Examples of using 地獄だった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨日は地獄だったけど、今日は天国。
毎日が地獄だった。
Every day was an inferno.登るのは地獄だった。
The climb up was hell.結果は地獄だった。
The result was an inferno.あれは毎朝地獄だった。
Every morning was hell.今週は地獄だった。
田園線は地獄だった。
家は地獄だった。
The home was an inferno.とりあえず仕事が地獄だった。
Work has been hell.もちろん学校は地獄だった。
Of course school was hell.今週は地獄だった。
This week was hell.そして、やっとたどり着いたホテルは地獄だった。
In seconds the hotel was an inferno.いつも地獄だった。
It has always been hell.登るのは地獄だった。
原稿の執筆は地獄だった。
Writing assignments were hell.残り5分は地獄だった。
The next 5 minutes were hell.高校は地獄だった。
High School is Hell.昨日は地獄だったけど、今日は天国。
If yesterday was hell, today いつも地獄だった。
Always been Hell.キャメロン・ディアスは「この数年は地獄だった。
Cameron Diaz revealed,“The last couple of years were hell.翌朝は、地獄だった。
The next morning was hell.刑務所は地獄だった。
The prison has been hell.親族は「地獄だった」と証言した。
The partner said,"The place is hell itself.".特に被服の時間は地獄だった。
Casual dress days were hell.母屋での食事の時は、地獄だった。
Dinner in my house is hell.結果は地獄だった。
The result has been hell.昨晩は地獄だった。
Last night was hell.しかし、案内された場所は地獄だった。
However, the place you go to do that is Hell.最初の20分間は地獄だった。
The first 32 miles were hell.私のトランスジェンダーの息子にとって、高校は地獄だったかもしれません。
High school could have been hell for my transgender son.
