問題が解決された Meaning in English - translations and usage examples

• issues were resolved
• problems were solved
• issue is solved

Examples of using 問題が解決された in Japanese and their translations into English

ほとんどの問題が解決されたと考えています。
I thought most issues were resolved.

問題が解決された前向きなビジョンを想像する。
Imagine a positive vision of the problem solved.

だが、イラン問題が解決されたわけではない。
But I do not regard the Iranian nuclear problem as solved.

これですべての問題が解決された。
And now all your problems are solved.

動かないで問題が解決された、ヘリコプターが直ぐ着きます。
Stay put. We settled the matter. A helicopter should arrive soon.

デジタル撮影機材の導入により、それらの問題が解決された。
With the advent of digital photography, this problem has been solved.

Keypressイベントの互換性問題が解決された後、Firefox65で再度有効化されます。
It will be enabled again with Firefox 65 after the keypress event's compatibility issue is solved.

このケースでは、問題が解決されたとき、テストを再度実行するようにテスターにノティフィケーションが送られます。
In this case, when the problem is solved, a notification is sent to have testers execute the test again.

親愛なるパク・シャーマンのチーム、あなたの職業の意見をありがとう、問題が解決された、我々はあなたのパートナーになることがとてもうれしい"。
Dear PAM-XIAMEN teams, thank you for your profession opinion, the problem was solved, we are so glad to be your partner".

WPエンジンは、翌日にフォローアップの電子メールを送って、問題が解決されたことを確認しました。
WP Engine sent a followup email the next day to make sure that my issue was resolved.

ウ：ヨーロッパも5Gのリーダーになるかもしれませんが、それは5Gスペクトラムの可用性と断片化の問題が解決された場合に限られます。
Europe could be a 5G leader too, but only if spectrum availability and fragmentation issues are resolved.

問題が解決された後、テストを再び始めることができます。
You will be able to restart the test once the problem is resolved.

コロプコフ氏はこの日、問題が解決されたことを公表すると、期日に遅れたのは同国側のミスではないと主張した。
Kolobkov assured Thursday that the problem had been fixed and argued that the delay was not Russia's fault.

メンタルコントラスト群:最初に問題が解決された前向きなビジョンを想像し、それから現実のネガティブな側面について考える。
Contrast: first imagine a positive vision of the problem solved then think about the negative aspects of reality.

訳）あなたが報告した問題が解決されたことをお知らせします。
We are pleased to inform you that your reported Incident has been resolved.

税関とカナダの労働組合との法的な問題が解決された後、ホワイト・パス・アンド・ユーコン・ルートは1989年にフレーザーまで路線を再開させ、1992年にはベネットまで再開した。
After customs and Canadian Labour Union jurisdictional issues were resolved, the WP&YR main line reopened to Fraser in 1989, and Bennett in 1992.

最後のスラッシュの問題が解決されたので、htaccessを強制的にwwwにhttpsからhttpsにリダイレクトすることで、HTTPSまたはWebサブドメインが欠落する可能性があることに注目しましょう。
Now that the ending slash issue is solved, let's focus on the missing HTTPS or missing Web subdomain that can happen, with an htaccess redirect http to https with force www.

これらの苦情について最悪のことは、彼らが非常に公開されており、問題が解決された後も長く残り、潜在的な顧客に影響を与えることです。
The worst thing about these complaints is that they are very public and will linger long after the problem is resolved, leading to impact on potential customers.

もしかりにこうした諸悪が根絶され,国際問題が解決されたとしたら,多くの英雄たちのなかで,彼の名はまさにきわめて高く掲げられるべきであろう。
If ever these evils are eradicated and international affairs are straightened out, his name should stand very high indeed among the heroes.".

すべてのアドオンを無効にして問題が解決された場合は、アドオンマネージャーを使用してすべてのアドオンを無効にし、アドオンが必要なときにのみアドオンを有効にすることができます。
If disabling all add-ons solves the problem, you might want to use Add-on Manager to disable all add-ons and then turn on add-ons only as you need them.

これらの要因（太平洋の劇場で連合Nationsの発達する優勢と結合される）は、プロジェクトの操作上のプライオリティーを減らしました、そして、引き起こします切ります1945年1月にそれを廃業する完全な実験的なプログラムが完了した、そして、基本的な科学的な問題が解決された前にジーランド政府。
These factors, combined with the growing ascendency of the Allied Nations in the Pacific theatre, reduced the operational priority of the project and caused the hew Zealand Government to close it down in January 1945, before the full experimental program was completed and the fundamental scientific problems were solved.

ビジョン：その問題が解決されたら、世界はどうなるか？
Vision- what does the world look like if we solve the problem?

生じていた問題が解決されたら、その人はどのようにふるまい、考え、そして感じているでしょうか?この人の問題が解決した場合、他に何が変わるでしょうか?
Set The Goal How would the person be acting, thinking and feeling if these problems were solved? If this person's problems were solved, what else would change?

あなたが問題を抱えている場合、問題を報告したり、解決のために貢献することが可能です。問題が解決されたら、Yarnを使用して最新の状態を保つことができます。
If you have problems, you can report issues or contribute back, and when the problem is fixed, you can use Yarn to keep it all up to date.

技術的な問題が解決されたように思われます。
Technical Difficulties seem to have been resolved.

しかしこれで住宅問題が解決されたわけではない。
But you haven't solved this housing problem.

うれしかったのは、コンピュータの問題が解決されたこと。
I'm so glad that the computer issue has got resolved.

問題が解決された際、この記事を更新します。
This article will be updated when the issue is fixed.

日本ではすでにこの問題が解決されたと受け止めている。
Japan claims the issue has already been resolved.

新たに農村の6434万人の飲用水安全問題が解決された。
The drinking water problems for 60.69 million rural residents were resolved.