Examples of using 同じことを言った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
うん。彼らは同じことを言ったあなたについて。
うん。彼らは同じことを言ったあなたについて。
They said the same thing about you. Yeah.私も同じことを言った。
I said the same thing.弁護士も、同じことを言った。
My lawyers said the same thing.コーチもまったく同じことを言った。
Trainer said the same thing.弁護士も、同じことを言った。
My lawyer said the same thing.その後も数人が同じことを言った。
Then a few more people said the same thing.誰かが昔、同じことを言った。
And long ago somebody said the same thing.彼女は私について同じことを言った。
She said the same thing about me.あなたは同じことを言った。
You said the same thing.コーチもまったく同じことを言った。
My coach said the same thing.ラファも同じことを言った。
And Rafa said the same thing.そして彼は二番目に行き、同じことを言った。
He went to 翌日も、母は、同じことを言った。
And later, my mother said the same thing.すると、別の男性が近づいてきて、同じことを言った。
Another lady approached me and said the same thing.翌日も、母は、同じことを言った。
Even 夫も子供も口々に同じことを言った。
Her husband and kids said the same thing.三〇年代当時同じことを言った人がたくさんいる。
夫と長女はまったく同じことを言った。
妻も一口食べて自分と同じことを言った。
Food, she found herself saying the same thing.夫も子供も口々に同じことを言った。
と、また同じことを言った。
Again we have said the same thing.彼らは同じことを言ったかもしれない．」。
And I would have said the same thing, probably.と柊と同じことを言った。
They said the same things about him.夏生は昨夜、同じことを言った。
My hubby said the same thing last night.年にも同じことを言った。
And he said the same thing in 2006, too.私もその年齢であれば、きっと同じことを言ったであろう。
At his age I would have said the same thing.その男性は前に言ったのと同じことを言った。
なぜか、さっき言っていたのと同じことを言った。
Why, the same that I have been saying.
