Examples of using 原因かもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大抵はこれが原因かもしれません。
お金が問題の原因かもしれません。
Money may be the cause of という現象はこれが原因かもしれません。
それが私の最近の不安感の原因かもしれません。
One that may be the reason for my bad mood lately.それが間違いの原因かもしれません。
This may be the cause of this error.余分なアドオンやプラグインが原因かもしれません。
Excessive add-ons and plug-ins may be the culprit.ミトコンドリアの機能低下が原因かもしれません。
TCHが原因かもしれません。
TMJ may be the cause.Cococが原因かもしれません。
これがあなたの頭皮のかゆみの原因かもしれません。
This may be the cause of your toothache.これのいくつかは新しい技術の改善が原因かもしれません。
Some of this may be due to new technology improvements.それが、あなたの悩みの原因かもしれません。
But this may be the cause of your troubles.ダイエットが原因かもしれません。
Diet might be the cause.それが、あなたの悩みの原因かもしれません。
It may be the cause of your problems.それが、あなたの悩みの原因かもしれません。
That just might be the cause of your trouble.O脚があなたのお悩みの原因かもしれません。
Your feet may be the cause of your problems.それはホワイトスペースの使い方が原因かもしれません。
That may be the cause of あなたの習慣は時期尚早の老化の原因かもしれません。
Your habits may be the culprits of premature aging.インターネット回線のエラーが原因かもしれません。
Probably due to a network error.それは、あなたの曖昧な態度が原因かもしれません。
The reason may be your harsh attitude.細胞の健康に変化があることが原因かもしれません。
It may be due to changes in the health of your cells.それは、タンパク質不足が原因かもしれません。
それが、あなたの悩みの原因かもしれません。
This could possibly be the cause of your problems.なかなか寝付けないのも、これが原因かもしれません。
If you also find yourself not sleeping well, this may be why.久々の地震も、疲れる原因かもしれません。
しかし、妊娠に問題がある場合は、子宮内膜症が原因かもしれません。
But if you're having problems getting pregnant,endometriosis may be the cause.何気ない日常の姿勢や動作があなたの腰痛の原因かもしれません。
There もしそうだとしたら、それが彼女からの信頼を失ったいちばんの原因かもしれません。
If yes, then this may be the reason for losing your confidence.そういう人は、食べているランチが睡魔の原因かもしれません。
