった。
Thousands of Union soldiers spent the cold December night on the fields leading VR、ロボティクス、センサー、ハプティクス（触覚）等、最先端のテクノロジーを用いて、異なる複数の場所に設置した遠隔アバターロボットに接続し、あたかも自分が存在し、物理的に物を動かしたり触ったりできるテクノロジー。
Equipment that uses cutting-edge technology such as VR, robotics, sensors, haptics(sensory), etc. to connect to remote avatar robots that have been set up in many different areas to represent a person's presence in that area,動かして3Dモデルと相互作用させる以下のジェスチャーを使用して、画面上で動かしたり3Dモデルと相互作用させたりする回転:1本指でドラッグしてモデルを回転させる移動/パン:2本指でドラッグして画面でモデルを移動させるズーム/スケール:拡大するには2本指を広げる。
体を動かしたりしましたか。
外で足を動かしたりしていました。
I was moving my feet out there.
